“原文”
一医止宿病家，夜个屎急不便，乃出于一箱格中，闭之。晨起，主人请用药，偶欲抽视此格，医坚执不许。主人问：“是何药？”答曰：“我自吃的补药在内。”
“译文”
有个医生住在病人家里，深夜有屎来不及到屋外，于是便解决在一箱格中并且又把它关好。早起时主人请医生给病人服药，碰巧要拉开看此箱格，医生坚持不让，主人问：“是什么药？”医生说：“是我自己吃的补药在里面。”
同类推荐
多维视野中的《呼啸山庄》
关于《呼啸山庄》的研究成果早已卷帙浩繁，但是，由于经典文学文本的丰富性，往往不断被一代又一代的读者反复研读和阐释。本书是作者多年研究的心得。作者在认真、审慎、反复、仔细地研读原小说的基础上，在作品的主题思想解析、人物形象剖析、艺术建构探析、文本对比分析和故事章节评析中提出了自己的不少的独立见解，让文学研究者能更全面、更客观地去把握和解释小说内涵。该著作的五部分互为关联、互为支撑，构成一个完成的逻辑链来阐释该部小说。
热门推荐
最受网络追捧的新寓言:蜗牛的桃花
本书是一本寓言集，既适合低幼儿阅读，也适合青少年阅读，采取寓言(含故事、诗歌、戏剧、曲艺等)这一既传统又富有活力的形式，阐释人生智慧，开拓思维方式，增进情商培养，激发奋斗精神，同时对生活中、社会上所存在的不良现象进行了善意的嘲讽和抨击。
