暗黑的笼子外，清晨第一缕熹微的阳光从那狭小的窗户中投射进来。卡赫尔曼大大的打了个哈欠，伸了个懒腰，吼了一嗓子，惊起了一群飞鸟，在外边到处乱飞，“嘎嘎”叫着，打破了清晨的宁静。
饲养员们又来了。卡赫尔曼弓起了身子，再次警觉起来。“小李，你说该怎么办吧。这豹子看起来已经和我们人类完全敌对了，他又听不懂我们的话。”一个卡赫尔曼从未见过的男饲养员对着以前他的女饲养员说。“慢慢来嘛，有必要那样急吗？”小李（女饲养员）说。“但……”“哎呀，熊哥，没有什么但是了。”“哎，这只豹子也是的。我以前也没有碰到过如此性急暴躁的动物。”熊哥（男饲养员）瞪了卡赫尔曼一眼。“它也是生灵啊，本来我们就不应该把它囚禁在这里。它在草原上也有它的家人朋友吧……要以德服人，切记不可伤害到它。”小李担忧的望了望卡赫尔曼。“小李，你就是太善良了，也不知道馆长为什么要你来训练动物。哪有不动刀枪就能训练好的动物呢？”熊哥拍了拍小李的肩。
说着说着，熊哥突然给卡赫尔曼套上了项圈。卡赫尔曼完全没有反应过来，大吼一声，做出要反扑的姿势。小李吓得一哆嗦，但雄哥似乎已经习以为常了：“走吧，还磨蹭什么？馆长让我们赶快把它训练起来。在我看来，这可不是一个简单的活。”
卡赫尔曼被熊哥生拉硬拽拖进了训练基地。
“坐”“站”“趴下”“打滚”“转个圈”“……”
几个月后，卡赫尔曼从训练基地里出来了。他不再像以前那样易怒，恰恰相反，他变得温顺如猫，胆小如鼠，有人靠近他也不躲闪，有人触碰他也不反抗。他几乎已经变成了一支货真价实的“大猫”了。唯独与其他训练动物不同的是，在他内心，有一个火山。表面上火山已是静止状态，但在火山内部，是广阔无边、汹涌澎湃的岩浆。但话说回来，火山不经历刺激，又怎会爆发？火山内部再汹涌，汹涌的也仅仅只是内部而已，外部依旧是静如止水、凝如冻冰了。
在训练基地里，他受了无数次伤，反抗了无数次，从未屈服过一次。但人类也从未屈服过，反而越来越严苛，越来越蛮横，打他的劲越来越大，抽他的次数越来越多。每当他支持不住倒下，没有一个人来看看他，也没有一只动物在乎过他。每个人、每只动物都对他轻视、藐视、蔑视，甚至于无视。但，他不在乎。不过，让他感到意外的是，小李，每当他受了伤，都会去抚摸他，为他疗伤。虽然听不懂人类的话语，但卡赫尔曼也知道，小李是在抚慰他的。
卡赫尔曼经常看到，小李被很多其他饲养员歧视，被很多其他的人骂、吼。显然是为了他，卡赫尔曼，一向平常看似文弱的小李与那些人争吵，不顾一切去为他说话，站在他这边。卡赫尔曼渐渐发现，许多人都在疏远小李，不与她来往。
卡赫尔曼不明白，别人为什么要骂小李呢？
确然，卡赫尔曼只知小李在为自己说话，却不曾想，他得罪了很多动物和人，而当别人想还回来的时候，都是小李为他挡的刀。为了他卡赫尔曼，小李是可以两肋插刀。这一切，卡赫尔曼是出了训练基地之后才明白的……
