“原文”
主人性急，仆有过犯，连呼：“家法！”不至，跑躁愈甚。家人曰：“相公莫恼，请先打两个巴掌，应一应急着。”
“译文”
主人性急，有一天仆人有了过失，主人连连喊家人拿板子，可是半天也没有拿来，主人更加生气。仆人说：“相公勿恼，请先打两巴掌应一应急吧！”
同类推荐
星星和印第安人的土地（山杯书系）
美国“环境主义运动之母”、自然写作女作家玛丽·奥斯汀的代表作；改变了人们对沙漠的认识，被称为“不朽的沙漠经典”。干燥少雨、空旷贫瘠的沙漠在奥斯汀笔下成为有生命、有活力的迷人风景，由此开创了当时在美国还无人问津的“沙漠美学”。《星星和印第安人的土地》是美国著名女作家玛丽·奥斯汀的代表作之一，以作者在沙漠小镇十二年的生活经历为背景写作而成，它改变了人们对沙漠的认识。在她的笔下，干燥少雨、空旷贫瘠的沙漠像新英格兰的瓦尔登湖畔，像加利福尼亚的优胜美地山一样，成为一种有生命、有活力的迷人风景。
女人嗅（夜郎自大文学书系）
本丛书以长篇小说和散文为主。入选作品均为中国当今实力派作家优秀之作，目前已出版蒋子龙《世间闲话》、刘亮程《天边尘土》、关仁山《权力交锋》、欧阳黔森《非爱时间》、荆歌《慌乱》等。像《春天的十二条河流》的浪漫，《复活的词语》的博识，《生命打开的窗口》的沉痛，《客都》的大文化视野，《脸》的民间文化辨析……都写得各有特色。本书收录了当代著名作家刘建东的经典作品，作品内容丰富，构思精巧，文笔精妙，从不同的角度反映了作者的思想感情，充分显示了深厚的文字功底及其独到的写作风格，具有较高的艺术性及可读性，非常值得欣赏。
读者精品——往事回味
爱人的目的是爱情，为了目前的小波浪忽然舍得将几年来两人辛辛苦苦织好的爱情之网用剪子铰得粉碎，这未免是不知道怎样去多领略点人生之味的人们的态度了。本书收集了许多具有代表性的有关往事回味的故事
热门推荐
TFBoys遥远的星
夜晚的星星将整个黑暗的天空照亮,我们在这个怀抱中仰望星辰。如果,时光可以定格,我一定选择与你曾经相对的那一刻。默默珍惜,淡淡记得。不转身,不疏离。就这样在一湾如水的月色里,让心与心相牵,魂与魂相守。致谢：墨星小说封面网百度“墨星封面”第一个就是，你也可以拿到免费封面！
萌妃嫁到：冷皇乖乖接招
意外穿越，宋清烟气的快要吐血！人家都是皇后皇妃各种逍遥，她却是在追悼会上诈尸还魂！是个最低阶的秀女也就算了，据说还是被皇帝老公亲手杀死的？我擦嘞，简直禽兽！姐不服！必须好好教训这个臭皇帝！可为什么到了最后……动心的居然是自己？
