登陆注册
82629000000007

第7章 二次出征

这时,忽听唐·吉诃德咆哮起来:

“来吧,来吧,勇敢的骑士们,是显示你们勇敢臂膀的力量的时候了,现在是宫廷骑士得势。”

人们都循吵闹声赶去,其他书就没有再继续检查,估计《卡罗莱亚》、《西班牙的狮子》和路易斯·德阿维拉的《皇帝旧事》顷刻之间已化为灰烬。这几本大概都藏在剩下的那堆书里,神甫倘若看到这几本书,也许不会让它们遭受这样严厉的处罚。

大家赶到时,唐·吉诃德已经起床了,正继续大喊大叫,到处乱扎乱刺,那个精神劲儿,一点儿也不像刚睡醒的样子。大家抱住他,硬把他按在床上。他安静了一会儿,又开始对神甫说:

“特平大主教大人,我们这些号称十二廷臣的人竟让这些宫廷骑士在这场战斗中大获全胜,真是奇耻大辱。前三天,我们这些征险骑士还连战连捷呢。”

“您安静点儿,老兄。”神甫说,“上帝会保佑我们时来运转的。‘失之今日,得于明天’,您现在需要注意身体。我觉得您大概太累了,要不就是受了重伤。”

唐·吉诃德说:“没有受伤,不过浑身仿佛散了架,这倒是真的。那个婊子养的罗尔丹用圣栎木棍差点把我打散架。他完全是出于嫉妒,就因为我是他斗勇的敌手。待我能从床上起来时,不管他有多少魔法,我都要报仇,否则我就不叫雷纳尔多斯·德蒙塔尔万。现在,先给我弄点吃的,我知道这对我最合适。报仇的事就留给我吧。”

吃的拿来了,他又睡着了。他疯成这样,使大家目瞪口呆。

那天晚上,女管家把畜栏里和家里所有的书都烧了。那些本应留作永久资料的书,命运和懒惰的检察官并没有放过它们,也烧掉了。这就应验了那句俗语:“正常为罪恶受过”。

神甫和理发师拯救朋友的一个办法,就是把唐·吉诃德那间书房砌上砖堵死,让他伤好后找不到那些书(说不定会病除根断),说魔法师把书房和里面所有的东西都带走了。他们说做就做。两天后,唐·吉诃德起床了。他做的第一件事就是去看他的书。可是他找不到原来放书的房间,就逐间搜寻,走到原来是门的地方,用手摸了摸,四处张望,默默无语。过了好一阵,他问女管家书房在什么地方。女管家很清楚该怎样回答,对他说:

“您找什么房,什么东西?这里没有书也没有房,都让魔鬼带走了。”

“不是魔鬼,”外甥女说,“是位魔法师。您走后的一个晚上,魔法师腾云而来。他从蛇背上下来,走进房间。我也不知道他在里面干什么。不一会儿,他从房顶飞出,房间里全是烟。待我们想起过去看看他究竟干了什么,已经是书、房皆空了。我和管家记得十分清楚,那个老东西临走时大声说,他和那些书籍以及房间的主人有私仇,对那间房子的处置随后就可见分晓。他还说他是圣贤穆尼亚通。”

“大概说的是弗雷斯通。”唐·吉诃德说。

女管家说:“我也不知道是说弗雷斯通还是弗里通,只知道最后一个字是‘通’。”

“是啊,”唐·吉诃德说,“那是一个狡猾的魔法师,我的大敌,对我嫉恨如仇。他先天有灵,预知过一段时间后,会有他手下的一个骑士来同我展开恶战。我定会取胜,他却无可奈何,所以他要对我竭尽破坏之能事。我断定,苍天安排好的事,他很难违拗和逃脱。”

“这还用问吗?”外甥女说,“可是舅舅,谁让您去管那些事?在家里老老实实呆着,别到处去管闲事难道不好吗?况且弄不好的话,‘毛未剪成反被剪’呢。”

“你搞错了,外甥女,”唐·吉诃德说,“谁想剪我的毛,不等他碰到我一根头发梢,我早已把他的毛全都剃光拔掉了。”

两个女人怕再勾起唐·吉诃德的火气,不再言语。这样,唐·吉诃德在家安安静静地住了十五天,没有再想出外疯跑的迹象。在这期间,他成天向两个老朋友神甫和理发师作有趣的讲述。他说世界上最需要的就是游侠骑士,而且他对游侠骑士的崛起责无旁贷。神甫有时表示反对,有时不得不让步。如果不采取这种方法,就无法和唐·吉诃德谈下去。

这时候,唐·吉诃德又去游说相邻的一位农夫。那农夫是个好人(如果这个称号可以送给穷人的话),就是缺少头脑。唐·吉诃德对农夫又说又劝又许愿,总之,那个可怜的农夫决定跟他出走,去做他的侍从。唐·吉诃德为了让农夫心甘情愿地跟他走,说也许会在某次历险之后,转眼之间得到一个岛屿,那就让农夫做岛屿的总督。如此这番许愿之后,桑丘·潘沙,也就是那个农夫,决定离开自己的老婆和孩子,充当邻居的侍从。

唐·吉诃德然后下令筹款。有的东西卖了,有的东西典当了,反正都廉价出手,终于筹集了一笔钱。他戴上从朋友那儿借的护胸,勉强扣上破头盔,把他打算上路的日期和时辰通知了侍从桑丘,让桑丘收拾好必需品,特别嘱咐别忘了带个褡裢。桑丘说,定会带上,同时,他还有头驴很不错,也想带上,因为他还不习惯走远路。关于驴的问题,唐·吉诃德考虑了一下,回想是否有某位游侠骑士带着骑驴的侍从,结论是前所未有。尽管如此,他还是同意了桑丘带上驴,并打算等到以后有机会,碰上一个无礼骑士,就夺其马,给桑丘换个体面的坐骑。唐·吉诃德按照那店主对他说的,带上了衬衣和其他可能带的东西。一切就绪之后,一个夜晚,桑丘没有向老婆和孩子告别,唐·吉诃德也没有向女管家和外甥女辞行,就离开了村庄,没有被任何人发现。他们连夜赶路,待到天亮时断定,即使人们找他们也找不到了。

桑丘带着褡裢和酒囊,骑在驴上神态威严,渴望现在就成为主人承诺的岛屿总督。唐·吉诃德碰巧又到了蒙铁尔原野上,也就是他初征失利的地方。这次不像上次那么难受了,正值清晨,太阳斜射在他身上,并没有让他感到疲惫。

这时,桑丘对他的主人说:

“游侠骑士大人,您别忘了您许诺的那个岛屿。无论岛有多大,我都能管理。”

唐·吉诃德回答说:

“你应该知道,桑丘朋友,古时候游侠骑士征服岛屿或王国之后,就封他的侍从做那儿的总督。这是很流行的做法,我决不会破坏这个好习惯,而且我要做得比他们还好。有些时候,也许更多的时候,他们都要等到侍从老了,不愿意再白天受累、晚上吃苦地侍奉他们了,才给侍从封个不大不小的村镇或县区的伯爵,最多是个侯爵。只要你我都活着,我完全可以在六天之内征服一个王国,再加上几个附庸国,你正好可以做一个附庸国的国王。对此你别太当回事。有些前所未闻、连想也不敢想的事情往往会在骑士身上发生。我给你的会比我承诺给你的还多,这很容易做到。”

桑丘说:“那么,我就可以在您说的某次奇迹中当上国王,我老婆安娜·古铁雷斯至少是王后,我的儿子也成王子了。”

“难道还有谁对此怀疑吗?”唐·吉诃德说。

“我就怀疑,”桑丘说,“对于我来说,即使上帝让王国似雨点一般从天而降,也不会有一个正好落在玛丽·古铁雷斯头上。您知道,大人,王后也算不上什么,当女伯爵最好。这得靠上帝相助。”

“那你就向上帝乞求吧,”唐·吉诃德说,“他会给你一个最合适的位置。不过你别太自卑。你至少得做个总督才行。”

“我不做总督,大人。”桑丘说,“我愿意跟随尊贵的主人。所有的职位,只要对我合适,我又承担得起,您都会给我的。”

同类推荐
  • 启迪青少年的语文故事集——青少年培养语文兴趣的故事

    启迪青少年的语文故事集——青少年培养语文兴趣的故事

    本丛书重视语文的基础知识训练,选编了常用词语、好词好句、古文名句解读,谚语、歇后语集萃,还有语文趣味故事、语文之谜以及语文大家的故事等等,目的是使中小学生在快乐的阅读中逐步提高语文知识,增加文学素养,为将来走出社会自立人生打下坚实的基础。
  • 新课程与教育智慧(教学篇)

    新课程与教育智慧(教学篇)

    本书集济南高新区第一实验学校优秀教师在教育与教学两方面的心得与成功经验为一体,为其他学校及教师在教学和教育方面提供了很好的参考和指导。
  • 我的高考我的分

    我的高考我的分

    本书分为:理想篇、动力篇、方法篇、习惯篇、时间篇、效率篇、心态篇、奋斗篇和应考篇。体系完整、内容丰富,深入浅出地展示了学习高手们的超级学习力和奋斗过程,读来富有启发性。本书教你用最适合自己的学习方法,充分发挥自己的潜能,赢得高考的成功!
  • 启发青少年的科学故事集——启发青少年生物探秘的故事

    启发青少年的科学故事集——启发青少年生物探秘的故事

    本书是献给尊重科学、学习科学,创造科学的青少年的一份礼物。过去培根说:“知识就是力量。”今天我们说:“科学就是力量。”科学是智慧的历程和结晶。从人类期盼的最高精神境界讲,朝朝暮暮沿着知识的历程,逐步通向科学的光辉圣殿,是许多有志于自我发展的青少年晶莹透明的梦想!
  • 伴随小学生成长的十大哲学家(小学生爱读本)

    伴随小学生成长的十大哲学家(小学生爱读本)

    《伴随小学生成长的十大哲学家》选取了对人类历史进程产生过重大影响的十位著名哲学家,追寻并讲述了他们的成长历程,力求对你的心灵有所触动,助你早日确定自己的人生航向。打开《伴随小学生成长的十大哲学家》,孔子、柏拉图等大哲学家们人生的神秘面纱将在你面前一层层褪去。你会发现,他们的伟大人生都有赖于艰苦不懈的努力。相信只要努力,你也一样可以达到这样的高度。
热门推荐
  • 太始剑尊

    太始剑尊

    【热血爽文,百万免费】一把破剑,竟藏着一座沉寂万剑冢,剑出无敌,吾自擎天起。看少年风逸如何败尽各路天骄,斩灭万界神魔,踏九天大道,寻一世风流,做这万古第一尊!
  • 莱茵贵族学院

    莱茵贵族学院

    女主因为爸爸妈妈的逼迫,来到了莱茵贵族学院,她们认识了六位校草。其中三位一直纠缠着女主,而另三个只是前三位的护法而已,他们只是奉命来保护他们而已。但是在冥冥之中,女主喜欢上了那三个护法,那三个护法也喜欢女主,但是他们也喜欢女主。所以他们的爱被很多人阻挠。他们能不能化险为夷了,那就让我们进入这本书看看吧!【那个!可能有点乱,其实不用看简介的,这个简介只是废话而已】
  • 我的贴身校花.C

    我的贴身校花.C

    一个普通的高中生,跟随自称是世界顶级杀手的色老头子学功夫,又无意间得到一瓶丹药,让他身怀数种异能,从此踏上了不归路啊有木有,什么?我还要给你这...
  • 邪龙赘婿

    邪龙赘婿

    至尊邪龙重生在赘婿身上,面对妻子的冷漠,家人的嘲讽,敌人的挑衅,姜晨一跃龙门从此开启一条注定不平凡的人生。
  • 无敌向羽

    无敌向羽

    天元大陆,实力为尊,一场大战,究竟有着怎么一场阴谋,延绵至今。地球小子穿越异界,看他如何带着众人,独步天下。
  • 暴游记

    暴游记

    他在咕噜咕噜举杯喝着什么,是酒,因为他喝的很认真,这世间,除了酒还有什么会让人喝得很认真呢?又不是,因为没有酒的味道,可喝什么,又有什么关系呢?他已明白,人如酒,人生如喝酒!又是谁在喝酒?是心!他也已明白,无论这酒有多么的烈,这酒有多么的香,这酒又有多么的醉人,他总会将这酒喝完,喝尽,喝得一滴不剩,因为人生总会过去!但他只需要知道一个道理,醉酒的人,是不会知道自己不是醉酒的!他又是谁?曾经的他是个废物,现在嘛……
  • 腐化人性

    腐化人性

    人之初,性本善。没有谁是天生的恶魔,可是挣扎在末日里,人性到底有没有存在的价值?人之初,性本善。没有谁是天生的恶魔,可是挣扎在末日里,人性到底有没有存在的价值?活下去,不许死,这是愿望,亦是奢望。绝境当前,人类无力改变命运,祈求神灵庇护,殊不知,神生于人心,死于人性。当一切恢复原始,没有法律,没有道德,面对人性的考验,你又该如何抉择?而当灾难真正的降临,我们的任务只有一个,那就是——————活下去(本书无疑能)
  • 都市神级狂徒

    都市神级狂徒

    这是一颗蔚蓝色的星球,在那次劫难之后的亿万年,这片土地才出现了生命,人类出现在这片土地上,从而有了武道破虚,世俗人称这个修炼体系为“古武”!十七岁的他因为比武而失去了修为,当古武不再是他的依仗,他该何去何从?堕落,或是崛起,一切尽在绝品修仙至尊!萧寻:“所谓强者只是我的垫脚石!”众强者:“我们极力表示不服!”萧寻:“为什么?”众强者:“因为你有脚臭!”PS:这是一个上古大能的故事!
  • 神级空间我在末世

    神级空间我在末世

    没想到死后投胎到这个世界,有个幸福的家庭,还有个系统,家主戒指内藏乾坤!(披着末世外皮的不知道什么文?(??.??)男女主1v1SC)
  • 恶少爷的冷漠女佣

    恶少爷的冷漠女佣

    原本冷漠的她,为了生活不得不伪装自己。为了减轻家里的负担,毅然去应聘恶魔邱家少爷的贴身女佣。但是却被邱家少爷一眼识破自己的伪装,在这场争夺战中,渐渐的输了自己的心。他只是因为一句玩笑话,要找一个人贴身女佣。最后他选定了她只是因为她的表情丰富。在以后的相处中,他发现了原来越多面的她,好奇使他一步步的了解她,走近她,最后被她深深的吸引。他们都是冷漠的人,但是他们又都有一颗敏感而脆弱的心。在这场较量中,谁是输家,谁又是赢家?