“原文”
一客坐至晌午，主绝无留饭之意。适闻鸡声，客谓主曰：“昼鸡啼矣。”主曰：“此客鸡不准。”客曰：“我肚饥是准的。”
“译文”
有个客人在主人家坐到中午了，主人完全没有留他吃饭的意思。这时听到鸡叫午，客人对主人说：“鸡叫了，到中午了。”主人说：“这是别人的鸡，叫的不准。”客人说：“我肚子饿是准的。”
同类推荐
财富从不对欢乐说NO
很多时候，我们不是在做一本书，而是给每一个人布置一片风景，让总是匆匆而过的脚步和心灵，可以慢一些，停一停，看看窗外的阳光和星辰，看看很久没有因为感动而流泪的眼睛。
童心脉脉（最受学生喜爱的散文精粹）
这些作品有的字字珠玑，给人以语言之美；有的博大深沉，给人以思想之美；有的感人肺腑，给人以情感之美；有的立意隽永，给人以意境之美。通过阅读本书，引导读者准确、透彻地把握作品的思想内涵；引导读者从不同角度去品味原文的主旨、情境、意蕴，在给读者以视觉上的愉悦享受的同时，也为读者带来广阔的想像空间。我们诚挚地期望通过本书，能够引领读者领略散文的真貌，同时启迪心智，陶冶性情，进而提高个人的审美意识、文学素养、写作水平、鉴赏能力和人生品位。
现代性及其不满：中国现代文学的张力结构
本书从宏观上阐述了中国现代文学中现代性与反现代性的张力结构的存在，指出这种张力结构的形成是由西方文学理念的中国移植和中国本土经验的现代转换的冲突性选择所导致的，从而铸就了中国现代文学中两种不同的文学理解方式和表达方式。这些探讨为转型期的中国文论研究提供了不同的视界。
中国当代文学史
文学乃是以语言为工具的、以感情来打动人的、社会生活的形象反映。文学作品之所以能用感情来打动人，一方面是由于作家本人受到强烈的感动并有较高的表现能力，另一方面是因为在一般情况下作家的感情乃是基于人性的，所以能与读者相通。
热门推荐
胖娘子重生记之山里汉接招
正在写新书：（五虎团传奇）她是现代时尚大咖，意外穿行古代重生，变成胖娘子，原主只是一具没有思想的空壳，所做之事今天过明天忘，也让她背恶名远扬，她该如何改变呢！家贫如洗，携手与丈夫共致富，共打包不平事。不管她美与丑，丈夫不离不弃，她一直以为丈夫就是个普实山里汉，实则江湖中高人。人家说捡来的孩子是野娃，可他身世暴光，是人上之人。纵有黄金宝座，无妻陪伴，空荡荡。放弃权位，与妻共过普通生活，一家四口共和乐。他们继续接管民间不平事，打拼出来的财富布施穷人。传递善良满人间。
