亲爱的先生们，你们肯定听说过所有猎人的守护神——圣胡贝特的有关传说，同样也听说过守护神曾在森林里与体态健硕的公鹿邂逅的故事，那头公鹿在自己的鹿角之间挂着神圣的十字架。每年，我总是和社会名流一起拜祭守护神，而且上千次地见过那头带有十字架的公鹿，但它只是被画在教堂的墙壁上，或者被绣在圣胡贝特骑座的星标上。我以一个正直勇敢猎人的荣誉和良心起誓，我不敢肯定，过去是否真正出现过这头带十字架的公鹿，今天是否仍有这种鹿。下面，请你们听听我所经历的事情吧。
很久以前的某一天，我消耗完所有携带的子弹，准备打道回府。这时，一只体态健硕的公鹿与我不期而遇，并大摇大摆地向我走来，丝毫不把我放在眼里，似乎它早就知道我子弹用光的秘密。尽管我翻遍了所有的行囊和口袋，却连一颗子弹都没有找到。霎时，我眼珠一转，拿出一把樱桃，飞快地吃掉樱桃肉，然后将火药和果核一起装入枪膛，举枪瞄准鹿头，“砰”——樱桃核射中了公鹿的额头。毕竟樱桃核不是子弹，公鹿虽然步履蹒跚，但仍摇晃着脑袋溜之大吉。
事隔一两年后，我再度来到这片林子里去狩猎，看哪！有一头魁梧的公鹿伫立在山腰上，其头顶两角之间竟然长着一棵十英尺高的樱桃树！我顿时恍然大悟，原来我先前“埋”下的种子，此刻已经生根发芽，枝繁叶茂了。“哈哈！”这头鹿早已应该成为我的财产。我紧张地再一次向它开了一枪，公鹿倒在血泊中。于是，我同时吃到了烤鹿肉和樱桃沙司，因为这棵樱桃树上结满了果实。这是我这一辈子所品尝到的最鲜美的樱桃果。
对此，可能会有一些人提出，是否也有这样一位神圣的猎手——一位喜欢狩猎的修道院院长或者主教大人——用类似的方法把十字架一枪射入圣胡贝特的公鹿额头，并在其鹿角之间挂上了十字架呢？因为这些教会的先生们不时通过其挂上的十字架和鹿角而出名，所以其中的一部分就一直保留到今天。在紧急情况下，要么全部拥有，要么一无所获，这是一位勇敢的猎人必须经常面临的抉择。谁知道他是更喜欢一下子抓住，还是喜欢尝试所有的一切，以致丧失有利的机会。我常常喜欢让自己也处于这样一种尝试的状态中。
