整夜里，房子在风中不停地摇晃，还发出刺耳的嘎嘎声。第二天，暴风雪更厉害了。风中那些噪声更加可怕，大雪打在窗玻璃上就像冰粒在击打一样，发出咔咔的声音。
妈准备去马厩，她说：“孩子们，快点吃早饭，要小心炉火。”然后她就冲进了暴风雪里。
过了很久她才回来。就这样，新的一天开始了。这是又黑又长的一天。她们都挤在炉灶前，寒气却紧贴在她们背上。琳琳非常烦躁，妈的笑容也显得很疲倦。罗兰和玛丽在认真念书，但她们也不知道自己在念些什么。时钟的两根指针移动得很慢很慢，似乎一点儿也没动。
最后，连灰蒙蒙的天光也消失了，夜晚又来临了。油灯照亮了木板墙和结着白霜的窗户。如果爸在家的话，他就会拉小提琴啦，大家都会觉得很温暖，很快乐。
“喂，喂！”妈说，“我们不能一直这么坐着呀。想玩玩翻线游戏吗？”
杰克碰也没碰它的晚饭，它趴在自己的角落里唉声叹气。玛丽和罗兰相互看了看对方，然后罗兰说：“不，谢谢妈。我们想上床睡觉。”
在冰凉的床上，她的背紧紧地贴着玛丽的背。整个房子都在暴风中摇晃，吱吱嘎嘎地抖个不停，大块的雪团噗噗地打在屋顶上。罗兰把头深藏在被子里，可是暴风雪的声音听起来还是比狼嚎还可怕。冰冷的泪水从她的眼角流了下来。
