“原文”
一官新到任，祭仪门毕，有未烬纸钱在地，官即取一锡锭藏好。门子禀曰：“老爷，这是纸钱，要他何用？”官曰：“我知道，且等我发个利市看。”
“译文”
有位官员新到任，祭拜仪式完后，看到地上有还没烧完的纸钱，就拿起来放在用锡纸做的银锭里。有个衙役问道：“老爷，这是纸钱，要它做什么？”官员说：“我知道。你就等着我发财吧。”
同类推荐
感悟母爱——催人泪下的115个篇章
一部永恒的畅销经典，令亿万人感动而泣的心灵读本。由席慕容、林清玄、张晓风、铁凝等联袂推出，本书内容在网上点击过亿次，被众网友称为华文史上最催人泪下的作品，一上市，便受到世界各地华人的热烈追捧，销售量一直雄踞各大畅销书排行榜前列。总有一个，默默将我们支撑；总有一种爱，让我们泪流满面。这个人就是母亲，这种爱就是母亲。常常，我们感动于“春蚕到死丝方尽”的无私和“蜡炬成灰泪始干”的奉献。但人世间没有任何一种无私和奉献能与母亲相提并论。即使再冷酷无情和铁石心肠的人，也能体会到母亲的关爱给予我们的心灵慰藉与情感抚摩……
外国文学评介丛书-绥拉菲莫维奇
本套丛书用深入浅出、生动活泼的形式向读者系统地介绍从古至今世界各国著名的文学作家和他们的优秀代表作品。这套丛书将引导青年朋友去漫游一番那绚丽多彩、浩瀚无边的文学世界——从古希腊的神话王国到中世纪的骑士、城堡；从铁马金戈的古战场到五光十色的繁华都市；从奔腾喧嚣的河流、海洋到恬静幽美的峡谷、森林、农舍、田庄…它将冲破多年来极左路线对文学领域的禁锢和封锁，丰富青年朋友的精神生活，为青年朋友打开一扇又一扇世界文学之窗，让读者花费不多的时间就能游历世界的每一个角落，浏览各国人民今天、昨天、前天直至遥远的过去的丰富多彩的生活图景，去体会他们的劳动、爱情、幸福、欢乐以及痛苦、忧伤、斗争、希望…
热门推荐
