“原文”
有一女择配，适两家并求，东家郎丑而富，西家郎美而贫。父母问其欲适谁家。女曰：“两坦。”问其故，答曰：“我爱在东家吃饭，西家去眠。”
“译文”
有一女子要选择丈夫，刚好有两家人来提亲。东家的小伙子长得丑但是家里富有；西家的小伙子长得貌美但家里贫穷。父母问她想嫁到哪一家。女子说：“两家都可以。”父母问她原因，她说：“我喜欢在东家吃饭，在西家睡觉。”
同类推荐
枕边小品：花季雨季全集·心语卷
花季雨季，是生命真正的开始，我们要学会勇敢地争夺属于自己的那一片阳光和雨露，开创属于自己的新天地。虽然有的花在镁光灯下灿烂夺目，有的在荒野迎风飘扬，有的在路旁奋力绽放，但是无论是何种情况，我们都在沐浴阳光，经历风雨，都值得珍藏和回忆，本书既是对青春的铭记也是对青春的致敬。
世界最美的散文
本书提炼的散文不仅是被公认的上乘之作，更分门别类，意蕴宽广。它们或讴歌自然，或解析社会；或赞颂真善美，或鞭挞假恶丑，其优美文辞的背后，总是蕴蓄着或阐释着深刻的哲理，给人以思想上的启迪和行为上的观照。此外，每一篇散文更是加入了编者的心路花语，与读者分享。一篇美文就是一道独特的人生风景，让你品味生活的酸甜苦辣；一则故事就是一泓深邃的哲理清泉，帮你开启生命的智慧之光……优美的散文，教会我们用心去拥抱生活，用爱去燃点希望。期望读者在品味这些优美的文字时，既可以欣赏到这些名家们独特的艺术视角和表现手法，又可以领悟到作者真实的精神世界；既能够提升自己的写作和鉴赏水平，又能够培养和陶冶自己的艺术情操。
中国现代文学名家作品集——刘云若作品集
在天津租界中一家旅社里，某年的初春，夜里一点多钟，大明旅社里的一家烟馆，正在榻上客满房里烟浓的时节，人多得简直有些旋转不开。烟容满面的烟馆掌柜佟云广，被挤得攒到账桌后面，正办着一手钱来一手烟去的交易。他那鬼脸上的表情，时时的变化不定，这时正向着烟榻上卧着的一个穿着狐腿皮袄，三十多岁大白胖子道：“徐二爷，昨天给你府上送去的八两清水膏子，你尝着怎样？”那徐二爷正喷着一口烟，喷完喝了口茶才答道：“好的很，明天你再给熬十两送去！真个的，那八两该多少钱？”说着从怀里把很大的皮夹拿出放在床上，预备付钱。佟云广笑道：“二爷，你忙甚么？只要你赏脸，我供你抽到民国六十年再算账也不迟！”
重拳出击——周恩来在“九一三
本书选取了林彪事件后周恩来在各个方面大力纠“左”、批判极左思潮的不懈努力和艰难历程。围绕这一主线，全面地反映出文化大革命后期周恩来的主要活动、思想轨迹和历史贡献。
热门推荐
中小企业经营管理精华读本
本书是一本阐述广大中小企业如何卓越经营的指南手册。它根据中小企业的自身特点，运用现代企业经营理念，结合成功企业的经营案例，对企业经营与发展中的战略谋划、资金动作、人力资源开发、生产管理、财务管理以及危机管理等一系列问题，作了全方位的精辟阐述。书中观点新颖，案例新奇，详略精当，非常实用。
精选妙用中草药治疗疑难杂病
慢性阻塞性肺气肿是由于吸烟、大气污染、呼吸道感染等有害因素引起的呼吸系统慢性疾病，以广泛小气道阻塞、终末细支气管远端气道弹性减退、过度膨胀充气为特征。本病的病理改变呈进行性发展，可伴有气道高反应性。临床主要表现为咳嗽、咯痰、进行性加重的呼吸困难，疾病晚期多出现肺动脉高压，进展为慢性肺源性心脏病。
这世上根本就没有怀才不遇
这个世界很功利，很现实，但是正是这种清晰的规则才可以让我们有机会参与游戏。也就是说，上天是公平的，因此，抱怨自己怀才不遇的人们，是时候审视自己，面对自己，战胜自己了！该书直面某些人怀才不遇的现实，分析了你为什么怀才不遇，让怀才不遇的年轻人看清自己，调整自己，完善自己，施展自己的才华，从而实现最初的梦想。