车里，杰克和琼两人谁都没有说话。
杰克紧紧地握着方向盘，猛地踩了一下刹车，将雪佛莱汽车慢慢地驶过U形转弯处，琼凝视着下面怪石嶙峋的峡谷，吓得心惊胆战。
她指着遥远的天边说：“这一切都是死的，只有老鹰在天空盘旋——我们还要在这里等多久？我简直受不了了——”杰克打断她说：“我们要等到我该说走的时候才能走，我知道这种事只有时间才能保证安全，但你却不知道。”
“是啊，你总是那么精明，精明到非干掉那个看守不可，害得我们在这荒山野岭里蛰伏了这么久。”
杰克的双手握住方向盘。“可我弄到了十万元，不是吗？我想你一定很高兴和我一起花。”
“那得要逃得掉才行。”她看了看手中拿着的空汽油桶，“我对穿工作裤和采草莓简直厌烦死了。”
“那总比判死刑被子弹打死要好。”
杰克继续向前开，心中却在暗想：“如果是我一个人单独享用那笔巨款该有多好，谁用她在耳边不停唠叨、抱怨。再说，一个男人有了巨款，谁还会稀罕这个黄脸婆？”
车开出两里多的路后，总算从泥路爬上了高速公路。
路边有一家破旧的杂货店兼营汽油，还有一家商店。时间还早得很，和平时一样，这里没有别的车辆。他计算的时间果然很准确，琼没有想到，可他想到了。
从店里出来时，他拎了一大袋杂货和一袋碎冰，在路边的指示牌处停下看了一眼，上面写的是“的本斯机场，七英里”。
然后，他快步走向商店，向老板要了一瓶波恩酒。
在店主给他拿酒的时候，他给机场打了个电话。接电话的是一位非常温柔的女性，一点儿不像琼那种凶巴巴的语气。
“今晚十一点飞圣东安尼的机票？有的，我们还有一个空座。在三号窗口，请于十点四十五分之前购票。”
当他回到汽车上时，不由得笑了笑。明天，墨西哥，他就可以享受美女和美酒了。
琼在路边等待着，接过杰克手里的冰袋和杂货袋，说，“我想和你一起进去一次，就一次！”
“你应该知道警察正在寻找一个矮子和一个金发女人。”
“那么下次我不陪你来了。”
“随便。”
杰克没有说话，一直到那U字形转弯处，他说：“这车有点儿怪声，你听到了没？”
她瞥了他一眼：“如果不是我一直在修理它，这车早就跑不动了，出去，我来开。”
他们换了座位，由琼将车开到山上的一座破旧的小木屋前。
杰克去取酒，琼拎着杂货袋进了屋子。进门时，她狠狠地瞪了杰克一眼，杰克没有注意。
吃完午饭，杰克回到卧室午睡。三点钟醒来后，他决定实施他的计划。
他拿出波恩酒，加进冰块，调了两杯琼喜欢喝的那种，送到她眼前。他看她的脸色，明显有些意外，但她没有说什么。
他们坐到屋后的长凳上，琼微微弯着腰，一口一口地喝着酒，看着三里之外小镇上停靠的火车。
杰克说：“他们一定停止搜查我们了，已经过去四个星期了。”
“他们永远不会停止，”她说，“但再有两个星期，我们也可搭乘那列火车。”
“我也希望如此。”说着，杰克伸手取过琼手里的空酒杯，进入了小屋。
“这次别给我倒那么多了。”她在他身后喊道。
他狞笑着，反比先前倒得更多，然后把自己的那杯倒掉一大半。他把酒拿给她时，琼说：“这是最后一杯了。”
正如他预料的那样，她不会拒绝这几杯酒，在喝过五六杯之后，她更是步履蹒跚地走到桌前，拿起了整瓶酒。
天黑时，她醉倒了。他摇她摇不醒，就让她睡在长凳上，自己则走到里面，挪开餐桌，拉开地板，拖出一只皮箱和一只圆形布袋。
他惊讶地看着那只小袋子，自言自语道：“为什么她的行李会放在这？”
他把它提出来才明白，原来箱子里已经空了，琼把钱放到了她的袋子里。怪不得下次她不和他去杂货店了，购货的时间正是赶上九点钟火车的时间。
他大笑着，把钱放回他的箱子。
刮好了胡子后，他换上一身笔挺的西装，将箱子扔在汽车的前座，发动汽车开始下山。
他兴高采烈，其乐融融。
到了U字形转弯处时，他猛地踩住刹车，脸色却顿时苍白起来。
汽车快速地向前驶去，冲出路面，凌空飞起……他尖叫着向下飞去。
