登陆注册
85662000000005

第5章 光盘

1879年,加利福尼亚东南部的一个小镇在三位数的温度下烘烤着。此时下午将近,从中午开始,外面就几乎看不见人了。这时,一个人骑着马出现了,从正东而来。主街只是条小径的延伸,他跑过整条主街抵达小径以后,黑色的眼睛左顾右盼,把一切尽收眼底。他在小镇最西头的一个有仆人的马厩前停了下来,把马匹留在那里,自己回头向东走去,在中国人乔的小饭馆前停下了脚步。

这位陌生人站在路边,掸了掸衣服上的土,他头上戴的尖帽子、上身穿的衬衫以及脚上穿的靴子都是黑色的,外面套的短夹克和下身穿的裤子是海军蓝色,几个地方已经磨得发亮。唯一与他通身的深色装扮形成鲜明对照的是两把45式柯尔特左轮手枪的白色骨柄。这种枪以“和平缔造者”而闻名,可是,这个称号却不适合这个持枪的人。他进了小饭馆,猛地用力把门推开,门从金属挡板上猛地弹回来,然后向后摔去,砰的一声关上了,小木屋随之一震。

中国人乔在这个镇子上住了六年,已经成了当地的名人。没有人知道他的真名,除了他自己,也没有人记得他这个绰号的由来。尽管他的英语说得还过得去,可是他少言寡语,从来没有泄露过他的背景。他到小镇一个星期不到,就摆开桌子供应美味佳肴了,既有中国菜,也有美国菜。他的饭菜那么好吃,所以附近旅馆的服务员宁可不吃旅馆免费的饭菜,也要自己花钱吃他做的饭菜。除了美食的诱惑外,人们去他的饭馆还因为他的颜值:他身高6英尺5英寸,身材瘦削,总是穿着一件精致的丝绸长袍,上面的图案醒目,有红、黄、黑、绿四种颜色。不论他在厨房待多长时间,这件华美的服饰看起来总是干净利落。

在中国人乔的饭馆里,气氛是安静而舒缓的,仿佛他用自己安静的个性浸透了这幢房子。唯一的一次骚乱发生在他来这里的数月之后,一个年轻的矿工酒后失控,气势汹汹地拒绝买单,最后还拔出手枪威胁要打死乔。其余六个食客其实都没有看清接下来发生的情况。这个捣乱的人站在敞开的门口,手里挥舞着手枪,只见乔一闪而过,以迅雷不及掩耳之势解除了捣乱矿工的武装,把他甩到了人行道对面尘土飞扬的地上。从那时起,再也没有人愿意去与那个神秘的餐馆老板作对了。

乔的小饭馆只有六张桌子,三张在狭窄的过道两边,每张桌子都是四个座位。一位用餐者坐在一把背对着过道的椅子上,或者坐在四个长凳上的一个座位上,两个用餐者背对着背,侧面靠墙。那个穿黑衣服的人出现在乔最懒散的星期二。当他冲进屋里时,只看到一个年轻人,他吃完了东西,正在喝咖啡。他看了一眼一脸冷酷的陌生人,丢下还有半杯咖啡的杯子,快速逃离了。

乔走出厨房时,那个陌生人拖着脚绕过桌子,坐在靠北墙的长凳上。他摘下帽子,露出一头乱蓬蓬的黑发,左手穿过几天没刮的胡茬儿,盯着乔看了十秒钟,然后咆哮道:“给我来一块大牛排和一些土豆条,快点。”

乔点点头,回到厨房。几分钟后,他回来了,把盘子放在他唯一的顾客面前,盘子里装满了熟透的牛排,牛排至少有一磅重,还有一大份炸土豆,还加了一碗沙拉。陌生人低头看了一会儿,然后怒视着乔。“那是大牛排吗?”他咆哮着,“把它拿走,给我一份够男人吃的。”然后他指着沙拉。“把这个流食拿走,它不是食物。”

乔默默地把盘子和碗端回厨房。五分钟过去了,他又端了一块更大的牛排出现了,和第一块牛排一样熟,还加上一份更大的土豆。陌生人审视这份食物的时间比审视第一份食物的时间还要短。他把它推到桌子对面,眼睛眯成了一条缝。“听我说,你这条狗肉太长了。”他咆哮道。“我想要一个真正的大牛排和很多土豆,现在,既然我没有得到我点的东西,我会在你身上穿一个洞,你可以把你的胳膊放进去。”

乔再次消失了。陌生人脱下外套,放在旁边的长凳上,然后四仰八叉地靠在座位上。他知道自己是在无理取闹,但他不喜欢外国人,尤其是那些有乔这样背景的外国人,他认为自己对待细麻秆中国佬的态度很恰当,他对自己很满意。

过了十分钟,乔又端上来重做的一顿饭,这是怎样的一顿饭啊!在一个巨大的椭圆形盘子上,摆了一个长十八英寸宽十二英寸的真正巨型牛排。牛排有一英寸厚,与盘子完全重合,那块巨大的肉足足有四磅重。这有技巧的成分,因为乔把每两块大块牛排的一边都切了一下,再把其主要部分巧妙地接在一起。另一件奇怪的事情是,这一大块令人倒胃口的牛肉整个表面都呈现出菱形图案。

除了肉,乔还漫不经心地放下了一大碗土豆。当这个陌生人睁大眼睛看着食物时,乔走到门口,锁上了门,然后把卡片翻了过来,表示他的小饭馆已经打烊了——在这个时段,这可是史无前例的做法。然后他把百叶窗拉起来,遮住了门的玻璃和整个窗户。陌生人盯着这些行为。他迷惑不解,说不出话来。但是没过多久。乔就拖过一把椅子面向他,然后点点头。“你吃。”他说。

陌生人的眼睛闪闪发光。“当然,我会吃的,你这个该死的白痴。”他反驳道。“可我要像我承诺的那样,先在你身上打个洞。”他迅速伸出右手去摸枪,那把枪把不止一个男人托付给了来世——但他的速度不够快。中国人乔以魔术师的速度和灵巧,把左手伸进系长袍的腰带,摸出一把刀,刀从桌子上呼啸而过,穿过陌生人的衬衫袖子,扎进他右前臂外侧的一片布料里,砰的一声钉到松木靠背上,把陌生人的胳膊钉住了。

这个人本来可以把手臂抽出来,但是他却选择了去摸左边的手枪。乔又一次领先一步。他从腰带里摸出另一把刀,重复了他那神奇的表演。这一次,刀在陌生人的左肘内侧穿了一个洞,把陌生人的手臂钉在了长凳上。还没等那人再有动作,乔就把手伸进长袍的褶裥,掏出一把使他刚才用的那把相形见绌的另一把刀。刀刃有一英尺长,刀柄两英寸宽,是卡特勒艺术的杰出典范。转瞬间,它就逗弄得陌生人的喉咙发痒,使他没有任何机会动用两支枪了。

乔向他那吓坏了的顾客挥舞着一根食指。“你把手放在桌子上。”他说。那人顺从地挣脱袖子,把手放到了桌子上。乔手里仍然握着那把大刀,紧挨着那个人的喉咙,把叉子从桌子对面推过来。“你吃。”他又重复道。

“你怎么会指望我在刀口下吃饭?”被俘的顾客回答道,此时的他一点也不故作神勇了。

乔却不依不饶。“你用右手和叉子吃。若不吃,就会死。就现在。”

镇上的医生阿摩司·贝尔菲尔德每天都是中国人乔的第一位顾客。他的早餐从不变化,他通常在其他人出现之前就吃完饭离开了。上午六点,在乔这次,也是唯一一次提前打烊后,贝尔菲尔德来到这里,发现这个地方像往常一样对外开放。他走了进来,看见乔坐在陌生人的对面,陌生人爬了回来,背靠着长凳,闭着眼睛,张开的嘴里塞着一大块牛排。他面前的那块巨大的盘子和碗都是空的。乔指着他,朝医生所在的方向瞟了一眼。“你看看。”他说。

贝尔菲尔德给这个陌生人做了一个简短的检查,摸了摸他身体的各个部位,然后他微微点了点头,转向乔,说道:“如果这两个容器在他开始吃之前是满的话,我会说这是一个明显的过度摄食的病例。不管怎样,他已经死了。乔,我的熏肉和鸡蛋怎么样了?”

同类推荐
  • Chinesepublishing

    Chinesepublishing

    Publishingactivitiesaresignificanttohumancivilization.Differentcivilizationsbreeddistinctpublishingactivities,whereaspublishingactivitiesadvancecivilizations.Thetime-honoredChinesecivilizationhasnurturedthedistinctiveChinesepublishingindustry.
  • 福尔摩斯探案(有声双语经典)

    福尔摩斯探案(有声双语经典)

    “有声双语经典”系列的《福尔摩斯探案》包含柯南·道尔3篇著名的探案故事:《红发会》《斑点带子案》《紫叶山毛榉案》。这3个故事均在作者本人排出的12篇佳作之列,为侦探故事的经典之作。一个满头红发的当铺店主在报纸上看到诱人的招聘广告,背后却藏着罪犯的诡计;双胞胎姐妹的姐姐两年前身亡,临终的关键信息是匪夷所思的“斑点带子”,而曾经要她性命的事件,又可能将发生在她妹妹身上;一个干练的家庭女教师,接到诡异的高薪职位,带着疑惑来到了贝克街寻求建议。福尔摩斯和华生在这3个案件中,与暴力和邪恶作斗争,挖掘真相,伸张正义。
  • 美丽英文:遇见成功的自己

    美丽英文:遇见成功的自己

    《美丽英文:遇见成功的自己》精选的有励志故事、名人忠告、哲理睿思、处世技巧等精彩美文,告诉我们在职场、生活、工作和学习中应该懂得的处世知识和做人之道。每一篇美文,都是一次成长的机会;每一句名言,都是一场成功的遇见。那些成功的人,是能够拿别人扔过来的砖头,为自己垒砌坚实地基的人。
  • 舌尖上的英语

    舌尖上的英语

    本书由我们的资深专业外教团队,秉承只做经典英语口语理念,倾力打造最纯正、最精美、最有味道的美食英语口语。每一个对话片段,都是真实的美食英语场景,每一句话,都是经典口语句。
  • 魅力英文ⅲ:不爱也是一种爱

    魅力英文ⅲ:不爱也是一种爱

    本书收录的百则经典美文,围绕着爱的主题,或婉转或浪漫,或温和或充满激情,洋溢着浓浓的爱意,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田,融语言美、意境美于一体;有的语言凝炼、言简意赅;有的叙述详尽、丝丝入扣。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 龙震

    龙震

    远古时期,世间昌盛繁荣,强者辈出……远古一战,绝顶高手世间不现,八神兵遗落人间一段历史莫名掩埋,留下无尽传言一场战争究竟结局如何,无人知晓隐藏的危机,世间的战乱少年于危机中崛起,一曲铁血战歌,一曲柔情似水。
  • 草包小姐重生记,有点儿厉害

    草包小姐重生记,有点儿厉害

    现代佣兵界令人闻风丧胆的女王司灵被自己深爱的男人为了权力无情地杀害,而她却在第二天醒来,发现自己变成了夏府的六小姐,居然有人进来就给了她一巴掌,好!就让她帮这个天天被人欺辱的六小姐逆袭!可正当她复仇地火热时,又蹦出个绝美的神秘男子,又会展开什么样的故事呢?
  • 神涯战纪

    神涯战纪

    吾之思:只为回家望亲人。吾之怨:踏平魔界救同窗。吾之笑:万族跪拜敬神涯。吾之殇:宇宙万强为神狂。万古青天,神路何在?一生征战,只为神缘!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 花开两朵,天各一方

    花开两朵,天各一方

    看,那个男生帅不帅。”“男神,我爱你。”......海市中学的学生再看高年级的学长打篮球。“哪里有帅哥,我要看。”桃子冲到前面,看见眼前的男生正是自己爱了3年的他--徐日天,海市最出名的富商儿子。以前,下课的时候去操场上陪他打球,每次在他打累了的时候桃子永远跑到前面给他送水替他拿毛巾擦汗。
  • 依依清梨浅如雪

    依依清梨浅如雪

    她是一个异世胎穿来的学霸,也是才闻三国的帝都神童,这辈子她本来以为可以撒泼打滚混吃等死,可事实并不如此。她被迫进宫做了六皇子的陪读,受到太子的保护,从此开启了宫霸的人生。太子变陛下,这个陛下有点怪啊,面对别人严厉冷肃,到了她这会脸红傲娇还色!“二哥,你大我十三岁,被人叫叔叔很正常。”“嫌朕老?”“啊……二哥你干嘛!”“为老不尊。”
  • 千古名将

    千古名将

    昭陵城前,关二爷阔刀写大义;伏龙岭上,张翼德蛇矛挑六将;平缓关前,老黄忠三箭杀名将…穿越后,被逼死,又重生,还把自己的金手指搞坏的项起,看着这些三国名将,他表示压力很大啊。
  • 那些回不去的旧时光

    那些回不去的旧时光

    怀旧是从何时开始的?从春天第一片花瓣飘落的时候,从冬日第一个雪人融化的时候,从大学第一个学期结束的时候,从工作第一个项目完成的时候,从一位同路人匆匆转身的时候,从你说“我喜欢你”的时候。怀旧是因为旧时光的无以复刻。往事或许明朗简单,温柔清丽,或许酸涩孤独,伤痛迷惘,但岁月的光线总会把它们一一暖化,镀上一层柔和朦胧的光晕。记忆就如一潭无风似镜的湖水,过往人事皆幻化成条条小船,于湖心平静无声地漂泊着。清晨拉开窗帘,阳光斜射到墙面的贴画。那幅画恰好是凡·高的《向日葵》,冥冥之中还在不停积攒阳光。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!