英雄，总要为自己的行为付出代价。因为泫泽的行为，校领导开了几次会，会议讨论的内容，始终停留在开除还是留校察看之间争论不休。当然这一切都是在泫泽不知情的情况下进行的。
迟佑全身检查后，确诊为肩胛骨轻微骨裂，而泫泽则被确诊为左小腿直接暴力性骨折。两个难兄难弟躺在一个病房里，相互调侃解闷全然不把伤病放在心上。期间吴迪代表学校来探望过，看着泫泽打满石膏绷带的左腿，不住叹息。他心里清楚，这种伤病虽然不至于断送运动生涯，但是一两年来是过不了国家队的体检了，而球员黄金成长期就那么一两年，想要弥补几乎是不可能的。
同时，吴迪还带来对泫泽处分的决定，经学校研究决定给予泫泽，开除学籍留校察看的处分，一同处分的那个被泫泽打休克高大学生，他就没有泫泽的运气，除了被开除，还要面临治安管理处罚。
泫泽不知道的是斗殴和早恋作为育英中学绝对的红线，本已经将他排除在外。但校方最终考虑事件的影响，左右权衡才给了他一线生机。同时禁止早恋的高压政策，从那时起如一块顽石慢慢松动起来，变得更加人性化。
吴迪走后，泫泽一直忧心忡忡，他自责自己怎么就没问目暮夕是哪天的飞机呢，他担心等自己的伤养好了，目暮夕早已回到了日本。难倒自己和目暮夕的最后一面就是那场荒诞的斗殴？这就是自己给她的道别？
想到道别他才想起来，目暮夕曾送给自己的礼盒。但是吊着左腿限制了自己的活动。于是问迟佑有没有看见一只漂亮的礼盒，迟佑说当天打架，那个礼盒打烂了，他看见目暮夕悄悄把它放回书包里了。
泫泽回想着，当天自己的注意力全都在对方身上，确实没有察觉这个细节。左思右想之后，嚯的从床上翻起身，拔掉输液管，柱起拐杖就向外走。
“大泫，你干嘛去？”迟佑惊讶的问。
“她还在等我。我得去找她。”泫泽喃喃自语道
“哎呦，你真是条汉子。你这个腿伤如果不好好养养，肯定落下病根。你……你等等我。”
当时的领事馆并没有独立的建筑，而是一排民国时期的遗留建筑——一群二层的联排别墅。保安也并不像泫泽他们想象那样密不透风，进进出出的汽车和来来往往的人流丝毫看不出形势的紧张。
两人说明来意之后，保安指了指：“那座高楼后面第二栋小楼就是了，不过最近他们把钥匙都交上来了，不知道搬走了没有。既然是同学送别，那就快去吧。”二人一听，紧忙加快步伐，完全顾不上欣赏小区内民国风的园林山水。
在大小行李箱间，泫泽见到了目暮夕的母亲，那个高贵冷艳的女人。泫泽曾经和目暮夕谈论起她的母亲，目暮夕却觉得母亲是一个温柔如水的女人，待人谦和有礼，而泫泽却总觉得她的眼神如同冰霜一样能瞬间冰封自己的心。
“见面就不必了。”她冷傲的说。“在这里发生的一切，证明夕子不适合再待下去了。我想这一点我们应该达成共识。”
泫泽如何不明白这些道理，只是他已经不受理智的控制，本能的想要再见她一面，也许只是一个道别，也许只是一次目送，如同他每天晚上自习后，目送目暮夕坐上她父亲的汽车离自己而去一样。虽然都是分别，不同的是自己至少可以安心的眺望她离开的方向，而那个方向就是自己心向往的地方。因此他痛苦的没有回答，一时间整个屋子沉默了下来。
沉默仿佛能让时空静止，每一个微小的声音都会被无限放大。泫泽敏锐的捕捉着眼前这个冰美人的每一个细节，终于她轻叹了一口气：“如果有一天你能凭借自己的能力来到日本，我会安排你们见面的。”
这句话是目暮别仁当年追求她时，她的母亲对那时一贫如洗的目暮别仁说的话，她说：“如果有一天你能凭借自己的能力影响日本，我会安排你们见面的。”虽然原话更为严苛，却符合当时飞速发展的日本国情。而最终目暮别仁在石油方面的成就，确实没有让她的母亲失望，也赢得了他们的爱情。
话已经说道这个份上了，泫泽知道只能如此了，把烦恼抛给过往，将希望赋予未来。这是他第一次将希望寄托于未来。是啊，未来什么都可能发生，只要自己努力肯定会有机会再见的。
泫泽和迟佑站起身来，礼貌的向目暮夫人告辞。走到门口，直觉告诉泫泽目暮夕肯定还在屋子里，只是被禁足。
于是他不管不顾的，猛然回头朝屋子里大喊：“夕子，你一定要等我！”
“我不要你承诺的未来！”目暮夕哭着从二楼跑下来，扑倒在泫泽怀里。完全没有顾及一旁惊讶的母亲。
目暮夫人见二人如此难舍难分也是无奈，她提示二人，按照原来的计划，目暮夕将乘坐当天下午的飞机回国。
一番争论请求过后，目暮夫人仍让没有答应目暮夕待下去的请求，但默认了让泫泽送行。
机场空空荡荡，除了几个工作人员，零星的几位乘客大部分都是日本撤回国的专家。目暮别仁作为项目专家团的领头人，还有部分工作尚未交接完成，所以会延迟几天回国。
目暮夫人要在身边照顾他，目暮夕曾说过自己的父亲是个工作狂。虽然是石油方面的专家，但生活上却是一团糟，例如常常忘记吃饭，这严重影响了他身体的健康。从每天晚上去接目暮夕的时间来看，泫泽知道这话不假。
目暮夫人见距离飞机起飞还有一段时间，又见回国的专家里有自己相熟的人，于是上前打招呼，并嘱咐照看自己的女儿。
趁着这个空档，目暮夕从书包里重新拿出那个精致的礼盒，显然是重新包裹好的，微笑着递给泫泽。
泫泽接过去笑着说：“你要是这个盒子就好了。”
“嗯？”
“这样你就不用走了。”两人会心一笑。
“盒子里面的东西你要好好留着。”目暮夕认真嘱咐着。
“是什么？”说着泫泽就要打开。
“一会儿再看吧。”目暮夕接着说：“泫桑，你不是问过我为什么要来中国吗？”
“你一直没回答我。”
“因为……因为我的脑海里一直有一个为我奋不顾身的男孩儿，他時常出現，卻又十分模糊。我们似乎很熟悉，但我却一直记不起来关于他的事情。直到我遇见了你……”说着目暮夕美丽的眼睛里泛出了泪花。
泫泽最不愿的就是看到目暮夕流泪，忙逗她说：“中国有句古话叫“千里姻缘一线牵”，不论你走到哪里我都能找到你。”
目暮夕听完若有所思，没等她再回答泫泽，目暮夫人就催促她登机了。泫泽看着飞机远去的方向，心理不断祝福着。
突然，航行的飞机似乎撞到了什么东西，飞机抖了几下，直直的向天边坠落……那一刻泫泽觉得自己身体里的某种东西，随着飞机一起消失了。
