江户的深巷中，今天也要营业了。
华丽的服装，沉重的头饰，随意露出的身体。
夜幕低垂，端坐于镜前，涂抹粉黛，妆点红唇。镜中貌美如花，人前低声下贱。
“官人，请让我来服侍你。”装作乖巧，万分顺从，床上逢场作戏，事后啜泣连连。
曾经我也向往着纯洁的橙色小花，如今却已变为青蓝，我感到很抱歉，我身份低贱，但我并不廉价。无法与你相爱，只能在这吉原，进行虚伪的恋爱。
我的自由的齿轮已经被命运卡死。
你还记得吗，曾经我们赤着脚在开满花朵的河畔嬉闹，一起躺在柔软的草坪看着夜空，我永远忘不了，我被抓走的那天，我们撕心裂肺的喊叫。
现在，你成为了高贵的武士，而我变为下贱的花魁。你还愿意将我买下吗。我心中的花之愿意为你一人绽放。
吉原花街，今日有雨。我为此雨，濡湿人群，我为此花，耗干水份，渐渐枯萎。
踏着花魁步伐，缓缓走着，吉原帐房，今日也让我来为你服务吧。
你何时才能将我带出这牢笼。
