登陆注册
7740200000079

第79章 《金瓶梅》成书新探(6)

小说要写暴发户西门庆家和当时官场的奢侈腐化,他们所享用的食物当然是各地的奇珍异产。以酒而言,第十五回之前都是浮泛的描写,在此之后才经常说明酒的品种,并且对不同品种的酒类作出具体描写。这同西门庆家由破落而回升的趋势正相适应。全书有五十三回提到酒的品种,金华酒十九次,它的简称金酒一次,南酒十二次,浙酒二次。从第七十二回的描写可知南酒、浙酒指的都是金华酒。另外麻姑酒四次。“(浙江)婺州之金华、(江西)建昌之麻姑”在松江华亭人顾清(1460-1528)的《傍秋亭杂记》中被列为七大名酒之二。有1570年序的直隶柏乡(今属河北省)人冯时化的《酒史》则说:金花酒“浙江金华府造,近时京师嘉尚。

语云:晋字金华酒,围棋左传文”,可见它身价之高。以上采用郑培凯教授的说法②。金华酒经钱塘江、大运河直达山东和北京,运输很方便。《傍秋亭杂记》还载有山东名酒秋露白。如果说西门庆宴会上经常出现的竟是本地酒,那只能显示一个土财主的阔绰,不是本书作者的意图。其他菜肴也如此。第三十四回写刘太监送给西门庆两包糟鲥鱼重四十斤,这是每年由江南运送给皇家的贡品。至于升斗小民,《金瓶梅》写的就都是道地的北方食品。如第七回的黄米面枣儿糕、艾窝窝,第八回的角儿,第五十回的驴肉,第五十七回的火烧、波波、馒头等。

从语言角度来看,戴不凡的《金瓶梅零札六题》指出《金瓶梅》第二回“武松便掇杌子打横”的“掇”字,第九回“待事务毕了”的“事务”,第二十六回“錼了那黄汤”的“錼”字都是吴语,但他承认,“全书又是以北方语言为主”。不同研究者所举的不同例子可能有争议,《金瓶梅》中混有北方话中少见或不用的南方词汇是无可否认的。

就语言现象而论,改变语言的腔调和常用词汇的发音,要比吸收一些非本地方言的词汇困难得多。如果让作者朗诵几个片段,那就不难听出他的家乡所在。自然,这是空想。但事实上存在与此近似的方法可供检验。举例如下:

(一)第四十回:“等我去呵些汤罢”;

(二)第五十回:“每人呵了一瓯子茶”;

(三)第六十四回:“俺每下人自来也不曾呵俺每一呵,并没失口骂俺每一句奴才”;

(四)第六十七回:“那消费力,几口就呵没了”;

(五)第六十八回:“呵了两口汤”;

(六)第七十二回:“呵了些茶”;

(七)第十二回:“西门庆道:你敢与我排手?那桂姐道:我和你排一百个手。”

上面第一至第六都以“呵”代替“喝”,在北方话中两个字声母、韵母、声调都相同。第七例以排代替拍,在北方话中只声调有微细区别。在南方话中“呵”和“喝”只声母相同,“排”的声母b,“拍”的声母p,两组字韵母和声调都有明显差别,不能用来互相代替。据东吴弄珠客序,此书刻印于苏州,以上同音代替的字不会出于南方刻工之手,当是原稿如此。这是《金瓶梅词话》的写定者,至少最后的写定者,是北方人的明证。

第十一回“孙雪娥道:娘,你看他嘴是淮洪也一样”,“淮洪”一词又见于第七十五回,用法相同。第三十二回“曹州兵备管的事儿宽”,重复出现在第四十二回。淮洪,又称徐州洪,它是徐州城外的一段急流。苏轼为它写了一首着名的诗《百步洪》。淮洪波涛喧闹,同某一曹州兵备爱揽闲事一样成为妇孺皆知的民间熟语,流传范围不会太大。它们的普遍性不及第三十三回的白塔:“不然,随你就跳上白塔,我也没有。”那是北京紫禁城里的名胜,熟习它的人不限于北京居民。

从“淮洪”和“曹州兵备”二词可以推定:《金瓶梅》的写定者的籍贯可以由北方缩小为黄河以南、淮河以北,从济南到徐州、淮安一带,即今山东省中、西部及苏北北部。

下面对异议提出答辩。

第九十四回,王宣为陈经济向临清晏公殿老道送礼,“任道士见帖儿上写着:谨具粗段(缎)一端、鲁酒一樽……知生王宣顿首拜”。

同一回又写道:“我那边下着一个山东卖棉花客人。”

不少研究者认为:《金瓶梅》作者(写定者)如果是山东人,那就不会写“鲁酒”和“山东卖棉花客人”了。这样写,正是他不是山东人的证明。

他们不知道“鲁酒”一词源出《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”后来用作薄酒的代称,如庾信《哀江南赋》:“楚歌非取乐之方,鲁酒无忘忧之用。”《金瓶梅》的请帖以鲁酒和粗缎相提并论,是谦词,同作者是否山东人无直接关联,虽然山东人这样写会有另一种亲切之感。

尽管《金瓶梅》曾多次写明清河县属山东省管辖,前文已经说明,这不符合历史事实。小说中的人物身在非山东省的清河县,提到山东省临清县的卖棉花客人,一时忘乎所以,把小说中人为的政区划分置于脑后,写出这样一句话。某些研究者用以证明作者(写定者)不是山东人。事与愿违,这倒恰恰证明作者家乡距离清河、临清不很远,对该地的省界了然如指掌。否则,他就不可能有这样对真实情况的不知不觉的流露。

《金瓶梅》三分之一的回目都有戏曲演出的繁简不一的记载,包括笑乐院本、杂剧、南戏的演出实况在内。这些资料和明代其他有关戏曲演出的文献作对照,无论对《金瓶梅》写定者的时代和籍贯都是最好的验证。

嘉靖三十八年(1559),徐渭作《南词叙录》序,成书则在三年之前。上距李开先《宝剑记》初刻本九至十二年。书中说弋阳腔流行最广,北到京师,南到闽广,其次为余姚腔、海盐腔。昆曲限于当地,像一切事物初起时一样,还在受人排斥“或者非之,以为妄作”。徐渭对此愤愤不平。《南词叙录》之后大约二十年,松江何良俊《四友斋曲说》云:“近世北曲,虽郑卫之音,然犹古者总章北里之韵,梨园教坊之调,是可证也。近日多尚海盐南曲。士夫禀心房之精,从婉娈之习者,风靡如一。甚者北上亦移而耽之。更数世后,北曲亦失传矣。”汤显祖《宜黄县戏神清源师庙记》作于万历三十年(1602)前后。它说昆山腔当时已经取得对海盐腔的优势。我们知道昆山腔在它的发源地苏州一带则在1540年前后已由梁辰鱼的《浣纱记》而兴起②。与此同时,沈璟晚年制订曲谱,虽然名为《南九宫十三调曲谱》,实际上他只为促进南曲中的一种即昆曲的繁荣而努力。他的目的“欲令(戏曲)作者引商刻羽,尽弃其学,而是谱之从”(李鸿序)。这个意图正好说明在汤显祖、沈璟的时代,昆曲的统治地位还有待确立,或正在确立之中。同时而略迟,万历三十八年(6110),王骥德《曲律》卷二说:“旧凡唱南调者,皆曰海盐,今海盐不振,而曰昆山。”从《南词叙录》到《曲律》,以上各家年代先后不同,忠实地反映了弋阳、海盐、昆山各腔依次代兴的情况。

据《金瓶梅》的记载,当时上演的元代杂剧有《西厢记》第二本第二折(第六十一回)、《金童玉女》第一折(第三十二回)、《两世姻缘》第三折(第四十一回)、《留鞋记》(第四十三回)、《龙虎风云会》第三折(第七十一回)。

另有“《抱妆盒》杂记(剧)”,曲文和《元曲选》不同。第五十二、六十、六十一回描写演唱南词、南曲,伴奏乐器是筝或琵琶。西门庆家正式宴请高级官员时,如第四十九、七十二、七十四、七十六、六十三、六十四等回,演唱的都是海盐腔,尤以上面最后两回的记载比较详细。全书没有一次提到昆曲或以笛子为主要伴奏乐器的南戏。即使在第三十六回写到在北方深受欢迎的“苏州戏子”时,那也不是昆腔演员。

《金瓶梅》所写的数十次戏曲演出情况和何良俊的记载完全吻合。

《四友斋曲说》云:“余家小鬟记五十余曲,而散套不过四、五段,其余皆金元人杂剧词也。南京教坊人所不能知。老顿言:顿仁在正德爷爷时随驾至北京。在教坊学得,怀之五十年。供筵所唱,皆是时曲。此等辞(指北杂剧)并无人问及。不意垂死遇一知音(指何家小鬟)。”“随驾”指正德十五年(1520)十二月跟从皇帝由江南来到北京。下推五十年,即隆庆(1567-1572)年间,正是何良俊写作《四友斋曲说》的年代。这时顿仁慨叹北杂剧在江南几乎已成绝响,甚至连留都南京的教坊司艺人都不能演唱,而在《金瓶梅》所写的山东地区虽然它不及海盐腔入时,却并未衰歇。

从上述情况看来,《金瓶梅》成书当在嘉靖二十六年(1547)之后,万历元年(1573)之前。写定者的籍贯则在今山东省中西部及苏北北部,即黄河以南、淮河以北一带。

四、《金瓶梅》的写定者是李开先或他的崇信者我在六十年代初发现《金瓶梅》第七十回正宫(端正好)套曲(五支)采用李开先的《宝剑记》传奇第五十出,当时曾写了一篇短文,由于各种原因,未能发表。后来,因在《社会科学战线》上看到朱星的《金瓶梅考证》连载,才把旧作修改成《金瓶梅的写定者是李开先》,发表在《杭州大学学报》

1980年第1期。今年秋,应邀来普林斯顿访问,有机会读到韩南教授(PatrickD.H anan)的旧作《金瓶梅探源》。现在我乐于利用韩南教授和柯丽德(K atherine C arlitz)博士的研究成果作为我的论据之一。韩南教授在他的论文中声明,他不认为小说多次引用《宝剑记》和小说作者问题有任何联系。

如果由此造成错误,那当然和他无关,只能由本人负责。下面是《金瓶梅》引用《宝剑记》的主要段落。

(一)第六十一回“我做太医姓赵”起十八句七言,见《宝剑记》第二十八出;

(二)第六十七回(驻马听)“寒夜无茶”、“四野彤霞”二曲,见第三十三出;

(三)第六十八回“虽是尼姑脸,心同淫妇心……哄了些小门闺怨女,念了些大户动情妻……姻缘成好事,到此会佳期”,见第五十一出;

(四)第六十八回“佛会僧尼是一家,法轮常转度龙华。此物只好图生育,枉使金刀剪落花”,《宝剑记》第五十一出作“法轮常转图生育,佛会僧尼是一家”;

(五)第七十回“官居一品”起大段描写,见第三出韵白;

(六)第七十回正宫(端正好)套曲(五支),见第五十出;

(七)第七十四回“盖闻法初不灭”至“空手荒田望有秋”大段原是第四十一出的韵白;同一回“百岁光阴瞬息回,此身必定化飞灰。谁人肯向生前悟,悟却无生归去来”,“人命无常呼吸间,眼观红日坠西山。宝山历尽空回首,一失人身万劫难”,见同一出《诵子》,但前后四句顺序颠倒;同一回《一封书》曲(“生和死两下”)见同一出;

同类推荐
  • 短简

    短简

    本书收录作者在报刊上公开答复读者的书简、散文16篇。正如作者所言,“近一年来有许多不认识的年轻朋友写信给我,他们把我当作一个知己友人看待,告诉我许多事情……我也曾尽我微弱的力量回答那些充满信任与热情的来信。我的话都是十分平凡。但我写的全是我所真实地感到的,全是我知道得最清楚的,全是从我的狭隘的经验里得来的”。此书可以看作他与读者坦诚交流的记录。本书于1937年3月由良友图书印刷公司初版,现根据《巴金全集》本排印。
  • 南昌人

    南昌人

    程维用极为“接地气”且带有“现场感”地书写了南昌历史文化、风土人情、市井生活,南昌人的面目跃然纸上。全书既有对过往历史的叙述,也有对现实问题的思考,同时结合了作者的亲身经历,用文字再现了一幅真实生动的南昌生活长卷,既洋溢着人文精神,又透露出城市的市井气息,体现了南昌的文化性格。镜子里当然有美好,那些不一定被人所提及或为人所知的南昌的历史、人物故事,市井生活,风土人情,如同随世流转的南昌乡音,那些熟悉的街巷气息,光影,面孔,将一一呈现。《南昌人》或许有这么点意思。坦白地说,我也会藏拙,我也会遮丑。因为我有虚荣,因为我是书里写着的南昌人。
  • 感悟友情——知己难遇的86个情感追忆

    感悟友情——知己难遇的86个情感追忆

    “人生得一知己足矣,斯世,当同怀视之。”这是鲁迅赠给瞿秋白之辞。在艰难困苦之中,有一个充分理解自己,与自己患难相扶的真朋友,实乃不易。友情是朋友心中的一份真诚,是朋友之间的一份信任,是朋友眼中的一丝鼓励。如果友谊如船,那么书中最感人的友情故事和心灵小语则是友情的双桨,只有用心体味,才能使它们和谐的摇荡,才能推开层层波浪载着我们走向成功的彼岸。
  • 最受读者喜爱的散文(3册)(选题报告1)

    最受读者喜爱的散文(3册)(选题报告1)

    散文能带给读者美的图画、美的情景、美的享受、美的追求、美的憧憬;散文能陶冶情操,能启人哲思,发人深省;散文能抚慰受伤的心灵,给人欢乐、温暖和爱。本书所选作品有的精练优美,有的朴素自然,有的音节铿锵,有的情感浓郁,有的长于抒情,也有的侧重于叙事。读者在品位这些优美的文字时,既可以欣赏到这些名家们独特的艺术视角和表现手法,又可以领悟到作者真实的精神世界;既能够提升自己的写作和鉴赏水平,又能够培养和陶冶自己的艺术情操。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲思的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 培根随笔集

    培根随笔集

    《培根随笔集》是一部与《论语》相媲美的欧洲近代哲理散文经典,自问世以来,历四百年而不朽,处处体现了培根对人生世态的通透理解。全书语言优美凝练,充满哲学的思辨,堪称世界散文和世界思想史上的瑰宝。
热门推荐
  • 惑国妖后倾天下

    惑国妖后倾天下

    前世,她泣血上书,身为夫君的他却熟视无睹……一国之君懦弱到无法保护爱妻,“清君侧”三字斩断她一切努力和希望,“妖后”之名令她死无全尸。白绫束缚下多了一个冤魂,却指引了轮回的路……极乐世界中接到上界尊旨,陨国气数已尽,必将由故王后倾覆旧朝,改朝换代……索后重生的时刻,亦是陨国走上穷途之时!“前世害我,我要你生不如死;敢背叛我,我要你血债血偿!那些恨我的怨我的,我要你们知道,谁才真正掌控天下!”初试重生宫斗风~希望大家喜欢!首先保证绝不断更,努力做到一天两更!跪求推荐求支持~
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 全世界借我一秒遗忘你

    全世界借我一秒遗忘你

    初遇的时候,一个是沉默内敛却心事纯白的懵懂女生,一个是大方开朗,敢爱敢言的陌上少年,季苏和罗宋,遇见,爱上,只是谁知日后,竟然会成为彼此的梦魇,再见的时候,一个是风华正茂的新锐设计师,一个是默默无闻的报社记者,一个身边有了一个精明能干的助理,一个身边有了倾心相陪的骑士…
  • 冢离殇

    冢离殇

    人,就是这样,很轻易的爱上一个人,却没有那么容易的恨他。有的人总是用着一种很奇怪的方式在爱着你同时却在用尽自己所有的手段去伤害你,当知道很爱很爱你不想再次失去你的时候总是无力挽回发狂般的利用、伤害、都是在慢慢地退离自己的世界。爱,这个东西,才明白、碰不得。一旦沾上了,没有回旋的余地,没有退路,即使万丈深渊,也为爱、为欠下的债纵身一搏......有的人总是很理所当然的对你好、对你说爱,当你把这当成是一种习惯的时候,看到的只剩下欺骗、伤害、利用、无奈、最后一瞬再次说着爱,已分不清真假,还是不愿再相信,一切已不重要,每一瞬间的幸福都随着下纵的那刻漂浮......浴火重生、没有信任、没有爱情、冰冷的话语、不复当年的纯真,报仇的快感吞噬者整个人......
  • 纵游星空

    纵游星空

    一位男孩——凌晓飞的寻找父亲足迹的旅程和小伙伴在宇宙中找寻宇宙元
  • EXO疑乱之罪

    EXO疑乱之罪

    月光侵蚀着悲伤,冰封的皇冠孤独着我们,破碎的心迎来的只有绝望!
  • 梦真谛

    梦真谛

    万物皆世界万法皆规则万世皆轮回万音皆教义万象皆自然万感皆明悟万梦皆真谛漆黑的宇宙里闪烁着点点的星光......那些光或大或小,或明或暗,单色调的,多色调的,云团状的,雨雾状的......有的似龙,有的似虎,有的似大棚,有的似老鼠,天使,人马,鸟人,机械生物,只有你想不到的,没有你看不到的。“哎、乏了,累了,是时候换个玩法了”只见发音处,这似人性的耀眼彩光中,那若黑若白的人影轻抬右臂,随手一挥,伴随着手中的点点星光洒下,宇宙轻微一颤,随即有消寂下去......
  • 吞天丹王

    吞天丹王

    宗门小小杂役因缘际会吞下异果,获得奇怪吞噬能力,境界,武技,随便一吃就能获得。本只想做个安静的吃货,却卷入层层阴谋。花花世界,诱惑万千……
  • 我有一个诸天公会

    我有一个诸天公会

    庄凡偶然获得了一个诸天公会,可以连接诸天万界。好奇之下,他开始招揽诸天强(?)者。当雷神托尔(帅哥)遇到雷神托尔(狗);当西门吹雪(帅逼)遇到丑逼西门吹雪(丑逼);当刘邦遇到秦始皇,朱元璋遇到皇太极;当玄慈率领少林寺大队1号遇到方正率领的少林寺大队2号;不知不觉,诸天万界的画风变得怪异了起来。