登陆注册
82462600000015

第15章 手推车

第二天早晨,星期一,我把涂了油的人头处理给了一个理发师做模特,便付清了我和我同伴的账单,不过,用的是我同伴的钱。咧嘴笑的店老板,还有房客们,对于我和奎奎格之间突然迸发的友谊似乎感到又吃惊又高兴——尤其是彼得·考芬,他向我讲过有关奎奎格的无稽之谈,当时曾吓得我够呛,而这个人居然成了我现在的同伴。

我们借了一辆手推车,装上我们的东西,包括我自己那寒碜的毯制提包,还有奎奎格的帆布口袋和吊铺,就离开了客店,朝停在码头上定期开往楠塔基特的小班轮“莫斯号”走去。我们一路引起了人们的注意;他们并不怎么看奎奎格——他们在街上已经见惯了这样的蛮子——而是看见他和我如此亲密地走在一起,感到惊奇。但是,我们不理睬他们的目光,继续轮流推着小车,奎奎格不时地停下来,整理一下标枪倒钩的鞘子。我问他为什么要不嫌麻烦把标枪带到岸上,是不是所有捕鲸船上都不置备自己的标枪。对于这一点,他回答的大意是,尽管我说得很在理,但是他对自己的标枪情有独钟,因为它的材料很可靠,经受过很多生死搏斗的考验,与大鲸的心脏有着不解之缘。简而言之,像许多内陆的收割者和除草人一样,他们喜欢随身带着自己的镰刀去农场主的草坪干活——虽然自备工具并非明智之举——正是如此,奎奎格出于个人原因,宁可用自己的标枪。

手推车从我手里交到他手里之后,他向我讲了一个自己第一次看见手推车的滑稽故事。那是在萨格港。好像是他的船东借给他一辆手推车,让他把自己沉重的箱子运到下榻之处。奎奎格装作对这个东西并非一无所知——实际上,他完全不知道该怎么用——他把自己的箱子放在车上,用绳捆紧,然后把车子扛在肩上,大摇大摆走上了码头。“哎呀,”我说,“奎奎格,你应该懂得更多点才是。大家不笑话你吗?”

说到这个,他又给我讲了一个故事。事情好像是,他老家罗克沃克岛上的居民,在婚礼宴席上,总是把嫩椰子芳香的汁水挤到一只类似潘趣酒碗的染了色的大葫芦里,而这种潘趣酒碗又总放在一块摆酒席的带流苏的垫子中央,作为最主要的装饰物。一次,一艘大商船刚好在罗克沃克靠岸,船长——根据所有的迹象判断,是一个非常拘泥于繁文缛节的绅士,至少对于一位船长来说是如此——应邀出席奎奎格的妹妹,刚满十周岁的漂亮小公主的婚宴。当时,所有来宾都聚集在新娘的竹屋里,这位船长大摇大摆地走进来,被引到尊贵的首席就座,两旁是大祭司和奎奎格的父亲国王陛下,正面对着那只潘趣酒碗。做过了餐前感恩祷告——那些人和我们一样也有餐前祷告——不过,奎奎格告诉我,与我们的做法不同,我们这时要低头看着自己的盘子,而他们则相反,模仿鸭子的模样,向上仰望赐予美食的伟大的神——且说感恩祷告之后,大祭司便以岛上最古老仪式宣布开宴,那就是,在轮流饮用赐福的椰汁之前,先把他神圣的正在做着圣事的手指在那潘趣酒碗里浸了浸。船长考虑到自己就坐在大祭司旁边,也注意到了那个仪式,心想作为一船之长,自己显然要比区区一个岛国之王尊贵,尤其这又是在国王自己家里——于是,这位船长沉着地在潘趣酒碗里洗了洗手,我想他准是把大酒碗当成洗指碗了。“现在,”奎奎格说,“你现在怎么想呢?——我们的人不会笑话他吗?”

最后,付了船费,存好行李,我们站在了班轮的甲板上。升起船帆,班轮顺艾卡什奈河而下。河的一侧是新贝德福德的梯形街道,结冰的树木在清澈寒冷的空气中闪闪发光。码头上的木头堆积成大大小小的山头,满世界漫游的捕鲸船终于安全地停泊在河边,肩并肩沉默地躺在那里;其他船上则传来木匠和箍桶匠的喧闹声,掺杂着用来融化沥青的火焰和熔炉的声音,一切都预示着新的航行即将开始;一次极其危险和漫长的旅程刚刚结束,第二次便紧接着开始;第二次结束,第三次又马上开始,如此这般,循环往复,无始无终。是的,人世间一切努力的不可忍受之处就在于这样的没有止境。

船行至更为开阔的水域,凉爽的微风变得清新起来;小小的“莫斯号”船首飞溅着轻快的泡沫,像一匹小马驹喷着鼻息。我是怎样贪婪地嗅着那鞑靼的空气啊!——我是怎样蔑视那到处收取通行费的大地!——所有的公路都布满了奴隶的脚踵和蹄子压出的凹痕;这一切促使我赞美海洋的宽宏大量,它不允许任何的痕迹留下。

对于这浪沫的喷泉,奎奎格似乎和我一样陶醉和欢欣。他大张开黑洞洞的鼻孔,露出自己整齐而尖利的牙齿。我们飞翔,飞翔;我们驶到从岸上视野可及的海面,“莫斯号”开始向疾风鞠躬致敬了,船头一起一伏,如同一个奴隶站在苏丹面前。船向哪一侧倾斜,我们就向哪一侧冲去;每根绳索都像金属丝一样鸣响;两根高高的桅杆像印第安藤条在陆地的旋风中一样弯曲着。

这情景让我们头晕目眩,我们站在摇摇摆摆的船首斜桅旁边,有段时间并未注意到船上乘客投来的嘲笑的目光,他们笨拙地聚集在一起,惊奇于这两个家伙怎么能如此友爱;好像一个白人无论怎样都要比一个洗白的黑人要尊贵似的。但是,那里有一些傻瓜和土包子,从他们紧张得发绿的脸色来看,一定是来自荒僻的绿野仙乡。一个小愣头青在奎奎格身后嘲弄地模仿他,被奎奎格发现了。我心想,这个土包子要倒霉了。丢下标枪,这个强壮的蛮夷抓住他的双臂,以一种近乎神奇的敏捷和力量,将他整个高高地抛入空中,然后趁他翻筋斗的时候,在他臀部轻轻一拍,这个愣头青就双脚着地了,肺子都要炸了,而奎奎格则转身把背冲着他,点燃了他的战斧烟斗,递给我,让我抽一口。

“船脏(长)!船脏!”这土包子叫嚷着,奔到船长面前,“船脏,船脏,这里有个魔头。”

“嗨呀,您哪,先生,”船长,一个瘦如肋骨的海上行家,大步走到奎奎格面前,大声喊道,“你这么吓唬他是什么意思?你不知道你会要了那小子的命吗?”

“他在说什么?”奎奎格一边说,一边温和地转向我。

“他说,”我回答道,“你差点要了那小子的命。”我指着那个还在发抖的愣头青。

“要命,”奎奎格大声说道,他满是刺青的脸扭曲着,做出一副怪异蔑视的表情,“哈!他是条小鱼,奎奎格不要这么点小鱼的命,奎奎格要大鲸鱼的命!”

“看看你,”船长吼道,“我要杀了你,你个食人生番,如果你再敢在船上耍把戏,你可要留点神。”

可这时,却是船长自己要好好留神的时候了。主帆因承受异常的压力脱离了横桅索,巨大的张帆杆从船的一侧飞向另一侧,从整个后甲板横扫过去。那个被奎奎格粗暴耍弄过的小伙子被扫下了甲板;所有人都慌作一团;谁要想抓住张帆杆,把它停住,这纯粹是发疯。它从右侧飞到左侧,又飞回来,时钟几乎只是滴答了一声,而且它随时都好像都要崩断碎裂。大家什么都没有做,似乎也做不了什么。甲板上的人冲向船头,站在那里盯着张帆杆,仿佛那是一头发怒鲸鱼的下颚。

就在这惊慌失措之中,奎奎格熟练地双膝跪下,从横扫的张帆杆下面爬了过去,猛地抓住一根绳索,把一头系在舷墙上,另一头像套索一样抛起来,在张帆杆从他的头顶扫过的当口将其套住,接着猛地一拉,那圆杆就被牢牢拴住了,于是一切都安全了。班轮乘风前进,当船上的人忙着放下船尾的小艇去救人时,奎奎格脱光了上身,从船边拖着长长的生动的弧线跃入水中。有三四分钟时间,他像狗一样游动着,长长的手臂抛向前面,交替着从冰冷的水沫中露出强壮的双肩。我注视着这个高贵而光荣的伙伴,但是没有看到有人被救起来。那个愣头青已经沉了下去。

这时,奎奎格从水中笔直地射出来,向周围迅速地扫了一眼,似乎是要看看周围的情况,然后又潜下水去,消失不见了。几分钟之后,他再次浮出水面,一只胳膊仍在击水,另一只拖着一个了无生气的人形。小艇马上把他们拉了上来。可怜的土包子苏醒过来。所有人都交口称赞奎奎格是个高尚的大英雄;船长也恳求他的谅解。从那一刻起,我就像一只藤壶紧紧粘着奎奎格;是的,直到可怜的奎奎格最后一次拖着长长的弧线纵身跃入大海。

何曾有过这样无知无觉的人呢?他似乎未曾想过,溺水者救济会完全应该奖给他一枚勋章。他只要了点水——淡水——把身上的盐渍擦洗掉;然后穿上干衣服,点燃烟斗,斜倚在舷墙上,温和地看着周围的人,似乎在对自己说——“这是个相互依存、合伙经营的世界,到处都是如此。我们食人生番必须帮助这些基督徒。”

同类推荐
  • 梅花钉

    梅花钉

    一具焦尸,被抛至荒凉沼泽地。尸体额头竟嵌一枚钉子,钉头状似梅花。可疑的匿名举报电话将警方视线引入酒坊街,死者疑为陪酒女,网名“桃花”。在桃花的住处,可证其身份的所有物证均被伪装过的嫌疑人销毁,这令案情瞬间变得更为复杂。“桃花”究竟是谁?又因何被杀?经过走访调查,多名嫌疑人进入警方视线——缄口不言的农民李胜利,年轻有为的律师罗光佑,极有社会地位的新煤集团总裁郑干洲。但并无确凿证据能证明他们犯案。“桃花”的死究竟与郑干洲有何关系?频施嫁祸之手的凶手到底是谁?神秘的梅花钉又怎样成了杀人武器?神智混乱的巫师到底是装疯还是真疯?尘封三十年的命案,再次泛起嗜血的欲望,吞噬了人心残存的信念,演绎出致命的结局。
  • 四世同堂(全集)

    四世同堂(全集)

    翻开完整版《四世同堂》,这些熬过艰苦岁月的不屈灵魂,一定会给你力量!自英文版The Yellow Storm中补译遗失的后13章,呈现足本全三部原貌。本版《四世同堂》从英译本中补全被毁的后13章,完整呈现足本《四世同堂》原貌。小说以抗日战争时期北平一个普通的小羊圈胡同作为故事背景,通过祁瑞宣等众多小人物的生活经历,反映了从北平刚刚沦陷直至抗战结束这一过程中北平市民的惶惑、偷生、苟安、又终于获得光明的心路历程。
  • 木婚

    木婚

    80后小女人的日子,80后独生女的感觉;80后第一代独生子女如连理枝一样相互纠结的婚姻状态。80后第一代独生子女结婚五年记“亲爱的,我不知道怎么跟你相处;因为,我从未真正跟同龄人生活过。我没有兄弟姐妹,只有父母。”
  • 东城西村

    东城西村

    短篇小说集,收录了作者近期创作的《庖丁解牛》《进阶记》《鹅鸭棚天堂》等二十篇短篇小说。严格意义上说,这是一本探讨自我的小说集。无论是《庖丁解牛》中主人公对无法选择自身职业的无奈,还是《践诺》中二女儿的偏执和对父母的不理解,亦或是《鹅鸭棚天堂》中公鹅不呆对自己尊贵、独特位置的自满与对主人阿舞不幸遭遇的同情,都从不同程度上,通过对各自可控或不可控的命运的描述,分析了“自我”在这个社会上存在的必要性。
  • 父亲和她们

    父亲和她们

    小说里的两个男女主人公综合了中国历史转折时期知识分子的人生,他们曾经是我少年时代的偶像,他们年轻时都曾满怀激情,意气风发,追求自由和梦想。几十年后,我发现他们不但回归了现实和平庸,而且变成了又一代奴性十足的卫道者。他们的人生,是不是就是中国人的人生缩影?
热门推荐
  • 红袖添香美人画

    红袖添香美人画

    一个家族,一个女人,牺牲亦或幸运这里没有穿越,没有重生。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 无用的剧本

    无用的剧本

    进击的巨人同人小说,原创女主,无cp,正剧向,长篇
  • 《琉璃之境:倾城天下》

    《琉璃之境:倾城天下》

    她是来自未来的天才少女,不过阴差阳错因为实验跌落乱世。一朝穿越,爱上乱世之君。聪明与科技,这生生世世间到底是什么恩怨纠葛。须臾不过三千,她为他放弃这么多,到底值不值?他为她默默做那么多,到底是爱还是恨,是应该还是不应该。
  • 校草的伪男之路

    校草的伪男之路

    系统的一次意外,使得校草和校霸分为一班。两个人从互看不爽到相爱。某天,某校霸:其实…我是女的。某校草:……巧了。
  • 青春已回溯

    青春已回溯

    早上醒来睁开眼,发现竟然回到了高中时代……重来一次的青春,究竟会是像前世一样平淡无奇,还是充满令人艳羡的故事,等待你的选择。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一滴一泪一笑

    一滴一泪一笑

    本作品讲述一个女孩在亲情,友情,爱情中撕心裂肺成长的故事,有一直保护自己的表哥,有伤害过女孩的男友,以及慢慢温暖的家人。希望每个女孩都能如视珍宝,亦每个男孩都不要让自己的女孩流伤心的泪。
  • 我为独夫

    我为独夫

    【不好看你打死我的无敌免费爽文,燃爆肾上腺】玄师,是这个世界最为独特的存在。一位玄师便能影响一场战争的局面。玄师突破常人之规,激发身体天赋潜能,每一位玄师都有自己不同的天赋。玄师的天赋或呼风、或唤雨、或控火、或布雷,林林总总。天赋大多可以分为四样,具现类、自然类、异兽类、神异类。具现类是将天赋化为某一种物品,或为刀或为剑或为身上某一样事物,恩赐实体化;自然类有能够呼风呼雨之能,操纵天气万象,控制自然万物。异兽类能够将身体变换作异兽,获得与异兽媲美的力量以及技能。神异类,是四大天赋中最为特殊的天赋,它既不属于具现类、自然类、异兽类,但却又与三者有几分相关联。
  • 我叫坚强

    我叫坚强

    在生死间,什么才是最重要的,在生活中,事业与感情的抉择。我叫杨坚强,国家的需要,爱人与亲人的不舍,兄弟的背叛,我,又该如何选择。开启一段铁血军旅生涯。