Better to light one candle than to curse the darkness.
与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。
正理歪说：蜡烛暂时掩盖了我们身边的黑暗。
● 林肯说：
I am a slow walker，but I never walk backwards.
我走得很慢，但我从不后退。
正理歪说：前进的道路时快时慢，必要时还要停下来思考。
● 马克·吐温说：
The golden age is before us，not behind us.
黄金时代在我们前面而不在我们背后。
正理歪说：因为要坚信失去的、错过的、过去的都是不好的。
● 尼采说：
Many are stubborn in pursuit of the path they have chosen，few in pursuit of the goal.
许多人在追求他们选择的道路时固执，却很少在追求目标时固执。
正理歪说：选择道路基本上就是为了追求目标。
● 爱因斯坦说：
Try not to become a man of success but rather to become a man of value.
不要试着成为成功的人，而要成为一个有价值的人。
正理歪说：是否有价值取决于自己的价值观。
● 托尔斯泰说：
Ideal is the beacon. Without ideal，there is no secure direction；without direction，there is no life.
理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。
正理歪说：这是个理想缺失的时代。
● 易卜生说：
If you doubt yourself，then indeed you stand on shaky ground.
如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。
正理歪说：偶尔发挥怀疑自己的精神，好过盲目自大。
● 歌德说：
The important thing in life is to have a great aim，and the determination to attain it.
人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并决心实现它。
正理歪说：比起实现目标的决心，寻找目标更重要。
● 希伍德说：
A bird in the hand is worth two in the bush.
手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。
正理歪说：关键是怎样抓紧手中的鸟不让它变成林中的鸟。
● 布尔沃说：
The easiest person to deceive is one’s self.
最容易被欺骗的人是自己。
正理歪说：因为我们总是自欺欺人。
● 德玛蔻说：
The truth will make you free，but first it will make you miserable.
真理会让你得到解放，但是首先它会让你痛苦。
正理歪说：很多时候我们对真理只需要相信就可以了。
● 爱默生说：
Truth is beautiful，without doubt；but so are lies.
真理是美的，这一点毫无疑问，但是谎言也是如此。
正理歪说：谎言很多时候比真理更美。
● 苏格拉底说：
To care for wisdom and truth and improvement of the soul is far better than to seek money and honor and reputation.
注重智慧、真理和灵魂的进步比追求金钱、荣誉和名声要好得多。
正理歪说：智慧、真理跟灵魂都是不可见的。
● 杰罗姆说：
It is always the best policy to tell the truth，unless，of course，you are an exceptionally good liar.
说实话是最好的策略，除非你是一个非常出众的说谎者。
正理歪说：很多人都认为自己的谎言很出众。
● 艾迪生说：
Carve your name on hearts and not on marbles.
把你的名字刻在人们的心上，而不是刻在大理石上。
正理歪说：事实上，每个人的名字都将刻在大理石上。
● 布莱克说：
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart.
生活的地平线，主要是随心灵的开阔而变宽广的。
正理歪说：没有最宽广，只有更宽广。
● 易卜生说：
What’s a man’s first duty? The answer’s brief: To be himself.
人的第一天职是什么？答案很简单：做自己。
正理歪说：现实的生活很容易迷失自己，人人戴面具。
● 富兰克林说：
At twenty years of age，the will reigns；at thirty，the wit； and at forty，the judgment.
二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。
正理歪说：二十岁时需要判断，四十岁时需要意志。
● 马克·吐温说：
Don’t part with your illusions. When they are gone you may still exist，but you have ceased to live.
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。
正理歪说：幻想使人沉迷。
● 培根说：
Chiefly the mold of a man’s fortune is in his own hands.
一个人幸运与否主要取决于自己。
正理歪说：当然，我们有阿Q。
● 赫胥黎说：
There is the greatest practical benefit in making a few failures early in life.
人在早年遭受几次挫折实际上有极大的好处。
正理歪说：如果不能从挫折中吸取经验教训，挫折就是永远的痛。
● 巴里莫尔说：
A man is not old until regrets take the place of dreams.
直到后悔取代了梦想，一个人才算老。
正理歪说：后悔无用，梦想永存。
● 蒙田说：
The value of life lies not in the length of days，but in the use we make of them.
生命的价值不在于能活多少天，而在于我们如何使用这些日子。
正理歪说：活的是质量，不是数量。
● 卡克斯顿说：
There is a time to speak and a time to be silent .
该说话时说话，改沉默时沉默。
正理歪说：言多必失。
● 埃利奥特说：
What makes life dreary is the want of motive.
没有了目的，生活便郁闷无光。
正理歪说：坏的目的也是生活的动力。
● 欧文说：
Gods determine what you’re going to be.
人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。
正理歪说：目标是会随时间转变的，但人格早已决定。
● 斯蒂文森说：
An aim in life is the only fortune worth finding.
生活的目标，是唯一值得寻找的财富。
正理歪说：一个目标连着另外一个目标，就是全部的生活。
● 尼采说：
If you would go up high，then use your own legs! Do not let yourselves carried aloft；do not seat yourselves on other people’s backs and heads.
如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和心头。
正理歪说：牛顿说，“我之所以取得现在的成就，是因为我站在巨人的肩膀上。”
感悟篇：人间处处是真情
● 马克·吐温说：
Don’t go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first.
别到处跟人抱怨这个世界欠你什么，这个世界什么都不欠你的。
正理歪说：所欠的都是人情跟金钱。
● 门肯说：
It is hard to believe that a man is telling the truth when you know that you would lie if you were in his place.
当你知道如果你是他的话肯定会说谎的时候，你就很难相信这个人说的真话。
正理歪说：“相信”本身就是一件很难得的事情。
● 伏尔泰说：
Prejudices are what fools use for reason.
偏见是愚者思考的方式。
正理歪说：偏见时时有，处处在。
● 伏尔泰说：
Every man is guilty of all the good he didn’t do.
每个人都为他不能行的善而心怀愧疚。
正理歪说：善良是每个人的本能。
● 伏尔泰说：
The true triumph of reason is that it enables us to get along with those who do not possess it.
理智真正的伟大之处在于它帮助我们与没有理智的人相处。
正理歪说：理智不是万能的。
● 爱因斯坦说：
The ideals which have lighted my way，and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness，beauty and truth.
有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是真、善、美。
正理歪说：任何理想都是值得被尊敬的真善美。
● 马克·吐温说：
I can live for two months on a good compliment.
只凭一句赞美的话我就可以充实地活上两个月。
正理歪说：不要吝啬赞美的言辞！
● 大仲马说：
All for one，one for all.
人人为我，我为人人。
正理歪说：人不为己，天诛地灭。
● 斯科特说：
A friend should bear his friend in informalities.
朋友要体谅朋友的弱点。
正理歪说：真正的朋友都是可以互相谅解包容的。
● 塞内加尔说：
It is certain that friends love each other，but it is not certain that the lovers are always harmonious，so friends will always bring happiness，but love will often bring pain.
是友人，必然相爱，是恋人未必永远和睦，所以友谊总是给人带来幸福，而爱情却常带来痛苦。
正理歪说：爱情跟友情完全不同，爱情独断且自私，而友情非常广博。
● 皮特森说：
Love alone can release the power of the atom so it will work for man and not against him.
只有爱才能使原子的力量造福人类，而非危害人类。
正理歪说：爱是个亦正亦邪的东西。
● 西塞罗说：
Good people will not make friends with bad people，and bad people will not make friends with good people. The only reason is that they have very different morality，interests and hobbies.
好人不和坏人为友，坏人不和好人为友。其唯一的原因只能是在他们之间，存在着极不相同的品德和极不相同的兴趣和爱好。
正理歪说：好坏的界定并没有一定的根据。
● 富勒说：
He that cannot forgive others breaks the bridge over which he must pass himself；for every man has need to be forgiven.
不能原谅别人的人，等于毁掉了一座他自己必须经过的桥，因为每一个人都有需要别人原谅的时候。
