登陆注册
7740200000021

第21章 臧懋循和他的《元曲选》(1)

一、生平概述

臧懋循(1550-1620),字晋叔,浙江省长兴县人。家住太湖之滨,顾渚山之南。后来,他以家乡的山名作为自己的别号,叫顾渚山人。

明世宗嘉靖二十九年(1550),臧懋循出生在浙江长兴的水口村。4岁时,父亲臧继芳考中进士。次年,任工部主事,携家北上。8岁时,父亲为他订了婚。12岁时,父亲改任江南松江(今属上海市)知府,全家又回到南方生活。14岁那年,祖母和母亲先后去世。16岁时,臧懋循和吴氏完婚。

18岁时,父亲补郧阳(今属湖北省)知府,次年二月升河南按察司副使,在调任途中去世,臧懋循曾到均县奔丧。22岁时,臧懋循补邑庠生。24岁,乡试中式。但25岁和28岁,两次春试都没有考取。到31岁那年,以第三甲第88名赐同进士出身。次年,出任湖北荆州府学教授,主管当地文教工作。万历十年,委派为应天(南京)乡试的同考官,事毕,改充夷陵(今湖北宜昌)知县。万历十一年,任命为南京国子监博士,即当时南北两高等学府之一的教师。两年之后,他因携带娈童出城游乐而被弹劾罢官,结束了短暂的仕途生活。

南京在政治上是当时国家的陪都,设有一整套中央机关。在文化上它的重要性甚至超过北京。它有首屈一指的印刷出版业,附近的苏州是昆腔的发源和盛行地区。南京以及苏州、杭州、松江和作者家乡所在的湖州地区,有着全国领先的农业、手工业。占有大量雇佣劳动的以商品生产为主的丝绸工业正在蓬勃发展,明显地带有资本主义色彩。内阁大臣徐阶(1552-1568执政)、申时行(1552-1568执政)、王锡爵(1584-1591执政)的家乡也都在这一带。臧懋循40岁前是他们当权的年代。他是申时行的门生,又是徐阶孙子的妻父。臧家三代出了四个进士,他的父亲做过两任知府,他本人、一个儿子和两个孙子娶的都是知府的女儿。婚姻、师友、同年关系使他和名门大族保持着多方面的联系。这些联系,可以成为跻身仕途的捷径,或者庇护一个士大夫的赋诗醉酒的悠闲生活,而对政治保持适当距离。臧懋循属于后一种情况。

家乡一带文化先进,戏曲盛行,官僚士大夫的门第和亲友关系,资本主义因素的浸染,这些不是单纯的地理因素,而是若干历史条件的综合。

它们对臧懋循一生影响很大。

几部明代诗歌总集,如钱谦益的《列朝诗集》、朱彝尊的《明诗综》、陈田的《明诗纪事》,都选有臧懋循的诗歌。他和同郡友人吴稼竳、吴梦旸、茅维称为吴兴四子。他和曹学佺、陈邦瞻等又有所谓金陵社集的诗会。

他在万历年间的江南诗坛上是一位知名人士。他不愿追随在王世贞、李攀龙的复古主义旗帜之下,很想在艺术上有所突破。他不像汤显祖、袁宏道那样敢做明显的反对派,而又不屑随波逐流。虽有自己的特色,而不够鲜明。

试举二诗为例:

送姚园客还莆

寒江落日倚归槎,目尽南天不见家。

莫向离程怨萧瑟,千山红叶似春花。

己亥书事

水衡少府尚堪供,真(直?)是宸居惜费重。

已见关河增榷赋,可能山谷借泥封。

踼轩使者遥相望,画省郎官不自容。

愿以踰荛垂帝听,万方玉帛正朝宗。

抒情小诗清新可取,而意境则似乎一半来自生活,一半来自唐诗。这是同时代多数诗人的共同欠缺。有一些诗写出他对时事的关切。税监四出,朝廷贪得无厌(《己亥书事》)以及内忧外患交迫(《关河》、《闻捷》)的种种情况,诗人都痛切地看到了。他并不远离现实,可是批评是如此委婉,讥刺差不多接近于歌颂。“夫诗之不可为史,犹史之不可为诗。世顾以此称少陵大家,此予所未解也。”(《冒伯麟诗引》)“诗史”是后人对杜甫诗的崇高评价,臧懋循对此提出异议。诗是一种以语言为媒介的抒情艺术,当然不是历史科学。诗歌的优劣和它反映历史的真实程度并不一定有直接联系。它可以是抒情的,也可以咏史。即使咏史,它也不同于历史学。臧懋循的批评是有见地的,但他的诗歌实践却说明他并不擅长写作这一类有关社会史的诗篇。虽然,这几篇都是他诗集中的佳作。

他和前辈王世贞都是江南的官僚大族,政治立场十分类似,因而艺术见解的差异也不难互相接近而清除。他在《哭王元美(世贞)》诗中说:“哭公才是识公年”,既说明王世贞晚年不再强调复古,钱谦益有所谓王氏晚年定论说,而臧懋循的那点标新立异也由于创造力不足而难以持久。这句诗的真实意义就在这里。

臧懋循之所以直到现在还引人注意,那是由于他对戏曲所作的贡献。

二、臧氏的曲论

作为现代意义的戏曲研究始于晚清王国维。元末明初以来出现的大量曲话,也是对戏曲的评论和研究。它们对主观的艺术鉴赏时有独到之处,而对客观研究则不够认真。臧懋循没有留下戏曲或散曲作品,也没有写过曲话。他的戏曲评论散见于他刊行的《元曲选》、《玉茗堂传奇》和《荆钗记》的四篇引言和评语中,对后人的影响不下于某些曲话。

臧懋循提出“元以曲取士,设十有二科”(《元曲选后集序》)的说法,企图解释元代杂剧之所以繁荣发展的原因。他在《元曲选序》中说:“或谓元取士有填词科,若今括帖然。取给风檐寸晷之下,故一时名士,虽马致远、乔孟符辈,至第四折往往强弩之末矣。或又谓主司所定题目外,正(止)曲名及韵耳,其宾白则演剧时伶人自为之,故多鄙俚蹈袭之语此皆予所不辨。”他用“或谓”、“或又谓”、“此皆予所不辨”等词句表示存疑,然而他在《元曲选后集序》中接下去说:“不然,元何必以十二科限天下士,而天下士亦何必各占一科以应之”,则又分明是肯定的话。不求甚解,信笔所之,正是那个时代戏曲评论者的通病,臧懋循在这一点并不例外。

臧懋循拈出“当行”二字,即后人所谓“当行本色”,作为优秀戏曲作品的必备条件。剧作家则分成名家和行家二类。还有第三类戾家最差,在他看来不值得一提,可以不算,实际上还是两类。行家、戾家之分,起于明初《太和正音谱》引自赵孟鋿的话。名家相当于《录鬼簿》所记的“名公”,行家相当于《录鬼簿》所记的才人即书会才人。按照臧氏的说法,名家差不多等于后来的所谓文采派,明褒暗贬;而行家等于后来的所谓本色派,他们才是真正的戏曲作家。请注意,这里所说的文采派指的不是汤显祖这一派,本色派也不是沈璟那一派。如果这样看,那就将臧懋循的曲论和沈璟相混淆了。臧懋循比沈璟大三岁,沈璟比臧懋循早六年中进士。一个是长兴人,一个是吴江人。他们退隐在田园,当中只隔着太湖。臧懋循自备船只经常出游,道出吴江的机会不少,然而两人都没有在现存诗文书信中提及对方。这至少说明他们之间并不接近。

臧懋循的《元曲选后集序》提出“当行”之作有三条标准。(一)“情词稳称”,戏曲语言要“雅俗兼收,串合无痕”;(二)“关目紧凑”,即“人习其方言,事肖其本色,境无旁溢,语无外假”,这就是说语言动作要符合人物个性,删除不必要的枝蔓和作者强加于剧中人物身上的一切描述;(三)“音律谐协”。三条标准,沈璟只提出最后一条。第一条和沈璟的主张貌合神离。臧懋循要“雅俗兼收,串合无痕”,即戏曲语言既要通俗,又要精炼,沈璟却把戏曲语言简单化地理解为只求俚俗就行。他“极口赞美”《卧冰记》(古皂罗袍)“理合敬我哥哥”之类“打油之最者”,连他的友人王骥德也在《曲律》中提出批评。关目即情节结构的安排则完全被沈璟所忽视。蔡中郎从家乡陈留到京师洛阳路程很近,而处理为“万里关山”;他中状元后寄家信又恰恰受人拐骗未能收到。臧懋循《玉茗堂传奇引》指责《琵琶记》的这些失误就从关目着眼。一句话,臧懋循已经掌握到作为舞台艺术的戏曲的特点,而在沈璟看来,戏曲和诗词一样只是一种韵文,所不同的是它的格律有些方面更严格,另一些方面则比较自由。沈璟所说的当行本色并未触及戏曲艺术的根本特征,而臧懋循却看到这一点,他所说的当行本色才是真正的当行本色。这是戏曲理论的一大进展。

臧懋循的《元曲选后集序》指出汪道昆的《高唐梦》、《五湖游》、《远山戏》、《洛水悲》“非不藻丽矣,然纯作绮语,其失也靡”,徐渭的《四声猿》“非不伉傸矣,然杂出乡语,其失也鄙”,汤显祖的《玉茗堂四梦》“庶几近之,而识乏通方之见,学罕协律之功,所下句字,往往乖谬,其失也疏”。以上述三家和他主张的名家、行家、戾家作对照,汪道昆显然属于名家,即不懂舞台艺术的文采派;按照臧氏本人的看法,徐渭、汤显祖绝对不是戾家,也不会是名家,而是音律上有缺陷的行家,美中不足的真正戏曲作家。臧氏《元曲选序》评论当时戏曲作家郑若庸、张风翼、屠隆、梁辰鱼等人,“始用类书为之”,“滥觞极矣”,“其谬弥甚”,几乎不屑一顾,只有评论家何元朗(良俊)、王世贞被他捧了一下,一个是“知音”,另一个是“千秋士”,然而笔锋一转:“夫《幽闺》大半已杂赝本,不知元朗能辨此否?”“予尝于酒次论及《琵琶》(梁州序)、(念奴娇序)二曲(前者见第二十二出,后者见第二十八出——引用者),不类永嘉口吻,当是后人窜入。元美尚津津称许不置,又恶知所谓《幽闺》者哉!”还是免不了臧氏对他们的轻蔑。就他目空一切的文人习气而论,他对徐渭、汤显祖已经是刮目相看了。以上可以证明臧懋循心目中的“当行”和沈璟的概念不同。

评论臧懋循的曲论当然要提到他对汤显祖戏曲的删订和批语。

戏曲剧本既是舞台脚本,又是文学作品。就后者而论,别人的作品可以议论而无权窜改。就前者而论,即使是现代人创作的话剧,导演不妨重新创作,把它改编为演出本。这样的例子并不少见。事实是无论沈璟、吕天成以至臧懋循的改编都得不到承认,后来的演出本仍然忠于原作。如《邯郸记》第三出被臧氏删去的两支(赏花时),称为《扫花》,恰恰是后世流传最盛的唱段之一。这无异是对改编者的嘲弄。

从臧懋循的友人茅元仪到近代着名戏曲研究者吴梅都曾对他的改编表示不满。

臧懋循对《玉茗堂四梦》所作的眉批是他在《元曲选后集序》所提出的“当行”之作三条标准的实际运用。如评论《邯郸记》第十三出《一封书》:

“吃不尽直驾将军一个瓜”:“此出驿丞之口则佳,今作生曲,我不取也。”这是指责粗俗的戏曲语言和官员身份不相适应。评论第二十出“有唱有做,此折得之”,也从舞台艺术着眼。

这里不妨作两点补充。

第一,凡是受到臧氏称道的曲句,大多数是北曲,它们和金元杂剧风格相近。如评论《南柯记》第十四出末句“俺征西旗上也写着个大檀萝”:

“此元人语也”;第二十九出(梁州第七):“此曲绝似元人”;评论《邯郸记》第二十出北曲(出队子):“此曲全似元人”;第二十七出北曲:“通折词曲皆佳,而音调亦协,今人无能为此者。”看了这些例子,再回顾臧氏《元曲选序》对汤氏的评语:“汤义仍《紫钗》四记,中间北曲骎骎乎涉其藩矣,独音韵少谐,不无铁绰板唱‘大江东去’之病,南曲绝无才情,若出两手,何也?”

王骥德《曲律》第三十九下曾对此提出异议。与其说汤显祖的作品南北曲高下不齐,不如说臧氏本人精于北曲,并以北曲的框子往南曲上面去硬套,因此在他的眼中南曲没有一个好作品。他甚至指斥《幽闺记》大半是赝品,《琵琶记》里面有后人的窜改,而又举不出任何证据。反过来,这个偏见恰恰说明他对北曲具有敏锐的鉴赏力,这是他编辑《元曲选》得以成功的重要条件。

第二,汤显祖戏曲问世后到明末大约四十年,至少有五家对它们进行改编,一方面说明作者在音律方面不够严谨,另一方面也看出某些人的偏见。沈璟以曲坛的执法者自命,并得到公认。其实,沈璟本人的作品不合律的情况不一而足,而从来无人异议。人们对汤氏的责难有时不仅吹毛求疵,而且显得对南戏很外行。如臧懋循批评《南柯记》第八出《情着》:“临川用歌戈韵,每以家麻杂之”;凌蒙初《谭曲杂札》和李调元《雨村曲话》指斥汤氏“子”与“宰”协是江西土腔。其实,歌戈与家麻韵、支思和皆来韵在南戏中一向通押。《张协状元》第十五出(女冠子)、第四十二出(马鞍儿)、第四十五出(太子游四门)先例俱在。《琵琶记》、《幽闺记》也有同样的例子。难道它们的作者都是汤显祖的同乡?

臧懋循对汤显祖曾给予他对戏曲作家所作的最高评价,他让人在他的墓志铭中将汤显祖的姓名列在他的交游之内,可是他对汤氏的挑剔也分出据《永乐大典戏文三种校注》,中华书局1979年版。

够得上苛刻的了。《玉茗堂传奇引》说:“今临川(汤氏)生不踏吴门,学未窥音律,艳往哲之声名,逞汗漫之词藻,局故乡之闻见,几何不为元人所笑乎?”

同类推荐
  • 灰丝袜:散文九篇(谷臻小简·AI导读版)

    灰丝袜:散文九篇(谷臻小简·AI导读版)

    八零后女作家祈媛用她纤细敏感的文字,以独特的世界观记录了她游览古镇,回望母校中国美院,回忆童年少年生活的心情,挖掘出琐碎生活中的新鲜与异质。
  • 一位中统特工的回忆

    一位中统特工的回忆

    《一位中统特工的回忆》以第一手资料和当事人的亲身经历,纪录了鲜为人知的中统内幕和作者惊险曲折的潜逃故事,及其所知道的政治内幕,所了解的民国要人及所接触过的民间秘密社会和黑道青帮等等,是国民党中统最高级别官员在世的回忆录,内容丰富,文笔生动,读者可籍此书了解国民党统治的黑暗、腐败,同时也是研究中国近现代史的宝贵资料。
  • 我们的故事2

    我们的故事2

    从1968年底“知识青年到农村去”的指示发表至今,已是茫茫40载春秋。当年的知青逐渐退出了历史舞台,但他们以青春和生命为代价所耕耘的土地上却永远留下了印记。以他们为那个时代的“标本”,作者用纪实文学的方式描绘出属于一代人的图景:他们和共和国一起经历苦难,一同迎来崭新的时代。
  • 藏在唐诗里的趣事

    藏在唐诗里的趣事

    中国是一个诗的国度,诗歌创作源远流长,到了唐代,诗的创作更是达到了顶峰。唐代诞生了许多伟大的诗人,如“斗酒诗百篇”的李白、“诗中有画,画中有诗”的王维、“风流天下闻”的孟浩然等,他们在把酒言欢、壮游干谒、宦海沉浮、归隐山林、出征塞外、折柳送别等时刻,写下了无数不朽的诗篇。在这些诗篇中,我们不仅能看到诗人个人的人生阅历、胸襟怀抱,更能看到整个唐代的历史变迁。本书以诗人的生平为主线,用一首首诗及藏在诗里的趣事,细致地呈现出诗人鲜明的个性和生动的历史场景,让读者更好地感受唐诗永恒的艺术魅力。
  • 纳兰性德全集04其它

    纳兰性德全集04其它

    《纳兰性德全集》汇集了纳兰成德全部著述,囊括了其诗、词、赋、杂文、渌水亭杂识、书简和经解诸序及书后七部分,共分为四册,是第一套简体横版纳兰容若全集。内含史学大师张荫麟撰写的《纳兰成德传》,助你了解纳兰多情而短暂的一生;还有闵泽平老师的独家纳兰词赏析,带你走进纳兰容若的内心世界,轻松读懂纳兰词。他是人间惆怅客,匆匆三十载便一去永不回,但他留下的刹那光华足以照亮世间的污浊与阴暗,穿越时空,温暖你我。翻开此书,让我们在缕缕凄美与缱绻中邂逅最美的纳兰容若。
热门推荐
  • 许你芳心

    许你芳心

    甜文!从头到尾甜得发腻!霸道总裁许一认爱女秘书后,变成了宠溺的小奶狗。女秘书方心却像开挂了一样,从毫不起眼的形象转变成时尚女郎,收获了爱情也收获了一辈子的幸福!
  • 逍遥医仙在大唐

    逍遥医仙在大唐

    十世善人,转世于大唐。偶获仙医奇书,包治百病,一诊千金。江湖郎中,朝廷御医,且看杨德如何逍遥于大唐。
  • 无名方舟

    无名方舟

    正常版:穿越者王树,灵根普普通通,修为普普通通,长相普普通通,一切都那么的普普通通,直到王树发现了藏在他魂魄当中的无名方舟,王树开始变得,不再那么的普普通通了。沙雕版:穿越者王树疑似穿越到了某个垃圾落后套路小说当中,为了不成为背景板,决定靠着自己脑海当中的无名方舟,获取自己机缘,苟到成仙!ps.种田文,苟文
  • 空间修行传

    空间修行传

    人活着忙着干什么?忙着赚钱!然后呢?然后忙着花钱!再然后呢?再然后拼命赚更多的钱!赚更多的钱以后呢?再拼命的花!人在忙碌着追什么?追自己没有的!然后呢?然后失去!再然后呢?再然后追别人不要的!追到以后呢?丢了让别人追!人生啊,本来就是一个周而复始的过程!!
  • 微世纪之魔族剑神

    微世纪之魔族剑神

    此书是一本基情满满的简谱修真。他身世悲惨,他身世高贵,而主角,两者介占,他们三个就这样相遇了,发生了什么……
  • 斗浪

    斗浪

    灰色幽默,痛并笑着。某人生失败者,叶浪,横死后,“渴望成功”的执念惊天动地,触发“成功人士培养系统”,借尸还魂获得新生,从此开始在时代大潮中“斗浪逐峰”的奋斗人生故事。
  • 剑剑超神

    剑剑超神

    前不见古人后不见来者,念天地之悠悠,唯我林霄提剑,劈石、斩钢、摧城、崩山、裂地、覆海、破天、碎星、越生死跨轮回断因果、剑剑超神。
  • 云与君相知相守

    云与君相知相守

    一朝穿越重生,阴差阳错间与他产生剪不断,理还乱的关系,她通过自己的努力变得更强大,她守护着他的一方水土,两人的感情经历了许多坎坷最后才在一起
  • 末世重生:傲娇哥哥的丧尸皇妹妹

    末世重生:傲娇哥哥的丧尸皇妹妹

    被自己的男朋友换了一斤面,被自己的好闺蜜抢了男友,并且推入丧尸潮。重新睁开眼,回到小时候,一切都没有开始,并且自己的哥哥还在。末世,它重新再来一次,这一次自己做好了万全的准备,我不惧怕,不畏惧。
  • 许愿成神

    许愿成神

    许愿可以成真?是的,王瀚就得到了一个许愿系统!他从一个平凡的北漂一族,逐渐成为颜值秒杀型男帅哥,坐拥无数企业和财富,超级女神倾心的第一男神!想体验这个过程吗,请点开这本书进去这个世界吧!