拉克丝·克莱茵[ラクス·クライン]：“那未来的希望交给你们了，你们要好好加油，战争，还有世界的和平，你们要加油实现他们。为了世界，那我们只有平息战争，我们要为所有人实现他们所期待的未来。”
…………………
阿斯兰·萨拉[アスラン·ザラ]：“嗯，这场战争或者会决定世界的未来，我们要全力以赴，我们要为世界的和平而战。”
大真·安：“大家………”
辛·飞鸟[シン·アスカ]：“嗯是的，大家都有自己继续战斗的目标和理由……”
基拉·大和[キラ·ヤマト]：“嗯，希望大家都能为自由和正义而战。”
大真·安：“那辛你是为了什么而战………”
辛·飞鸟[シン·アスカ]：“我………我是不想让再多的人踏上跟我一样的悲惨命运，也是要我自己摆脱自己继续而来的不幸命运而战……”
大真·安：“辛…我也是一样……”
露娜玛丽亚·霍克[ルナマリア·ホーク]：“大真，你还说你不是喜欢辛，不过辛他老是很冲动，你一定要好好的看着他，让他改掉冲动的毛病。”
穆·拉·弗拉格[ムウ·ラ·フラガ]：“嗯，如果这次不是辛出了状况的话，我们可能会夺得更好的战绩。”
拉克丝·克莱茵[ラクス·クライン]：“大家，没关系的，我们不是还有下次吗，下次发挥稳定点，那我们还是能稳超胜券的。”
露娜玛丽亚·霍克[ルナマリア·ホーク]：“嗯！大家都要加油，我们好好的战斗，为了我们的未来。”
大安·可可：“嗯，你们说的对，那我也要跟你们一起加油了。对了，PLANT听说是人工殖民地，会不会有什么比不上地球圈上的自然环境的，还有PLANT上有什么风景吗，会不会因为是殖民星就没有什么风景，我喜欢在大自然里自由自在的感觉。”
露娜玛丽亚·霍克[ルナマリア·ホーク]：“嗯！可可，我们PLANT上的风景多着呢，虽然很多地方不如地球圈的最美的风光，但是比很多地球圈上的普通风景要漂亮多了。要不，我们明天带你去看看。”
阿斯兰·萨拉[アスラン·ザラ]：“嗯，我也很久没在PLANT上游玩了，那明天大家一起去好吗？”
基拉·大和[キラ·ヤマト]：“嗯，我也想去，这段时间大家都忙了。”
辛·飞鸟[シン·アスカ]：“好，那明天我也和可可和大家一起去。”
拉克丝·克莱茵[ラクス·クライン]：“好的，那我明天休息一天，我也会去的。那大家今天晚上好好吃上一顿饭，然后明天我们都去我们PLANT的美景游览一番。”
基拉·大和[キラ·ヤマト]：“嗯。”
…………………
晚上基拉、拉克丝、阿斯兰、卡嘉莉、穆、辛、大真·安、可可、露娜一起在国宴饭厅聚餐，他们有说有笑着的。
…………
露娜玛丽亚·霍克[ルナマリア·ホーク]：“对呀！PLANT第十二号中心战那里的风景比这边好多了，我们经常去那里赏花和午睡。还有15号中心那的海滩也是很大的，虽然没有地球圈上的大海那样一望无边。”
大真·安：“我喜欢吃海鲜，露娜，有什么吃海鲜的地方吗？”
露娜玛丽亚·霍克[ルナマリア·ホーク]：“我也喜欢吃海鲜，PLANT13号人工海洋那里养着很多的鱼虾，不过都是限捕的，这个季节刚好是捕捞季节，明天不如我们去吃一顿吧。”
大安·可可：“好啊，我也喜欢吃海鲜！”
………………….
第二天早上所有人都来到市中心，他们驾着4台车一起去游玩。
上午，他们来到了PLANT十五号上的海滩，【画面】
中午，他们到了PLANT十三号的临海餐厅上吃海鲜【画面】
下午，他们去了PLANT国家公园上赏花【画面】
然后他们到了PLANT的黑森林和公寓准备晚上的休息………
第四十三话完、
