离最初为加拿大广播公司的“梅西讲座”准备《技术的真相》讲稿已经过去20年了，在这20年间，技术已然驱动了全球主要的政治与经济变革。
通过回顾《技术的真相》来描绘技术世界的新现实以及趋势和影响，我认为新版本最好是去掉1989年各篇演讲的题目，并加上四个全新篇章，它们聚焦于更接近当下的新兴图景与现实。20年前针对技术的真实世界的言说在今天看来仍是生动的，因为今日所现之“新”大多可被视为早期发展的延伸。许多在1999年讨论的主导趋势和难题可被解释为早期阐释过的组态和动力带来的结果。我将依照惯例继续将“技术”定义为“实践”，也会强调实践及其语境是如何改变的。
第一个新章节（即第七章）将会讨论古代与现代的传播技术，从文字的发明到互联网的使用，我们保存、传播和共享知识的方式建构了我们对“何者为真”的认知，也建构了我们对可能性与可取性的认知。
第二个新章节探索和描绘了一些电子技术发展的新奇方面，这些发展重塑了我们对时间的使用及其经验；第九章则会提供一个有关技术改变空间结构及由此带来的政治影响的模型。
最后，第十章将聚焦于这些新技术实践对于人类之间的纽带的冲击，无论这些纽带是工作与社群，还是政府、公民身份，又或是关于个体与集体所承担的责任的观念。
通过这四个新章节，我想强调的是：新兴技术、我们行事的新方式怎样推动了空间与时间的物理及社会边界的扩张。
我要再次强烈感谢我的家人和工作团队对我工作的支持，特别是梅西学院的款待以及约翰·弗雷泽院长的关爱。
我想将这个新版本献给我的三个孙子，他们或许永远不会知道，我对这个他们即将生活于其中的世界是否能达致公正、和平、美丽，怀有深重的忧虑。
