次日，洪州镇海军节度使府，北面厢房之中，钟媛翠静静坐在妆台前，正对着铜镜贴花黄。那铜镜本是上品，打制的十分精细，但由于多日未曾打磨的关系，生了一层薄薄的铜锈，灰蒙蒙的，看过去只看得到一个模模糊糊的人影。
“唉！”随着一声轻叹，钟媛翠将手中的绢花叶丢在妆台，随手一拂，将妆台上的物件拂乱。此时她心中的思绪就和眼前妆台上的物件一般，乱成一团。她站起身来，走到房门旁，透过门缝向外间看去，只见院中角落隐隐约约的站着数名青衣老妇，目光扫动之间都在院中的房门，显然是在看守自己。原来自从钟媛翠私放钟延规之后，虽然钟匡时并没有立即惩治自己的妹子，但还是将其幽禁在北边的厢房之中，用亲信的老仆妇日夜巡守，就如同囚徒一般。
钟媛翠回到妆台之前，对着铜镜发呆。这些日子来，那些看守禁止她进出院落，但她还是从侍从仆妇们的片言支语中听到了些许消息，二兄钟匡时已经派出大军前往江州，讨伐大兄钟延规，她虽然对于这同室操戈的情况颇为痛心，但身处困境的她也无力干涉这一事实，只得听天由命，呆在这院中苦熬。
这时外间传来一阵“参见相公”的通传声，不待钟媛翠站起身来，房门已经被推开了，进来一人，正是钟媛翠的亲生兄长，镇南军留后钟匡时。
钟媛翠稍一犹豫，便上前一步敛衽下拜道：“小妹见过兄长！”
“免礼免礼！”钟匡时赶忙伸手虚托，脸上闪过一丝为难，仿佛有什么难以出口的话要说一般，又微微咳嗽了一声，才笑道：“如今我新继大位，若不处事公允，只怕惹得旁人闲话，这才将你禁足一段时间，妹子你可莫要怪我！”
“媛翠自知罪责深重，兄长如此已是法外开恩，小妹又岂敢责怪兄长！”
“那就好，那就好1”钟匡时干笑了两声，接着又询问了钟媛翠一些衣食住行方面的琐碎问题，钟媛翠也一一作答，待到问完之后，钟匡时也不知如何导入正题，而钟媛翠则眼观鼻、鼻观心，一副温良谦恭的样子，屋中气氛一时间竟然冷场了。
这时，外间进来一人，正是陈象，看到这般模样，心下了然。他对钟匡时使了个眼色，钟匡时没奈何，强自挤出一张笑脸，笑道：“好叫妹子知道，今日为兄前来却是来说一件喜事与你听的！”
钟媛翠却是被钟匡时突兀的话语弄得丈二和尚摸不着头脑，莫名其妙的答道：“小妹这般模样却是何喜之有？”
钟匡时笑道：“镇海军节度使吕方吕相公已经遣人来向小妹求亲，那吕方吕任之割据两浙，横行江东，乃是天下间有数的英雄，两家地位相符，正是门当户对，岂不是天大的喜事？”
“求亲？喜事？这怎么可能？”钟媛翠讶然道：“兄长您又不是不知道父亲去世不久，我这为人子的岂能在亲父尸骨未寒的时候谈论婚嫁之事？吕相公想必也不是那等不知礼法的人物，岂会行事如此荒唐？”
“这个？”钟匡时立刻被钟媛翠的话语驳的哑口无言，正如钟媛翠所言，钟传才刚刚下葬没多久，依照礼法，钟媛翠一般要守孝三年，方可再谈婚娶之事，象吕方这等身居高位之人，纵然自己不知道，身边的谋士文臣又岂会同意这等事情？”
一旁的陈象看到钟匡时无言已对，赶紧上前接口道：“郡主这些日子在这院中有所不知。钟延规那厮逃回江州之后，竟然卖身投敌，引入淮南外敌，一同进逼洪州，如今形势已经万分危急，须得与镇海军吕相公联合，方能共抗吴贼。所以这虽然有违礼制，也只能从权了。”
钟媛翠闻言大惊失色，她只知道钟匡时已经派兵去攻打钟延规，依照双方的实力对比，钟匡时已经占了绝对优势，她在院中日夜祈祷钟延规能够逃出性命去，也就罢了，却万万没想到钟延规居然投靠淮南，引外敌以自重，居然还占了优势，想到这里，她心中不由得酸苦参杂，万般滋味。
陈象看了看钟媛翠的脸色，揣摩着说道：“说句逾越的话，那钟延规若是凭自家之力，夺得大位，钟王春秋二祭，血食香火是不会少的。可他如今勾结吴贼，为虎作伥，自身不过是吴贼的一个傀儡罢了，若是让他得胜，这江西之地就再也不会姓钟了，钟王在泉下有知，岂会瞑目？郡主虽非男子，可好歹也是……。”
“不要说了！我应允了就是！”钟媛翠突然厉声打断了陈象的话语，她的脸色已经变得惨白，没有一丝血色，她此时已经完全明白了对方的意思，今日这番局面，归根结底还是自己私放钟延规的结果，那日自己若是没有擅自行事，最多死了钟延规一人，但江西之地，亡父的香烟可却都保住了，说来今日这番危局，还都是自己造成的。
“郡主深明大义，洪州满城父老皆深蒙大恩，陈某在这里替众人拜谢了！”陈象见钟媛翠已经开口应允了，赶紧敛衽拜谢，将事情板上钉钉，免得对方出言反悔。倒是一旁的钟匡时还有一点骨肉之情，嘟哝道：“小妹你还是思量一下在说，那吕相公正是春秋鼎盛之年，想必已经有了妻室！”
陈象见状不由得大急，可此番情景下他也不好出言，幸好钟媛翠答道：“二兄不要说了，我此番是为了父亲和洪州百姓，莫要说那吕方有了妻子，就算他是个罗锅独目的老朽，我也嫁给他。”说到这里，钟媛翠突然背转身去，不再言语。
“郡主果然深明大义，满城父老皆深感大德！”陈象此时已是意外之喜，赶紧将不要钱的谀辞一堆一堆的送了过去，唯恐对方突然变了主意，又生出什么事端来。钟匡时看到这般情况，心中也有一丝悔意，但一时间也不知道该如何说话，便被陈象拖了出去，两人走远后，陈象又偷偷折回来，细细叮嘱那看管的仆妇头子：“这些日子来，除了那两个固定送饭的人，谁也不许和郡主说话，否则唯你是问！”
江州浔阳城，往日那座几乎从不打开的北门洞开，城门外那层层匝匝的羊马墙、壕沟、壁垒等障碍物也被清理的干干净净，官道也被重新铺上黄土，洒上清水，人马走上去点尘不起。钟延规身穿素袍，坐在道旁的盖伞下静候，好似在等待上司来访的下僚一般。
到了正午时分，远处的地平线上出现了一片黑影，初时还不甚明显，但很快黑影很快就变得清楚了起来，眼力好的士卒已经可以依稀看清楚那是移动的军队。钟延规站起身来，沉声道：“来人，替我更衣。”
一旁的军士赶紧上前，替钟延规脱去上衣，袒露上身，又将一束荆条捆在背上，待一切准备停当之后，钟延规走到道旁，跪伏在地。
不一会儿，那军队的前锋已经到了近前，见到这番情景，赶紧有军使向后通传，过了半盏茶功夫，便有一队人马赶来，为首的正是淮南大将秦斐，杨渥任命其为西南行营都招讨使，指挥入侵江西之战。
钟延规见对方主将到了，便叩首道：“罪将抵御朝廷大军，为恶深重，今日袒身负荆，请将军责罚！”
秦斐见状，跳下马来，伸手将钟延规扶了起来，沉声道：“钟将军何必如此，今日你我已是一殿为臣，往日之事便让他过去吧！”说到这里，秦斐解下对方身上的荆条，丢到一旁，又脱下自己身上的锦袍，披在钟延规的身上，高声道：“吴王已经上奏朝廷，以钟兄为江州刺史，镇南军节度判官，各军将吏赏赐有差，列位有功无罪，无须惶恐！”
江州士卒位于抗击杨吴的第一线，多半都有杀伤杨吴士卒，此番投靠，心中都不免有些惴惴，眼下看到身为敌军主将的秦斐当着众人的面这般许诺，一颗心这才下了肚子，纷纷欢呼起来。
钟延规、秦斐一行人进得城来，到刺史府分宾主坐下，上过茶后，秦斐便开门见山问道：“此次进军江西，吴王虽然以我为主帅，但如论镇南军内情，钟刺史所知当属第一，我等都是武人，也不来虚的，你且说说当如何进兵吧！”
