说起来也真让人惊奇，在我感到最幸福、最快乐的时候，不知是谁捆住了我的两只手和湿润的舌头，让我透不过气来了。可是我始终画不出，我心里面的感受。但是，我是一位画家，我的眼睛告诉了我的一切。通过两只眼睛去寻找那些美丽的景色、感人的场景、动人的画面等等，曾经见过我的速写和素描的人全部都承认这一点，相信我的眼光，承认我是一个合格的画家。
我出生在一个非常贫穷的农家，我的家住在一个非常狭窄的小巷子里。但是我并非见不到一点阳光，那是因为我的卧室在那幢楼房的最高一层，甚至能够看到所有房屋的屋顶。在我开始来到这个城市的时候，我感觉到非常的忧郁和孤寂。在城市里我根本看不到那些熟悉的森林和大山，而如今映入我眼帘的只是那一缕缕灰色的冒着白烟的烟囱。在这个陌生的城市里我没有一个朋友，也没有一个熟悉的人跟我谈心、散步，我感到十分寂寞难耐，没有人能够理解我。
在一天夜里，我悲伤地站在家里窗子的前方，我打开了窗户，向外望去。啊，多么令人兴奋的事情呀！我发现了一个非常熟悉的面容，一个善良、可爱的脸庞，一个我在家乡时便已经认识的，和家乡的天空中一样的圆圆的月亮。而他无论在哪里，都是那样的圆，那样的温柔，和从前透过池塘边的柳树叶，偷偷地窥视我时的目光毫无差别。我送给了月亮一个飞吻，唇印顺着手心向天空中飞去。他的目光可以延伸进我的卧室里，而且他还向我承诺过，只要他露出头来就肯定到卧室里来看我，在以后的日子里，他一直虔诚地履行着他对我的承诺。但让人觉得惋惜的是，我感觉他每次在我的卧房里所看见的一些新奇的东西。
“如果把我所告诉你的，我每天夜里所见到的东西全部画出来，那么你将拥有一本非常漂亮，而且是古往今来人们从没见过的最好的画册。”他第一次来探望我的时候，便提出了这样的建议。
有好几天的夜里，我都按照他所说的那样去做了。我甚至可以描绘出一本属于我的风格的《新天方夜谭》的画册。但是做这件事需要挑选，也同样需要大量的时间，而我此时说的这些话语，并没有故意的去精心的挑选，而是非常随意地把我所听到的那些原汁原味的东西平平凡凡地讲出来。
所有著名的天才画家、诗人或者是音乐家，如果他们刻意帮这个忙，我想他们都完全有能力根据我的素材进行提炼然后加工，最后创造出一些新的东西来。而我给你们看的只不过是一些写在纸上，也是我的思维中聚集的一些零碎的没有固定模式的素材。因为月亮并不是每天夜里都来陪我聊天。有的时候他的面孔会被一两片漆黑的乌云遮住，而且有的时候他也很忙。
