“原文”
众怕婆者，各受其妻惨毒，纠合十人滴血盟誓，互为声援。正在酬神饮酒，不想众妇闻知，一齐打至盟所。九人飞跑惊窜，惟一人危坐不动。众皆私相佩服曰：“何物乃尔，该让他做大哥。”少顷妇散，察之，已惊死矣。
“译文”
有许多怕老婆的人，受妻子欺侮十分厉害，便纠合十人饮血盟誓互相支持，正在祭神饮酒时，不料众老婆们听说，一起打到会盟的地方，九人吓得惊窜逃跑，只有一个安然不动。众男人暗自议论佩服道：“什么人竟能如此镇定，该让他做大哥。”不一会众老婆离去，大家回去仔细察看，那人已经被惊吓死了。
同类推荐
常春藤诗丛华东师范大学卷·吕约诗选
20世纪80年代，在中国大地上如地壳运动一样，崛起了一座座诗歌山脉。北京大学、吉林大学、武汉大学、复旦大学及华东师范大学，成为中国当之无愧的诗歌重镇。在这一时空节点上，诗人们所具有的探索、独立、低调的写作态度，朴素、豁达、真挚的诗风，构建和丰富了当代诗人特有的诗学与美学传统，并取得有目共睹的诗歌成就。就整体成就而言，可立于世界诗歌之林。《常春藤诗丛》呈现了20世纪80年代活跃在中国，且至今仍在全国诗坛具有影响力的诗人的成就以及他们诗歌创作的面貌。
有思文丛:从清晨到日暮
本书是小说家弋舟的一本散文集，由“异乡·寓言”、“无远弗届·书与人”、“和光同尘·创作谈”3辑37篇文章构成。内容涉及对历史的哲思、对生活的体悟、对作家作品的解读、对创作经验的总结。本书的语言极具特色，长短句错杂，耐人寻味。
相逢一笑拈花处（苏曼殊作品精选）
柳亚子：“曼殊所有的作品是非食人间烟火人所能及。小诗凄艳绝伦，无世俗尘土气。”周作人：“他（苏曼殊）的诗文平心说来的确还写得不错，还有些真气和风致，表现出他的个人来……说曼殊是鸳鸯蝴蝶派的人，虽然稍为苛刻一点，其实倒也是真的。曼殊在这派里可以当得起大师的名号。”印顺大师：“中国有两大诗僧，前有佛印，今有曼殊。”
热门推荐
快穿之师尊又成反派了
三间时世，明启上神与忘云一战，两人灵魂碎片飘荡于三千世界，明启之师晞落利用自身灵力穿越三千世界，收集明启灵魂碎片，只为复活他。傲娇国师:泠儿说什么就是什么，我们先回去，乖，外面容易着凉。怜弱影帝:浅浅，乖，咱们退影，娱乐圈水太混，以后我养你。中土西王吸血鬼:这场好戏已开始，薇薇可不能先走了。尊主:真当本尊瞎吗？以前怎么没发现本尊这徒弟这么会演戏呢？明明打算甜甜甜的，结果，手抖，越来越偏，看来我还是适合当后妈！
千年鬼府：我和亡灵有个约会
参加高考不容易，考个好成绩更不容易。具有千年历史的高校H大竟然闹鬼，张艾艾从入学开始，就不断有诡异的遭遇发生。她发怒了：“大家都说这里闹鬼，妹纸我偏偏不信，假如真有亡灵，请问约么？”天蒙蒙亮，苏醒在墓穴旁，弦歌千年的墙，只留下斑驳的痛与伤，回望再回望，血与火的战场！在神秘男人楚天的指引下，她最终相信了亡灵世界的存在，与亡灵一起追寻记忆、感受孤独，倾听关于等待的故事。后来，她与楚天相识、相恋，却遭到学弟浩晟的千方阻挠。原来一直有一个天大的秘密流传于亡灵世界中，这个秘密正与他们三人有关。究竟这个不能说的秘密是什么呢？请在本书中拭目以待！
