“aardvark，aardvark，土豚，非洲食蚁兽，aardvark，aardvark，土豚，非洲食蚁兽……abandon，abandon，抛弃，放弃，离弃，遗弃，abandon，abandon，抛弃，放弃，离弃，遗弃……”
借完书，两人又长途奔袭至自习室，坐定后，小池疲惫地拿出了一本比桌板还厚的英语大词典背了起来。
虽说她的本专业是社会学专业，但是社会学难就业啊，无奈小池就瞄向了翻译学，听说同声传译行业中，英语类传译一天工资将近一万左右呢，但是想考专业的同声传译证书没有扎实的词汇量是绝对不行的。
市面上的词汇书种类繁多，有四六级的，专四专八的，也有托福雅思的……但是面向同声翻译这种包罗万象的终极词汇书却很少……
无奈之下，小池听从了云哥的建议：背字典，半本儿字典下去，所有问题就都不是问题了！
没错，同声传译工资高是有原因的！吃得苦中苦方为人上人嘛。
小池给自己加油鼓劲了半天，才勉强打起精神来继续奋战。
“abandon，abandon，……”刚背了一会儿，小池又开始睡眼惺忪了。
“嘿！小池！”
“嗯……啊？！”
“你靠近点，我跟你说。”
“怎么啦？云哥。”
“9012年都过去了！你怎么还在死记硬背啊？”
“我从刚学的时候就这么背，习惯了。”
“这怎么能行？你听我说，英语作为语言就有语言的功能……语言的功能之一就是标记事物，记录事物，对吧？”
“我知道你本科是语言学的，我知道你很厉害，不用曳理论……”
“害！这不是重点！既然语言是符号，你就得把符号和实际含义联系起来啊！”
“联系？什么联系啊？（大雾）”
“这样吧，我给你举个例子，我画个感叹号，你会想到什么？”
“感叹号啊，放在不同句子的后面意思也不同吧，总的来说……有惊讶，惊奇，震惊，愤怒之类的……”
“对，语言就是符号，你把它用在背单词上试试！”
“嗯，abandon，抛弃，放弃……”
“去掉中文意思！别用中文的思维，是画面！一定要有画面！”
“abandon……”小池一边说着一边手舞足蹈作扔东西状。
“这就对了！背单词不用死记每一个意思，你只要把它核心的的意思抽象成便于理解的画面，再把画面和读音、拼写匹配……就成了！”
“所以……”
“所以我在和外国人聊天时，我的脑子里没有满天飞的中文意思，都是闪过的一幅幅画面，我能很好的理解他们在说什么，然后我再把我的画面变成符号说给他们。”
“哇！厉害了！这招神了！留过洋的人就是不一样！”
“唉，经验之谈罢了。”
“真不愧是学霸，深入浅出，讲东西一套一套的。厉害！”
“哪有？我只是找到了最优解罢了。”
“嗯，我喜欢你的最优解！”
在学霸的帮助下，小池似乎没有那么艰难了，效率也高了起来。
不知不觉中已经过去四五个小时了。
“嗯，今天效率真高！”小池看看自己背完的密密麻麻的两页多单词高兴地说着。
再抬头看看自己对面的云哥，天哪！那本上午还是崭新的社会学习题集，已经被云哥下去了一大半，后面只剩下薄薄的几页！
小池忽然感到自己有些羞愧了。
也许这就是学霸吧，掌握着最优解的可怕存在！
感叹之余，小池掏出了手机，她想给自己放松一下。
点开微博，一下十几条热门新闻弹了出来。
最热的是“某某著名小说被改编成电视剧，读者骂声一片。”
“某著名导演最新作品卷入恶意炒作风波”
“某某知名影星恋情大公布”
“第四次科技革命来临，快来看看你的职业会不会被机器人取代？”
“智械危机，孰真孰假？”
……
对于这下乱七八糟的搏眼球新闻，小池并不在意……于是就一遍一遍的无聊地刷着……
忽然，一条热搜新闻冲上了排行榜。
“嗯？什么啊？Tk？”
她看到标题是：
“震惊！跨国公司巨头抛出的橄榄枝竟惨遭拒绝！”
“于昨日下午举行的Tk集团纳贤计划完美收官，值得注意的是，本次计划是唯一一次Tk集团向最优招聘者主动抛出橄榄枝，也是唯一一次Tk的offer惨遭拒绝！那么拒绝橄榄枝的究竟是何方神圣呢？这个站在0.005％之上的女侠究竟是何许人也？……”
小池来了兴趣，继续看着……
“……据悉，这位女侠是国家科学技术大学社会人文学院社会学研究生在读，年少时曾参加过国家科学技术大学少年班的的招生考试，后不幸落选，高考时就曾与当年的全国高考状元战平，大学本科时期就已经有十多个国家和地区的二十几所名牌院校的留学经历并获得相关学位。……其实这次Tk的惨败并不算什么，这位女侠也有过拒绝微软和Facebook的经历。关于这位女侠的具体信息，由于隐私保护的相关法律法规我们不便一一透露……”
“女侠！佩服！敢拒绝Tk！不一般，不一般……等等……国科大……社会学研究生在读……”
小池越看，越觉得这人是云哥！
“喂，云哥，如果我没记错，前几天你去参加面试了对吧？”
“昂，是参加了。”
“那你参加的是哪家公司的面试啊？”
“嗯……是拓卡…嗯，对，拓卡集团……你问这个干什么啊？”
“拓卡？！那不就是Tk吗？”小池有点激动。
“昂。”
“我的天——Tk！！！你拒绝了Tk！！！”
“嘘——嘘——冷静，这是图书馆，别这么大声！好吗？”
小池这才意识到自习室里所有人都因为她刚才那声“奶音吼“侧过了身子向她看来，一激动，她又放飞自我了！
立刻，胀得满脸通红。
小池赶紧低下头，捂着脸，放低声音继续说着。
“你真的拒绝了Tk？”
“谁告诉你的？”
“上新闻了，都，你看！”小池把手机递了过去。
筱云接过去，看完，淡淡的说：“真无聊，这些媒体就会博人眼球。”
“说真的，云哥，这可不是博眼球……它本身就很……吸引人好吗？这简直是爆炸新闻啊！有木有？”
