“下半场回来，我们看到利兹联五后卫是彻底改三中卫了，两个边后卫福兰和格德斯来到了边前卫位置上，阵型由532变成了352甚至334啊……这个变化可真是够大胆的！”约翰逊想说这阵型奇葩来着，怕被利兹联球迷喷，忍着没说。
“哈哈，应该说是奇葩，”口无遮拦的杰克帮他说了，“格莱特可能是觉得输两个是输，输三个也是输，不如就增派一些前场的人手吧！”
杰克说对了，格莱特在中场休息室里还真就是这么对球员们说的，在他的鼓动下，利兹联球员们一上来就咸鱼翻身，用几波颇具威势的进攻打了谢周三一个措手不及。
第52分钟，利兹联由福兰这条边发起进攻，福兰身体尽管强壮，但在面对速度和敏捷度都要强过他的斯蒂芬时，在突破上就完全没有了优势。因此来到边路45度区域之后，他便强行起了传中。
传中质量不好，但拉昆塔竟然鬼使神差地来到皮球落点位置并且顶正了皮球，要不是哈克注意力集中，这一个角度刁钻的头球指不定还真能为利兹联扳回一球。
埃兰路球场的球迷们还在为自己主队错失进球而惋惜，那头的季节便再次风驰电掣般杀到了利兹联半场，现场的转播镜头甚至都没能及时跟上。
等镜头终于对准季节，季节已经用大腿卸下了厄尔科特的超远距离传球，外脚背顺势一撩，人球分过过掉了迟一步到位的福兰，转而正对球门飞奔而去。
福兰只恨自己早已失去了年轻时赖以成名的速度，只能是像乌龟一般看着正值青春年少的季节甩掉自己大踏步进了禁区，这只灵动的“兔子”可不会跟寓言故事里面的一样半路睡着便宜乌龟，他一鼓作气地过掉了踉踉跄跄的门将，刚过禁区线就推射空门。
进球后的季节对着底线处的摄像机伸出三根手指，寓意自己这场比赛完成了帽子戏法。他说到做到，三个进球都和福兰分不开关系，可以说，他又一次给福兰的职业生涯造成了重大打击。
让利兹联孤注一掷攻出去的格莱特面如死灰，他知道球队这下在足总杯已经完全失去了再进一步的可能性。于是只好又让球队阵型恢复原样，保证接下来的时间里不再丢球，那样至少还能保存一点颜面。
后面的时间，谢周三果然就没再进球，但故事却还远远没有结束。
第66分钟，坎特维尔场边热身，季节知道自己要被换下了。这时，福兰正好在边路拿球寻找着传球机会，他看到拉昆塔作势要插两个中卫身后的大片空地了，于是不假思索将皮球传了过去。
他怎么都没想到，季节会在后面铲他一脚。为了引起主裁判注意，福兰倒地后可谓是演技爆炸，他捂着自己的脚踝左右翻滚、大喊大叫，但主裁判看了一下，却给了利兹联这边进攻有利。
福兰在被季节铲倒之前，已经将皮球给传了出去，拉昆塔的跑位也完全没有越位嫌疑，所以尼日利亚人现在单刀了。主裁判决定先让利兹联打完这次进攻，再来对这个犯规做出判罚。
拉昆塔没有让主场球迷失望，他为利兹联打进了这一个挽回颜面的进球，同样都是单刀，他这个进球基本上就是季节上一个进球的复刻——过掉哈克，推射空门，但是拒绝庆祝。
这之后，主裁判才姗姗来迟。
季节为了劝福兰起身，已经费了很多口舌了：“别装了帕萨特，我是想铲你没错，但最后可是收脚了的，你这样装有意思吗？杰米都进球了……”
福兰依旧保持着右手捂脚踝、左手捂脸的姿势，然后恬不知耻地问起了季节：“裁判来了没？”
季节无奈地看了一眼已经在跟前站了有几秒的主裁判：“来了。”
“哎哟，疼死我啦，乔，你可得为我做主啊乔。”歇了一会儿的福兰又开始了。
主裁判的耳机里这时也传来了视频裁判组的提示，示意他这是一个红牌动作，于是主裁判一边招呼利兹联队医进场配合福兰把戏演全套，一边对季节出示了红牌。
季节苦笑无语，他要是早知道是这个结果，那就不该收脚的，怎么着也得让福兰见点血才成。不过木已成舟，他也只好对福兰说道：“我都给你求情了，你就不能帮我说说话？”
福兰反驳：“你那是帮我说话吗？我都不好意思拆穿你！快下去吧臭小子！”
从下场到走进球员通道，镜头一直就从季节身上没有移开过，同时，人们也就季节职业生涯中的第一张红牌展开了激烈的讨论。虽然帮季节说话的还是有一部分，但大部分球迷还是表示，这张不理智的红牌毁了他一整场的完美表现。
对此，安德森教练不敢苟同。
首先，虽然季节离场后，谢周三是以十人应战没错，但他们凭借着强大的实力不仅没有落入下风，反而还差点再由布莱恩打入一球。至于利兹联那边，拉昆塔个人在最后时刻完成于事无补的梅开二度，这让他的身价再度飘红，输球的利兹联，恐怕赛季结束后也会“输人”。
谢周三完全不亏，安德森教练甚至都萌生了到时候回购拉昆塔的想法。
此外，在第三轮比赛整体结束后，谢周三在第四轮抽签中遇到了一个全英格兰都不想遇见的对手——米尔沃尔。
和这支球风粗野的球队踢球，球员们恨不得都戴上一整套的橄榄球护具。要是季节没有因为红牌禁赛一场，到时候安德森教练还真没办法把季节摁在替补席上，而现在他身上背的这张红牌，反而还成了对他的一种保护，何乐不而为呢？
1月10号，谢周三官方发布消息，宣布为季节颁发球队12月最佳球员奖。这并不是季节第一次获得该奖项，但在他处于风口浪尖的特殊时期，这个奖项显然代表了球队对他的支持。
