登陆注册
7797200000208

第208章 THE VENETIANGONDOLA

1.The gondola is the carriage of Venice,and a most delightful one it is.The gondolier is out of sight of the passengers,like the driver of a hansom cab,and nothing obstructs the view except the graceful steelprow,waving slightly to and fro.

2.The gondola is a fiat-bottomed boat,finely shaped and beautifully ornamented.It rests lightly upon thewater,and is propelledand guided as easily as a canoe.

so little water that it can pass through theshallowest canals at low tide.

3.The gondola,however,belongs to the luxury of Venice.It is for pleasure and convenience,not for business.Even when strangers are brought in it from the railway stations and the foreign steamers,the heavy luggage is left to be taken by the “barca,”a morecommon,flat-bottomed boat used for merchandise .

4.Those who have never visited Venice have a vagueidea that to get from one end of the city to another oneis always forced to go by boat.That is not so.Unless one wishes to visit the neighbouring islands,he can reach any part on foot,although he may have to pass through many narrowly streets and climb up and down the numerous steps of many bridges.

5.Few of the inhabitants of Venice ever go about in boats.Only people of the better class possess gondolas.Those of the middle class seldom hire them,and would as soon think of taking one to go a short distance as a poor man in one of our cities would think of taking a cab.When a native must take a conveyance,there are the omnibus boats and the steamboats,which supply the place of our tramway cars.

6.Here in Venice,where all heavy goods are carried by boats,there are large barges instead of trucks,and numerous small ones instead of wheel-barrows for the butcher,baker,and other trades-people.These small boats are of all shapes and sizes,but the usual form is a large,light,graceful skiff called a“sandolo,”which is easily propelled by one oar.

7.I use the word “propelled,”as I do not know whether I should say rowed,sculled,or paddled;for the gondola and the sandolo are alike propelled by a single oarsman with a single oar.He does not paddle,for heuses a rowlock;and he does not scull,for the oar isnot placed over the stern,but at one side.

8.The gondolier stands in the stern on a little raised platform,and plies his oar on the right side.He uses a high rowlock not unlike a fork.He faces the prow,gives a long,strong push,and throws the force of his whole body into the stroke.Then he drags the oar slightly in the water before the next stroke,and by so doing,in some way all his own,he keeps the boat straight.The peculiar stroke gives a slight sidewise movement to the boat which is not unpleasant.It is difficult to learn the art of using an oar in the Venetian fashion,and very easy for the beginner to lose his balance;and I am sure that rew have played at being a gondolier without getting a ducking.

9.The cost of a gondola,all complete,with its steel prow,brasses,cushions,and numerous trappings,is about one thousand lire,or forty pounds,which is a large sum for a Venetian.The gondolier hires out himself and his boat for five life,or four shillings,a day.There is,however,a long winter in Venice,with few travellers,when the gondolier will tell you that he has “much want of money.”

10.All along the quays opposite the Doge’s palace and the public gardens,and at intervals on the Grand Canal,there are gondolier stations,which are alsoferries.Here cluster the gondolas that are for hire,and that do the ferrying across the Grand Canal or to the neighbouring islands.

11.For centuries the gondoliers had great power in Venice,and only a limited number of men were allowed to follow the business.At last the formation of a steamboat company broke their power.They still ply up and down the Grand Canal,and form noisy groups around the ferries,but their days are numbered;for now that the steamboat has come,the gondolier will soon be a picturesque object of the past.

同类推荐
  • 世界经典名著:绿山墙的安妮英文版(套装共4册)

    世界经典名著:绿山墙的安妮英文版(套装共4册)

    Anne of Green Gables is a 1908 novel by Canadian author Lucy Maud nuoha.com for all ages, it has been considered a children’s novel since themid-twentieth century. It recounts the adventures of Anne Shirley, an11-yearold orphan girl who is mistakenly sent to Matthew and Marilla Cuthbert,a middleaged brother and sister who had intended to adopt a boy to help them ontheir farm in Prince Edward Island. The original book is taught to students around the world. It has beenadapted as film, made-for-television movies, and animated live-actiontelevision series. Plays and musicals have also been created, with productionsannually in Canada since 1964 of the first musical production, which has touredin Canada, the United States, Europe and nuoha.com publication, Anne of Green Gables has sold more than 50 millioncopies and has been translated into 20 languages.
  • Community: The Structure of Belonging

    Community: The Structure of Belonging

    As a response to the increasing violence in our culture, the widening ideological divides, and the growing gap in economic well-being, there is greater awareness that a deeper sense of community is desperately needed.
  • 英国学生文学读本5册

    英国学生文学读本5册

    《西方家庭学校原版教材与经典读本?英国学生文学读本(第5册)》以英文原版形式出版,图文并茂。编写体例统一严谨,包括生词、课文、语音、拼读练习、词汇解释等,同时还附加了单词拓展练习,《西方家庭学校原版教材与经典读本?英国学生文学读本(第5册)》是一套完整的英语学习教材。这些选文,体现了英国丰富的历史文化知识和西方国家的道德价值观念。《西方家庭学校原版教材与经典读本?英国学生文学读本(第5册)》是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 美国语文读本5(美国原版经典语文课本)

    美国语文读本5(美国原版经典语文课本)

    《美国语文读本5(美国原版经典语文课本)》主要介绍了狄更斯、华盛顿?欧文、爱默生等名家的诗歌和散文,每篇文章前还增加了作者简介与相关背景知识,内容丰富而有一定深度。
  • 人生处处充满选择

    人生处处充满选择

    精选名人经典演讲:本书精选奥巴马、乔布斯、马克伯格、J.K.罗琳等现当代名人演讲,他们现身说法,通俗易懂地讲述了他们在人生中的选择与处世之道,给人以极大的启示和借鉴意义。过去的选择造就了你现在的一切,现在的选择就是你未来的命运。如果你知道去哪儿,全世界都会为你让路。
热门推荐
  • 美味湖南菜600款

    美味湖南菜600款

    本套菜谱共30本,汇集了南北方以及各种风味的菜系,每本600余种做法。本书介绍湖南菜的做法,简单好学易做,是符合大众口味的家居生活常备书籍。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 傲娇萌妻:邪魅总裁快投降

    傲娇萌妻:邪魅总裁快投降

    爱钱却无才无德,幸有精炼的大脑,独特的思维,绝伦的美貌,但还是成为了酒吧调酒女。一杯鸡尾酒,奠定了她的命运,不再是小小调酒女,不用再绞尽脑汁对付各路客人。-喂,你年薪多少,聘你专门为我调酒,一辈子,工资一次付清。面对视钱如命的她,他只能用这种办法,把她留在身边。
  • 欲索情狂

    欲索情狂

    相亲一百余次的大龄剩男王守仁,实则是个打着相亲名号耍流氓的大渣男,脚踏两条船,拈花惹草对他来说如同家常便饭。然而当某一天终于遇见自己的真命天女时,背负累累情债的他,又将如何抉择自己的爱情?且看黑道情圣专心泡妞,投身相亲大业!
  • 圣器铭录之诛心劫

    圣器铭录之诛心劫

    天下年轻一辈第一人,为情所困,破了丹田,自出门派。为美人一诺,跌入凡尘,浮沉十载,万苦千辛只为他日两情得许……
  • 血月擎天

    血月擎天

    战神起,大地灭,为爱而生,为爱而战。一个少年怎么凭自己的双手把握命运?爱恨交错的世界,魔与神共舞。逆天之剑,谁人与唤?
  • 我愚蠢的弟弟

    我愚蠢的弟弟

    他是「葫芦兄弟」里的老大,带着六个弟弟勇逗蛇蝎;他是「火影忍者」里的鼬,身负‘只要打不死就不能说’的秘密;他是「越狱」里的巴罗斯,对着牢墙望眼欲穿,“我愚蠢的弟弟啊,你怎么先我一步进去了...”
  • 贵灵郡主富贵齐天

    贵灵郡主富贵齐天

    她本是万千宠爱于一身的郡主,却阴差阳错成了视财如命的小贼......他本是高高在上的地位之子,却阴差阳错的成了疯疯癫癫的傻子......痴傻的面具下是一颗邪恶冰冷的脸,古灵精怪的小贼实则有一颗多愁善感的心,当这俩人相遇,是否能各归其位,各得其所?相知相识相爱的背后是相濡以沫的真情,还是精心算计的阴谋?客官!爆笑火辣口味的祛暑佳品已经备好,您不免费尝一口么?
  • The Ways of Men

    The Ways of Men

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 铁血星际

    铁血星际

    安逸的人类世界,神族来侵,血流成河,韩梦飞一个普通的上班族为替遇害的哥哥报仇,亦然加入到灭神特种队。超强集训,同伴相争,浴血奋战,命悬一线,神秘女王来相助。杀神兽,灭神门,夺神位,以为可以只手遮天,却被告知一切不过才刚刚开始……