我们公园大张旗鼓地贴出了广告，原来是一年一度的秋猎就要开始了。公园向民众开放打鹿，来问情况的民众络绎不绝，我心里倒很悲哀。
公园里的确有很多的鹿，可是它们一不要我们喂养，二也没有伤害过人，它们比起公园的其他动物来就是最和善的。可是狼可以受到保护，连毒草都不让拔，为什么偏偏对可怜的鹿却每年都要杀掉一批。如果说鹿有时会偷吃庄稼，可我们公园并没有什么庄稼呀！
还是老板说了实话，鹿不受保护，是因为它们太多，什么东西多了就不值钱了。打猎是东部新英格兰地区富人喜欢的活动，我们公园开放打猎，已经有好多年历史了。
来打鹿的人要买执照，要有很好的装备，这些人也不吃他们打死的鹿，规定他们必须自己带走，如果公园发现他们把死了的鹿留在公园里就要罚款。
我一边给一个要来打鹿的人发执照，一边问他，向可怜的鹿开枪时，心里觉得难受吗？这人说，不难受，副总统切尼还向他的朋友开枪呢！那可是一个大活人！
