桂枝香
流舟感怀
流舟西浦。待炉火渐微，鸣榔归去。载得三更烟月，半蓑疏雨。漫道此景堪图画，想眄睐、凌波回顾。捻枝潜卜，递花盟约，等闲辜负。
少小早耽鹦鹉赋。更生怕流觞，停谱踌躇。岂料性情酸楚，文章难著。于今改题鸳鸯字，没人寄与小沟渠。此生穷矣，不如吩咐，渔樵耕读。
【词释】
我任由小船儿在西浦中随意流动。等到船上的炉火渐渐变弱之后，才划响橹桨回去。那时候已经是三更半夜了，只见烟月朦胧，偶尔还会下起小雨，打湿我半身蓑衣。不要说这样的图景很适合入画，更适合入画的图景我都见过。想起她明亮的眼睛，划船经过我的身边的时候，频频向我回顾。远远还没有过来之时，便已经折下花枝，数着上面的花朵，占卜着我和她的因缘。等靠近了，又暗中将花递给我，作为相会的凭证。可惜我当时不解风情，轻易地就辜负了美人的好意。
恨只恨我很小的时候，就立志要写出像《鹦鹉赋》那样能换取功名利禄的文章。更害怕和朋友间的游玩，耽误学业。因此，每每美人放好词谱，让我依律填词的时候，总是徘徊踌躇。可谁又料到，我的性情酸楚不堪，最终还是没能写得出那样的文章。如今，我打算写一些男女悦慕的诗词，可是除了投到水沟之中外，却不知寄给谁才好。看来我的一生志向是没有方法可以实现了，倒不如将身外的念头都舍弃，专心尽致于渔樵耕读。
2013年1月29日于廉园
贺新郎
其一
流舟归感
恁醒来南浦，正三更、烟笼澹月，水涵轻雾。踏遍长堤约不住，波荡縠纹徐徐。横竹百般停新句，吹落寒星数点雨。解兰舟、倚桨归来去。能片刻，且容与。
明朝重到芙蓉渠，蚱蜢如若还误入，闹红深处。攀折花枝凭记取，放与帘栊数株。教识得、春光如许。纵使年来人困倦，作春眠、浓于绿庭宇。合木屐，也欢娱。
【词释】
我从南浦中醒来的时候，正好是三更时分。月儿已经被寒烟笼罩，水面上也已经升起了一层薄薄的雾气。我走遍了岸堤，但是水波依旧皱个不停。我横竹吹箫，努力将新写的词句融入曲子。直到有雨滴零星地从夜空中掉落下来，我才解开系船的绳子，倚靠橹桨上，任由船儿自个漂流。人生能得到片刻的逍遥，那就暂且逍遥也是无妨的。
如果明天早上我的蚱蜢小船刚好飘到芙蓉渠，并且闯入了闹红深处。那就请让我记得，折下几株花枝，回去之后放在窗台之下，也好能时时刻刻感受着春光。纵使春节将临，人常常会感到困倦，连睡意往往都要浓于庭院中的绿色。因此而把木屐收起来放好，不再外出游玩。可是，当我看到窗台上的这几株花枝的时候，我也会感到快乐的。
2013年2月10日于廉园
其二
用陆震《壮志风尘挫》韵咏池塘雨并自寿时年二十六
问雨因何挫？都到来、廉园茅舍，几番撒播。凭注池塘莫扰梦，也好载人轻舸。勿教把、蓑衣空裹。纵使飘零今遇着，致清词、依旧为君贺。同免向，沟渠堕。
闲来浮我披书卧。濯玉盘、勾留春色，种荷也可。只是邻家溪涨腻，莫放縠纹经过。若墙角、于今犹破。且浇挑花三两棵，借琼枝、更遮人灯火。余有梦，此中作。
【词释】
问雨受到了什么挫折？三番五次地全下到廉园的茅舍中来。请你不要来扰人清梦，都下到池塘中去，也好让人在池中泛舟游玩。而不是让人出入都穿戴着蓑衣，却因池水过浅而载不了人。纵然你飘零到此，无依无靠，但如今和我相遇了，我依然还要写词祝贺你。祝贺你和我能一同免于坠落到沟渠当中。
雨水呀，你就安心地居住在池塘中吧！空闲的时候，不妨载着我在其中披书而卧的小船，来回浮动。你也可以在池中浣洗明月，挽留春色，栽种荷花。只是邻家的溪水已经泛起了一层油腻，你切莫要和她暗中来往。如果墙角至今还有破洞未补，就请你浇灌那几颗桃花树，好把它堵住。更何况借助她们的枝叶，还能遮挡住别人家的灯光。而我也可以到这里来泛舟入梦。
2013年7月4日于廉园
其三
用陈维崧《战舰排江口》韵
何事能夸口？若填词、还须负气，半开衣钮。似此闲情裁章句，除却风斜雨骤，都付与、园中鸡狗。漫道世间全无敌，枉生前、岂在人身后。能倒海，恁只手？
廉园别却山河秀。待耘芜、把犁借问，渔夫村妇。牛犊欲回晕车驾，每向黄昏低吼。停韵谱，谁知宜否？纵使佳人邀题写，更呵呵、纤手调春酒。还记挂，馌南亩。
【词释】
如今我还有什么事情是能自夸的呢？如果是填词，那还需要再任性妄为一点，不要被外物约束才好。像我现在这样地闲散，能被我写入词句当中的，除了斜风骤雨的侵袭，便是廉园中的琐碎了。不要说在当今世上，在填词上，没人能比你厉害这样的话了。这样的高手在活着的时候，已经被世人遗忘，又怎么会在他死后还能留名呢！不要再奢想什么了，你真的能确定你的这只手能扭转乾坤？
在廉园当中并没有秀丽的山河景色，只有荒芜需要我去耘锄。等到那时候，我不得不扶着犁把，向渔夫村妇请教。牛犊因为还没有调教好，拉起车来还不够温顺，总会在黄昏中发出低吼以示抗议。我想因此而停止了在诗词上的创作，也不知道是否恰当？但是，我敢确定的是，即使有佳人邀请我为她们题写诗词，更是在我为她们题写诗词的时候，笑呵呵地伸出她们的纤纤玉手为我调试春酒。我还是会记挂着往南亩送饭的事情。
2013年9月18日于廉园
