登陆注册
8751600000014

第14章 寂静的雪野杰克·伦敦 (3)

At last the Kid laid the pitiable thing that was once a man in the snow. But worse than his comrade’s pain was the dumb anguish in the woman’s face, the blended look of hopeful, hopeless query. Little was said; those of the Northland are early taught the futility of words and the inestimable value of deeds. With the temperature at sixty-five below zero, a man cannot lie many minutes in the snow and live. So the sled lashings were cut, and the sufferer, rolled in furs, laid on a couch of boughs. Before him roared a fire, built of the very wood which wrought the mishap. Behind and partially over him was stretched the primitive fly-a piece of canvas, which caught the radiating heat and threw it back and down upon hima trick which men may know who study physics at the fount.

And men who have shared their bed with death know when the call is sounded. Mason was terribly crushed. The most cursory examination revealed it.

His right arm, leg, and back were broken; his limbs were paralyzed from the hips; and the likelihood of internal injuries was large. An occasional moan was his only sign of life.

No hope; nothing to be done. The pitiless night crept slowly by-Ruth’s portion, the despairing stoicism of her race, and Malemute Kid adding new lines to his face of bronze.

In fact, Mason suffered least of all, for he spent his time in eastern Tennessee, in the Great Smoky Mountains, living over the scenes of his childhood. And most pathetic was the melody of his long-forgotten Southern vernacular, as he raved of swimming holes and coon hunts and watermelon raids. It was as Greek to Ruth, but the Kid understood and felt-felt as only one can feel who has been shut out for years from all that civilization means.

Morning brought consciousness to the stricken man, and Malemute Kid bent closer to catch his whispers.

You remember when we foregathered on the Tanana, four years come next ice run? I didn’t care so much for her then. It was more like she was pretty, and there was a smack of excitement about it, I think. But I’ve know, I’ve come to think a heap of her. She’s been a good wife to me, always at my shoulder in the pinch. And when it comes to trading, you know there isn’t her equal. D’ye recollect the time she shot the Moosehorn Rapids to pull you and me off that rock, the bullets whipping the water like hailstones?— and the time of the famine at Nuklukyeto?-when she raced the ice run to bring the news?

Yes, she’s been a good wife to me, better’n that other one. Didn’t know I’d been there?

Never told you, eh? Well, I tried it once, down in the States. That’s why I’m here. Been raised together, too. I came away to give her a chance for divorce. She got it.

But that’s got nothing to do with Ruth. I had thought of cleaning up and pulling for the Outside next year-her and I-but it’s too late. Don’t send her back to her people, Kid. It’s beastly hard for a woman to go back. Think of it!-nearly four years on our bacon and beans and flour and dried fruit, and then to go back to her fish and caribou. It’s not good for her to have tried our ways, to come to know they’re better’n her people’s, and then return to them. Take care of her, Kidwhy don’t you-but no, you always fought shy of them-and you never told me why you came to this country. Be kind to her, and send her back to the States as soon as you can. But fix it so she can come back-liable to get homesick, you know.

And the youngster-it’s drawn us closer, Kid. I only hope it is a boy. Think of it!-flesh of my flesh, Kid. He mustn’t stop in this country. And if it’s a girl, why, she can’t. Sell my furs; they’ll fetch at least five thousand, and I’ve got as much more with the company. And handle my interests with yours. I think that bench claim will show up. See that he gets a good schooling; and Kid, above all, don’t let him come back. This country was not made for white men.

I’m a gone man, Kid. Three or four sleeps at the best. You’ve got to go on. You must go on! Remember, it’s my wife, it’s my boy-O God! I hope it’s a boy! You can’t stay by me-and I charge you, a dying man, to pull on.’

Give me three days,’ pleaded Malemute Kid. ’You may change for the better; something may turn up.’

No.’

Just three days.’

You must pull on.’

Two days.’

It’s my wife and my boy, Kid. You would not ask it.’

One day.’

No, no! I charge-’

Only one day. We can shave it through on the grub, and I might knock over a moose.’

No-all right; one day, but not a minute more. And, Kid, don’t-don’t leave me to face it alone. Just a shot, one pull on the trigger. You understand. Think of it! Think of it! Flesh of my flesh, and I’ll never live to see him!

Send Ruth here. I want to say good-by and tell her that she must think of the boy and not wait till I’m dead. She might refuse to go with you if I didn’t. Goodby, old man; good-by.

Kid! I say-a-sink a hole above the pup, next to the slide. I panned out forty cents on my shovel there.

And, Kid!’ He stooped lower to catch the last faint words, the dying man’s surrender of his pride. ’I’m sorry-for-you know-Carmen.’ Leaving the girl crying softly over her man, Malemute Kid slipped into his parka and snowshoes, tucked his rifle under his arm, and crept away into the forest. He was no tyro in the stern sorrows of the Northland, but never had he faced so stiff a problem as this. In the abstract, it was a plain, mathematical propositionthree possible lives as against one doomed one. But now he hesitated. For five years, shoulder to shoulder, on the rivers and trails, in the camps and mines, facing death by field and flood and famine, had they knitted the bonds of their comradeship. So close was the tie that he had often been conscious of a vague jealousy of Ruth, from the first time she had come between. And now it must be severed by his own hand.

同类推荐
  • 潇洒的小城

    潇洒的小城

    本书收入作者发表过的随笔及报告文学50多篇,分为”杯中天地”、”街谈巷议”、”有龙则灵”、”同事列传”等辑。
  • 七根孔雀羽毛

    七根孔雀羽毛

    《七根孔雀羽毛》是新世纪作家文丛第三辑中的一种,收录了张楚的《细嗓门》《刹那记》《梁夏》《大象》等中篇小说。张楚的小说,将平凡的日常生活,结构出传奇般的面目。故事可谓篇篇精彩,能勾起人阅读的欲望;而这些小说至为特别处,却是残酷之中蕴含的温暖真隋,能感动人,召唤人,抵达人性中最为深处的存在。
  • 止狩台(第一部)

    止狩台(第一部)

    一场宫廷政变,改写了大焉的纪元,也扭转了大焉的国运。雄才大略的卫鸯意图复兴国家,夺回大焉失去的领土,却不幸在征东洛的战役中身亡。阴错阳差中,时代选定了权臣之子唐瑜和叛将之子孙牧野继承卫鸯的遗志。二人在文政、武战两条路上齐头并进,担起一个国家的兴亡。唐瑜历经政斗的三起三落,孙牧野历经疆场的四战四捷,大焉最终迎来复兴的曙光,两人也走向了殊途同归的命运。
  • 缥缈情史

    缥缈情史

    这部奇幻小说有着优美的文字,有着非常态的叙事方式,有着纤细的文笔,有着异国的情调,也有着古典文学的韵味。作者以非常态角度,以文学生主流所鄙弃的方式切中了小说的要害。以邪恶的身份闯进兽的领域这种惊艳,好比穷凶极恶夺命无数的江湖大盗,削发为僧后,转眼间进入了大贤大圣的行列。
  • 黑白兄弟

    黑白兄弟

    这本《黑白兄弟》由严歧成著,讲述的是:黑道枭雄,职业警察,本属天敌。可是,他们源于一个母亲的血,他们几乎同时来到这个世界。苍茫人生,风雨之路,三十年时光,程鲲、程鹏兄弟二人面对友谊、情感、道德、财富、乃至法律,他们各有取舍。程鲲忠实于职业使命,职业道德,职业精神,终为警察中的佼佼者。程鹏在黑道上摸爬滚打,在嗜血的搏斗中也杀出了自己的天地,成为袖转乾坤的流氓大亨。从自然朴实的乡村到灯红酒绿的都市,人的欲望如魔鬼般飞舞,程鹏从捞到他的第一桶金开始,他就没有停止对于财富的渴望,对于利益的争夺。
热门推荐
  • 药膳药茶药酒·常见病药膳

    药膳药茶药酒·常见病药膳

    本书内容包括了满园春色、凉拌苋菜、海米炒苋菜、蒜茸苋菜、姜汁苋菜、芹菜拌肚丝、芹菜拌肝片、甜椒熘鸡丝、椒泥茄子、排骨炖白菜、口蘑炖白菜、宫爆白菜、醋熘莲花白、肉片炒卷心菜、拌洋白菜、蘑菇油菜心等。茄子除含一般营养成分外,所含的维生素中的皂草甙,能降低血液中胆固醇的含量,故可预防动脉硬化、冠心病、高血压等症的发生。
  • 我用微信来抓妖

    我用微信来抓妖

    连小光侧头盯着自己用微信“扫一扫”捕捉的呆头企鹅,这傻鹅脑袋后有一撮扫把模样的长辫子。本准备将这头傻鸟炖来吃了的连小光,看到这头傻鸟的特殊能力,能够在地上“哧溜哧溜”地滑动,并且还能行云流水般的调头。连小光深思熟虑后笑了:“咱不吃你了,以后你就改名叫亚索!”……两位初出茅庐的低阶妖师开着一辆改装过后的吉普车,将要跨越三府之境,这一路上,又会遇到多少稀奇古怪的事?当一位懵懂少年,获得控制鼠群的力量,他是否掌控了瘟疫的力量?霍乱,瘟疫,天灾,在这个年轻孩儿身上见证奇迹吧。
  • 如此荒诞

    如此荒诞

    这就是巅峰吗,感觉很不错呢某人漫不经心的道,我很喜欢,这漫天花海好美却也好荒诞
  • 你能陪我多久

    你能陪我多久

    简洁文案:青梅竹马,互相救赎。女主不知道自己也在救赎男主。啰嗦文案:古夜从前觉得自己应该顺其自然的过完一生但现在,她只想把那些曾经推她入黑暗的人一起拖进去。直到有个人不停的想要救她,想要用光照亮她。古夜:你能陪我多久?宋微阳:时间能陪你多久,我就陪你多久。
  • 大国高科

    大国高科

    我们的骨子里,就流淌着创新进取的血。要是连我们都不来搞高科创新!那么未来世界的话语权在哪里?而在九十年代的某一天,张东升很轻蔑的告诉外国投资者:“我不但不给你便宜,还要抬高价格,因为全世界除了我这儿你无处可买……”
  • 尘世的那个少年

    尘世的那个少年

    尘世的那个少年,历经生死存亡之际,以微薄之力逆向苍天问道。引用雷劫洗礼己身,进入一片神秘的领域!人体秘境。
  • 菜根谭全鉴

    菜根谭全鉴

    博采谋略经典,毛泽东盛赞的处事宝典!与《围炉夜话》、《小窗幽记》并成为“处世三大奇书”!《菜根谭》糅合了儒家中庸之道、释家出世思想和道教无为思想,是一部论述修养、人生、处世、出世的语录世集,助人正心修身、养性育德。
  • 国产超级队长

    国产超级队长

    你有美国队长史蒂夫,我有中国队长燕双鹰;你有奇异博士斯特兰奇,我有职业法师刘海柱……(好吧!这是一个不一样的漫威,不一样的复仇者联盟……至于主角,没有主角,爱看不看,作者也不做人啦!!!!)本文涉及现实部分以同名巧合为准,本文为娱乐文。催更群——980323996
  • 快穿之咸鱼的自我修炼

    快穿之咸鱼的自我修炼

    果然没有最倒霉,只有更倒霉,乔溪在出去聚会的路上无意间被撞飞了。垂死之际她的灵魂脱离身体被吸引到一处纯白空间,一颗自称系统的黑蛋(chundan):“宿主,你只需完成空间发布的任务,便可扭转现实时间挽救自己的生命。”就算是一条咸鱼,为了活命乔溪选择勤恳工作,可为什么任务是打倒穿越者和重生者,治病娇等一系列奇葩操作!任务中总有人企图撩拨她同她开轰隆隆的轮船…乔溪表示#如何摆脱烦人精?在线等十万火急…#
  • 大邑传

    大邑传

    在于母宇宙连接的子宇宙,战争不断。战火慢慢蔓延,大贤衰败,五龙岗之役,杨明拜讯。一件件史诗都在这之间绽放!