登陆注册
8051200000004

第4章 殷本纪第三

速读

《殷本纪》在《史记》中处在《夏本纪》的后面,《周本纪》的前面,系统地记载了商朝的历史,描画了一幅商部族兴起,商王朝由建立直至灭亡的宏伟图卷。本篇与《夏本纪》一样,都因为可参考的资料缺少,因而只能略陈梗概,但是本篇所谱列的商朝历代帝王的世系是相当清晰、大体准确的。关于《殷本纪》的资料来源,太史公说成汤以前的事迹源于《颂》(诗经·商颂、周颂),成汤以后的事迹主要来源于《尚书》和《诗经》。司马迁饱含热情地赞扬了成汤、盘庚、武丁等贤君敬畏上天、修行德政、为民谋利的政治业绩;对太甲的悔过反善,对太戊的不信妖而修德,都进行了热情的表彰歌颂;此外也无情地贬抑了殷纣的刚愎自用、拒谏饰非、荒淫无度、迫害贤良、残害百姓等等。一个王朝的历史,历经十七代三十一王,而司马迁只抓住这几个典型人物,浓墨重彩,其他则一带而过,使得全篇虚实相映,引人入胜。

《殷本纪》的叙事,总体说来比较简单,但作者对商朝开国之君成汤和商朝亡国之君殷纣的描写相当清晰。作者抓住了能凸显人物个性的几个典型事例,加以叙述、描写,既体现了历史的真实,又使得人物形象丰满,栩栩如生。如:成汤祝网的故事,用成汤的语言把一位修行德政、宽厚仁爱的君主形象表现出来;对于纣的描写,几乎完全以叙述的口吻,一件一件地罗列史实,再加上有周文王、周武王的映衬,一个暴君的形象便跃然纸上,成为一个千古流传的暴君典型。本文节选了成汤祝网和殷纣荒淫的段落供读者品读。

精彩选录

汤出,见野张网四面,祝①曰:“自天下四方皆入吾网。”汤曰:“嘻,尽之矣!”乃去其三面,祝曰:“欲左,左。欲右,右。不用命②,乃入吾网。”诸侯闻之,曰:“汤德至矣,及禽兽。”

当是时,夏桀为虐政淫荒,而诸侯昆吾氏为乱。汤乃兴师率诸侯,伊尹从汤,汤自把钺以伐昆吾,遂伐桀。汤曰:“格③女众庶,来,女悉听朕言。匪台小子④敢行举乱,有夏多罪,予维⑤闻女众言,夏氏有罪。予畏上帝,不敢不正。今夏多罪,天命殛之。今女有众,女曰:‘我君不恤我众,舍我啬事而割政⑥。’女其曰‘有罪,其奈何’?夏王率止众力,率夺夏国。有众率怠不和⑦,曰‘是日何时丧?予与女皆亡’!夏德若兹,今朕必往。尔尚及予一人致天之罚,予其大理⑧女。女毋不信,朕不食言。女不从誓言,予则帑僇⑨女,无有攸赦。”以告令师,作汤誓。于是汤曰“吾甚武⑩”,号曰武王。

注释

①祝:祝祷,祷告。②用命:从命。③格:来。④匪:同“非”。台:音同“饴”,我的意思。小子:汤自称。⑤维:通“虽”。⑥割政:割,夺取。政,通“征”。一说“割”通“害”,“割政”即害民之政。⑦不和:指不与夏王合作。和:和洽。⑧理:通“赉”,赏赐。⑨帑僇:“帑”通“奴”,这里指收为奴隶。一说“帑”通“拏”,妻子儿女。“僇”通“戮”,杀戮。⑩武:勇武,能征善战。

译文

一天成汤外出游猎,看见郊野四面张着罗网,张网的人祝祷说:“愿从天上来的,从地下来的,从四方来的,都进入我的罗网!”成汤听了说:“嗳,这样就把禽兽全部打光了!”于是把罗网撤去三面,让张网的人祝祷说:“想往左边走的就往左边走,想向右边逃的就向右边逃。不听从命令的,就进我的罗网吧。”诸侯听到这件事,都说:“汤真是仁德到极点了,就连禽兽都受到了他的恩惠。”

就在这个时候,夏桀却施行暴政,荒淫无道,还有诸侯昆吾氏也起来作乱,商汤于是举兵,率领诸侯,由伊尹跟随。商汤亲自握着大斧指挥,先去讨伐昆吾,转而又去讨伐夏桀。商汤说:“来,你们众人,到这儿来,都仔细听着我的话:不是我个人敢于兴兵作乱,是因为夏桀犯下了很多的罪行。我虽然也听到你们说了一些抱怨的话,可是夏桀有罪啊,我畏惧上天,不敢不去征伐。如今夏桀犯下了那么多的罪行,是上天命令我去惩罚他的。现在你们众人说:‘我们的国君不体恤我们,抛开我们的农事不管,却要去征伐打仗。’你们或1983年中国社会科学院在洛阳所辖的偃师市考古发现了商城遗址,证明商朝都城就在洛阳偃师。它是迄今为止发现的年代最早、规模较大、保存完好的商代都城遗址。

许还会问:‘夏桀有罪,他的罪行究竟怎么样?’夏桀君臣大量兴发徭役,耗尽了夏国的民力;又重加盘剥,掠光了夏国的资财。夏国的民众都在怠工,不与他合作。他们说‘这个太阳什么时候消灭,我宁愿和你(指夏桀)一起灭亡!’夏王的德行已经败坏到这种地步,现在我一定要去讨伐他!希望你们和我一起来奉行上天对夏王降下的惩罚,我会重重地奖赏你们。你们不要怀疑,我绝不会说话不算数。如果你们违抗我的誓言,我就要惩罚你们,概不宽赦!”商汤把这些话告诉传令长官,写下了《汤誓》。当时商汤曾说“我很勇武”,因此号称武王。

编者点评

历来想推翻前世暴政的后来者,都在顺应民心方面下功夫。本文的两位领导者,一位恩德惠及禽兽,一位却荒淫暴虐,民众自然知道该如何选择。商汤王顺应民心讨伐夏桀,以及由此引发夏朝的灭亡,殷商的兴盛,是上古中国社会最重大的政治事件之一。这是因为商汤运用战争的暴力手段推翻夏王朝,打破了天子是不可变的定律,是中国政治史上的第一次改革。开以武力夺得天下的先例,从而使中华民族后来的历史变得多彩多姿。

精彩选录

帝纣资辨捷疾①,闻见甚敏;材力过人,手格猛兽;知足以距谏②,言足以饰非;矜人臣以能③,高天下以声,以为皆出己之下。好酒淫乐,嬖④于妇人。爱妲己,妲己之言是从。于是使师涓作新淫声,北里之舞,靡靡之乐。厚赋税以实鹿台之钱,而盈钜桥之粟。益收狗马奇物,充仞⑤宫室。益广沙丘苑台,多取野兽蜚鸟置其中。慢⑥于鬼神。大冣⑦乐戏于沙丘,以酒为池,县肉为林,使男女倮相逐其间,为长夜之饮。

百姓怨望⑧而诸侯有畔⑨者,于是纣乃重刑辟,有炮烙之法。以西伯昌、九侯、鄂侯为三公。九侯有好女,入之纣。九侯女不憙⑩淫,纣怒,杀之,而醢九侯。鄂侯争之彊,辨之疾,并脯鄂侯。西伯昌闻之,窃叹。崇侯虎知之,以告纣,纣囚西伯羑里。西伯之臣闳夭之徒,求美女奇物善马以献纣,纣乃赦西伯。西伯出而献洛西之地,以请除炮烙之刑。纣乃许之,赐弓矢斧钺,使得征伐,为西伯。而用费中为政。费中善谀,好利,殷人弗亲。纣又用恶来。恶来善毁谗,诸侯以此益疏。

注释

①资辨捷疾:资,资质。辨,同“辩”,有口才。捷疾,指行动迅速。②知:同“智”。距:同“拒”,拒绝。③矜人臣以能:在群臣面前夸耀自己的才干。④嬖:宠爱。⑤仞:通“牣”,满。⑥慢:傲慢,不敬。⑦冣:积聚。⑧怨望:怨恨。⑨畔:同“叛”。⑩憙:同“喜”。醢:肉酱。这里指一种酷刑,把人剁成肉酱。脯:肉干。这里也是一种酷刑,把人制成肉干。

译文

纣天资聪颖,有口才,行动迅速,接受能力很强,而且气力过人,能徒手与猛兽格斗。他的智慧足可以拒绝臣下的谏劝,他的话语足可以掩饰自己的过错。他凭着才能在大臣面前夸耀,凭着声威到处抬高自己,认为天下所有人都比不上他。他嗜好喝酒,放荡作乐,宠爱女人。他特别宠爱妲己,一切都听从妲己的。他让乐师涓为他制作新的俗乐,北里舞曲,柔弱的歌。他加重赋税,把鹿台钱库的钱堆得满满的,把钜桥粮仓的粮食装得满满的。他多方搜集狗马和新奇的玩物,填满了宫室,又扩建沙丘的园林楼台,捕捉大量的野兽飞鸟,放置在里面。他对鬼神傲慢不敬。他招来大批戏乐,聚集在沙丘,用酒当做池水,把肉悬挂起来当做树林,让男女赤身裸体,在其间追逐嬉闹,饮酒寻欢,通宵达旦。

纣如此荒淫无度,百姓们怨恨他,诸侯有的也背叛了他。于是他就加重刑罚,设置了叫做炮烙的酷刑,让人在涂满油的铜柱上爬行,下面点燃炭火,爬不动就掉在炭火里。纣任用西伯昌、九侯、鄂侯为三公。九侯有个美丽的女儿,献给了纣,她不喜淫荡,纣大怒,杀了她,同时把九侯剁成肉酱。鄂侯极力强谏,争辩激烈,结果鄂侯也被杀了,被制成肉干。西伯昌听说此事,暗暗叹息。崇侯虎得知,向纣去告发,纣就把西伯昌囚禁在羑里。西伯昌的僚臣闳夭等人,找来了美女奇物和好马献给纣,纣才释放了西伯昌。西伯昌从狱里出来后,向纣献出洛水以西的一片土地,请求废除炮烙的酷刑。纣答允了他,并赐给他弓箭大斧,使他能够征伐其他诸侯,这样他就成了西部地区的诸侯之长。纣任用费仲管理国家政事。费仲善于阿谀,贪图财利,殷国人因此不来亲近了。纣又任用恶来,恶来善于毁谤,喜进谗言,诸侯因此对他越发疏远了。

毛泽东在评价纣王时说:“其实纣王是个很有本事、能文能武的人。他统一东南,把东夷和平原的统一巩固起来,在历史上是有功的。”

编者点评

商纣王是继夏桀之后中国古代历史上又一个暴君的代名词,他天资聪颖、能力过人,如果励精图治,一定能成为一个大有作为的君主,但他却仗着自己的才能与地位拒谏饰非,在品行上耽于酒色、暴敛重刑,最终导致众叛亲离,自取灭亡,这对后来的统治者有着极大的警示作用。可见,一个人就算再怎么聪明、再怎么有能力,如果品行不端、不善于听取别人的意见,也不会有大的作为。

同类推荐
  • 每天学点中国史

    每天学点中国史

    本书根据青少年朋友的兴趣爱好,为青少年朋友们精挑细选的。本书用简洁流畅的文字把中国的历史从史前到近代合理地划分为多个时期,分别提纲挈领地介绍了每个时期的历史人物、历史事件、历史名词,让读者一目了然,在短时间内就能了解诸多历史知识。
  • 被误读的世界历史

    被误读的世界历史

    揭开误读的面纱,抚摸历史的真相。从颠倒的黑白中,从隐藏的真相中,从褪色的画面中,从纷乱交错的事实中,从被尘封地记忆中追踪历史原貌的蛛丝马迹。洗去铅华,剥掉粉饰,还历史一个本来面目。深层考证,客观评价,给世人一面真实的镜子。《被误读的世界历史》的旨趣正在于引领人们回首过去,从被颠倒的黑白中、从被隐藏的真相中、从褪色的画面中、从纷乱交错的事实中、从被误读的历史中去追踪历史原貌的蛛丝马迹,重新解读人类文明的真实历史,使我们在建设今天和走向未来中不至于迷失前行的方向。
  • 舌尖上的大宋

    舌尖上的大宋

    天才小厨子穿越到大宋,开动头脑风暴忽悠到万贯家财开了家饭馆。杨怀仁看着水深火热之中的大宋子民大声宣布:“哥来拯救你们了!”百姓们说:“吃了他做的面,腰不酸腿不疼了,上楼都不费劲了!”皇帝说:“吃了他做的菜,朕觉得龙体康泰,一夜十八次郎不再是梦!”将士们说:“吃了他做的饭,砍起胡人来如砍瓜切菜,爽!”番邦蛮子们说:“我要做宋人!我再也不要做胡人!”烹东西南北四方菜肴,品酸甜苦辣百味人生。友情提示:本文纯属虚构,如有雷同……请打妖妖灵。书友群:567,499,926,欢迎各路吃货前来指教。
  • 我在异界当陪聊

    我在异界当陪聊

    最光棍的穿越者最离谱的穿越情况没有金手指也没有致富知识仅仅只靠着陪聊秦奋便可以在异界成功立足!
  • 知道点世界历史

    知道点世界历史

    本书内容包括尼罗河的恩赐、两河流域的奉献、印度河文明、古希腊、古罗马、中谷时期的欧洲、亚洲的昨天、殖民时代、近代英国、法国资本主义革命等。
热门推荐
  • 超级组织系统

    超级组织系统

    身携超级组织系统,扫荡世间诸界看谁不顺眼,揍他,谁人有钱,抢他,谁人不服,灭他。
  • 青蚨翼

    青蚨翼

    两岸文学PK大赛律师林飞在调查一车祸案时,发现司机与乘客间的微妙关系。深夜乘客遇害,司机被捕。林飞与助手发现乘客虽为大学教授却有千万家资,又经司机一女儿之诉和二人的调查,最终为司机洗冤,于公寓内将真正的凶手——临江市市长——捕获。但这时百万巨资竟不翼而飞,并震惊银监会,林怀疑为电脑高手所为。林飞发现其中有数万落入一名叫马新宇的大学生之手,但马新宇认为此款是其女友的二舅白振业所为。此时一名化名为“剑斩青蚨”之人,代号为“ZJ”的神秘人物浮出水面。而几年前失踪的珍品“黑翼”也有了消息。
  • 娘娘放大招

    娘娘放大招

    现代的夏倾卿只想打死周归璨,没想到重活一世,身为皇帝的他居然倒追她?她逃还不行吗???
  • 书穿又见书穿之修仙路人甲

    书穿又见书穿之修仙路人甲

    书穿,一见钟情,由浅及深,由表及里,层层深入。不爱,勿喷。“铁血”女汉VS专情女装大佬,刚来到这里时,南卿表示有点小紧张小怕怕。然而若干年后,南笙站在青云颠看着这操蛋的世界,看了某人一眼,表示天塌下来那都不是事儿。
  • 家有萌妻

    家有萌妻

    他霸道、俊美,既是她口中不举的堂堂段氏总裁,又是她妹妹的未婚夫,他从天而降,软硬兼施让她嫁给他。“老婆,你不是说我不举吗,不然咱们试验下?”粉红色的婚床上,她那个便宜老公正把她压在身下,跃跃欲试。
  • 这个灵气复苏和我想的不一样

    这个灵气复苏和我想的不一样

    当看到各种奇奇怪怪的超能力出现之后,步凡就知道这个世界开始变得不同,直到他忽然发现作为健身教练的老爸忽然变成了一个修仙者……修仙的炼器手法的现代魔改,奇奇怪怪的超能力者的出现,一些奇怪的存在揭棺而起,随着各路牛鬼蛇神的不断出现,步凡才发现这个世界灵气复苏的画风貌似和他想的有些不一样。 本书又名《我的老爸有修仙系统》,《论修仙者如何在崩坏的灵气复苏中生存》
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 三界大佬有点萌

    三界大佬有点萌

    仸溪作为一个很有(没)原(洁)则(操)的道士。她全身上下都是外挂。她自己背景强大有着坚强不催后台,任由驱使的地府官差,又摊上一个有钱有势又背景强大的老板。唯一不好的就是,这个老板身体柔弱的不行,可不仅招惹她,还爱招其他东西,她得好好守着这个香饽饽才行。“那个鬼说我丑八怪”仸溪抡起拳头砸过去“它眼瞎,乱说话!”“阎王要我帮他处理事情”仸溪踩着阎王拔胡子“他说自己的事情能够自己做!”而扮猪吃老虎,躲在仸溪身后的真大佬,一路陪着自己媳妇,默默做个贤内夫。让自己媳妇纵横这三界,登上巅峰。千万年后,两个人和好如初,将三千世界走完。微生月殊跟仸溪说了一个秘密:“当初,我是故意被你推下六道轮回台的,因为…我知,你一定会找到来的!”〖前期慢热,需要耐心,1V1,男女双洁,相互宠爱。〗
  • 众神之匙1主角居然不是我

    众神之匙1主角居然不是我

    古时,一场战争,让原本远离世界的众神,找到了重返世界的方法。一位因战争而错入神界的少年,被改造成打开新时代大门的钥匙,复活在了几百年后的世界。少年不知道自己身上背负着怎么样使命,为了活下去,他只是一点一点的变强,而,变强,就是打开大门的途径。周江漓:作为有系统的穿越者,主角当然是我哒!喂喂喂,镜头往哪照呢。
  • 恸灵

    恸灵

    封印的火龙复活,在不知情的情况下被解除封印,雪谷除去小孩之外所有人都死去。儿少年简言则历经千辛万苦方才逃出雪谷,逃到巫族蛮夷之地,又经历生死方才逃到中原,成为缥缈峰门下弟子之一。漫漫长路,他不为仇恨迷茫,不为天下而哀叹。