一听白袍小将是翟让的侄儿，张须陀便来了兴致，伸手阻止了身旁要杀出去的几员副将，一催马亲自冲了出去。
两人一打照面，翟洪二话不说分枪便刺，他真想一枪把张须陀刺下马来，也省得用什么计谋取胜，可年轻气盛的翟洪虽有初生牛犊不怕虎的精神，却没有那本事，他第一枪被张须陀不紧不慢地拨出去后，便有些心慌了，枪法也跟着凌乱起来，三个照面过后他已经连续刺了十几枪，可张须陀还没有出招。翟洪冷汗从两鬓流了下来，知道自己根本不是张须陀的对手，这时，他才想起叔父嘱托的‘只许败、不许胜’的命令，现在败已经成了定局，翟洪感觉到只要张须陀一出招，自己根本没有能力招架，只是这‘败’的程度如何，现在却完全掌握在张须陀手里。
“小娃娃，我且饶你性命，去叫翟让出来答话……”
二马一错蹬，还没等翟洪转过身来，便听到了张须陀的声音，可就在这时张须陀的九耳追魂刀也到了，啪的一声拍在了翟洪的后背上，翟洪只感觉胸口憋闷，嗓子眼儿发咸，一股激流迅速升到了嗓子眼儿，随后‘哇’的一声吐出一口鲜血，眼前一黑便倒在了马鞍上。张须陀并未追赶受伤的翟洪，一手提九耳追魂刀，一手捋着美髯看着对方队伍前的十几员武将，盼着翟让能杀出来，侄子武艺如此平庸，他很想领教一下翟让的马上功夫如何。
翟让队伍见翟洪落败，立刻冲出来几个人来抢受伤的翟洪，于此同时又杀出一员武将，手舞兵器去战张须陀，可还没等翟洪被拖回队伍，这个人的兵器便松了手，也尾随着翟洪败了下来。
瓦岗寨中眨眼间便败下来两员战将，本来杀气袭人的战场气氛，也因此发生了转变，张须陀一方的部队，因主将的得胜一改刚来时严阵以待的紧张气氛，开始欢呼雀跃，紧接着便嘲笑起瓦岗军来。而瓦岗军一方，后面的兵丁见主将连着败下两人，一个个垂头丧气，跟霜打的茄子一样低着头，很多兵丁手中的兵器都戳到了地上，没有了一点斗志。
张须陀手捋美髯看着士气一下便跌落谷底的瓦岗军，脸上露出了淡淡的笑容。眼睛扫过瓦岗军后，又落到了敌军前的那十几员武将身上，“那日在聊城遇到的程咬金和尤俊达，若是在瓦岗军中，还能与我战上几个回合，只是这些人中，好像没有那二人，难道此二人已经离开了瓦岗山？若是这样最好，要是穿熊皮裙的怪人也和程咬金等人都来到瓦岗山，就这一个人便难以应付。”想起了当日在聊城打断自己左腿的那个人，张须陀感到那条受伤的腿又隐隐作痛。
又定睛仔细往瓦岗军中观看，张须陀没有看到程咬金和尤俊达，更没有看到那个打伤自己的异人，虽担心他们在瓦岗军中，可没有这几个人他又似乎有些失望。眼睛落到了敌军中那个骑着黑马的人身上，张须陀已经猜出了那个古铜色脸庞，略有几分英雄气概的人便是翟让，但他此时已经失去了向翟让叫战的兴趣，从翟洪身上，他便知道这个翟让的武艺也高不到哪去。
张须陀虽然不再想和翟让交手，可翟让却主动找了来。
张须陀正在凝目看向瓦岗军时，急性子的翟让便大吼一声，一拍坐骑便冲了过来。
翟让的坐骑是匹宝马，名叫‘踏雪无痕点飞墨’。这匹马身上毛管黑得发亮，没有半根杂毛，但四个蹄子雪白，似踏着雪一般，它的速度极快，四蹄落地几乎听不到声音，若是在雪地上，那一身黑亮的皮毛似是一点墨一样在地面上飞行，它因此而得名。
眨眼间，这匹马带着翟让便到了张须陀眼前。
两人相距三丈左右，翟让一提坐下那匹马，便像一点飞墨落到纸卷上一样嘎然而止。
“来将可是张须陀将军？”马上抱拳，冲着张须陀一拱手。
“正是在下，你可是翟让？”见来人没有摘下兵器，两军阵前竟空手行礼，张须陀也挂上自己的大刀，急忙还礼道。先礼后兵，张须陀不由得佩服起来人的君子气度。
“我就是翟让。翟让对张将军仰慕已久，今日一见真是三生有幸，若不是张将军带着大军来打我瓦岗，我翟让就是有十个胆子也不敢和张将军阵前对峙，可如今你犯我家园，我也只能斗胆向您讨教几招。”翟让也是头一次见到张须陀，如今见张须陀威风凛凛，器宇不凡，果然有大将风度。识英雄重英雄，翟让不由得心生几分敬意。
“原来你就是翟让！没办法，我食朝廷俸禄，自然为朝廷办事。你在瓦岗集结山贼匪寇构成一方势力，皇帝连下两道圣旨命我来剿灭瓦岗，我敬你是条好汉，若能放下兵器，我可向皇帝求情，或许能免你等一死，不知你意下如何？”张须陀说的倒是真的，他先后收到过隋炀帝两道圣旨，而第二道圣旨又附带着一道秘密口谕，而那第二道圣旨除了一些勉励和督促的内容外，便和第一份圣旨的内容基本相同，很显然，那道秘密口谕才是第二道圣旨的真正内容，而皇帝如此谨慎传密旨让他杀死一只梅花鹿，这让张须陀多少有些费解。
“将军有所不知，试问哪个生下便想当贼？如今朝廷昏庸腐败，苛捐劳役繁多，我等也是被生活所迫才再次落草，既然张将军既然皇命在身，那就恕翟让无理了。”说完，翟让便从马鞍旁摘下大铁枪，可此时他有犯起难来。上阵前李密再三叮嘱，翟让当然没有忘记。可又怎样做，才能既要败，又败得不引起张须陀的怀疑，难道向那不知天高地厚的翟洪那样……
一想到翟洪，翟让便有些焦急起来，那翟洪口吐鲜血败回大营，此时不知是死是活。
“好，既然如此，只有战场上决胜负了。翟让看刀！”
听到张须陀提醒，翟让猛然间回过神来，举枪接住了张须陀的华山一劈。
行家一伸手便知有没有，看似简单的一攻一挡，在外人眼里感觉稀松平常，只有交战双方心里才知道了对手的强弱。二次拨过马来，两人重新打量了对方片刻后，又战在了一起，这一战便是二十几个回合没分胜负，最后两人直打到六七十回合，翟让枪法渐渐开始凌乱，最后终于败下阵来。
翟让一败回军中，瓦岗军立刻便撤回大营，紧关营门不肯出来。
获胜后的大隋军队在瓦岗军军营外继续骂阵，可直到太阳西斜，瓦岗军再无一人出来迎敌，张须陀只好带部队返回临时营寨。由于怕瓦岗军夜间偷袭，张须陀不敢再此处过夜，他带着这只五千人的步兵赶了几十里路回到大军主营。
第二天，张须陀又带着几千人马前往瓦岗军营前叫阵，可瓦岗军营门紧闭，无论大随军怎么侮辱谩骂都无一人出来迎战。第三日第四日也是如此。
第四日张须陀带队返回大营时便有些按耐不住了。
张须陀大营与瓦岗军大营相距四十里，由于这里地型特殊，丘陵与水泽遍布，大军根本无法横向推进，所以他每次只带几千步兵前去叫阵，可即便是这几千人马，在那条蜿蜒于丘陵水泽间羊肠小道上也要拉开几里远距离。由于担心夜间遭瓦岗军偷袭，张须陀每日不得不带着几千人马早上出去晚上回到主营，往返便是八十里，四天下来，虽然瓦岗军不敢出来应战，可他的人马却由于奔波疲劳士气一落千丈。
张须陀坐在大帐竹榻上闷闷不乐，卸去盔甲的他感觉到浑身乏力，尤其是那条受伤的腿，这四天由于长途跋涉，疼痛越发剧烈起来。
眉头紧锁，张须陀捋着颌下美髯凝视着帐门口，这时，一名近身侍卫端着一盆温水走了进来，他来到榻前将木盆放在地上，敏捷地脱去张须陀的虎头战靴，除去袜套，将张须陀的双脚浸在了木盆内的温水中。
一股暖流顺着双脚迅速涌遍了张须陀的全身，他那乏力疲劳感立刻减了过半，就连那条受伤的左腿疼痛也缓解了很多，可张须陀烦闷的心情却有增无减——翟让拒不出来迎敌，分明是以逸待劳，守着险要位置想拖垮他。
一想到翟让，张须陀心中又生了几分敬意。“翟让不愧为一方豪杰，此人枪法变化莫测，能和自己大战近百回合，完全出乎他预料之外，看来当初由翟洪去评价翟让本人的想法是错误的，没想到如此荒野之地竟有这样的好汉，还有——他那匹好马。”武将视马为自己双腿，拥有一匹好马就等于拥有了健壮灵活的双腿，战场上与人厮杀才会得心应手，张须陀当然也不例外。
自从张须陀的战马被罗士信打死后，张须陀为那匹心爱的坐骑难过了很久，他手下众将曾四处为他搜寻好马，可好马是可遇而不可求的，一直到现在，都没有寻得到一匹他中意的坐骑。那一****见到翟让骑的那大匹黑马，无论从毛色和身形上都极像他死去的坐骑，以至于他那时竟误认为那是自己的坐骑，可一和翟让交起手来他才发现，翟让的那匹马要远胜过自己死去的那匹，所以这几天更想再见一眼翟让的那匹坐骑。
暖流由脚流遍全身，周身的疲劳感也渐渐消失了，从回忆中回过神来，张须陀看了眼蹲在膝前为自己洗脚的贴身侍卫，轻轻地在他肩上拍了拍，那个侍卫立刻将张须陀的双脚从脚盆中托到自己的双腿上，用双腿上的毛巾为张须陀擦脚。
