暴雨整整下了一天一夜，总算是停了。动物园里已经有了很多积水，但还不至于到洪水那一步。卡赫尔曼见雨停了，也算是长长舒了一口气。熬了整整一天一夜，也该累了。眼皮沉沉的，终于克制不住，落了下去。许多动物也都睡了。
动物园里有许多工作人员开始排水。人类果真是人类，那么多的积水，没过几个钟头，就排完了。
又是一天清晨，整个城镇再次恢复了以往的喧闹，动物园里的动物也迎来了元气满满的一天。卡赫尔曼正悠闲的在笼中漫步，却见了他的饲养员缓缓朝他走来。他本以为自己的食物就要到了，却发现这次那饲养员手中并没有拿着一块肉，而是一个很大的项圈。还没有反应过来，突然感觉大腿有一丝刺痛，脑袋再次昏昏沉沉的，就如同几个星期前在草原上一样，倒了下去。
再次睁开眼，他发现自己来到了一个陌生的地方。那个地方阴暗、潮湿，有许多人类看着他，还有许多动物在那里做一些奇怪的动作。他看到一个人类，手里拿着一个圈圈，做了一个手势，就有一群小狗接二连三地跳了过去。还有一只猴子正在钢丝上，骑着一个不知名字的东西。他又发现了一只海豹，正在那里顶球。这是个什么地方？
卡赫尔曼四下里望了望，没见着帕克斯维斯的影儿。他心里有点慌，但表面上还故作镇定。饲养他的那个女饲养员从凳子上站了起来，卡赫尔曼一惊，有些不知所措。一旁有一只狗朝他笑了笑，轻蔑的说：“哪儿来的野豹子啊？你好日子到头啰！”卡赫尔曼心头一紧：“不好，没有帕克斯维斯在旁边给我解释，我怎么知道这是要干什么？”万般无奈下，卡赫尔曼只好硬着头皮，问了那只狗一句：“我这是要做什么？”“你猜呀，我才不告诉你呢。”
卡赫尔曼本来就很讨厌狗，再加上这种有恃无恐的态度，他愤怒了：“你说我是野豹子，那你又是什么东西？有本事出来比拼一场，没本事就不要在这里瞎张扬！”那狗虽然傲慢了点，但毕竟豹子是豹子，与生俱来的害怕是不可抵御的——那狗吓得一哆嗦。本来，正常生物在这个时候就应该知难而退了，只可惜那狗有着少见的“知难而进，明知山有虎，偏向虎山行”的“优秀”精神，面子还是要的。“切，你有什么了不起，打就打呗，谁怕谁？”
卡赫尔曼二话不说，打起他的“猛兽精神”，吼叫着，朝着哪只狗扑了过去。从没见过世面的小狗怎抵得过那在草原上堪称霸王的豹子？还不等旁边饲养员的阻止，那狗已经惨叫一声，被撕成碎片。
“畜生！”一旁一个火气大的男饲养员大喊着，一个鞭子抽上去。卡赫尔曼还没来得及躲开，就感到一阵火辣辣的疼。他愤怒了，再一次愤怒了。卡赫尔曼本来想趁其不备来一个大反扑，谁料到人类竟机智到如此地步——还未等他先出手，第二个毒蛇般的鞭子就刷了下来。紧接着，又是第三次、第四次……
在卡赫尔曼疼痛与愤怒的眼里，看见以前照顾自己的女饲养员拦住了那个男饲养员。卡赫尔曼感觉他们在喊些什么，却又什么也听不懂，什么也不想听。周围的世界越来越模糊……
