登陆注册
9109900000021

第21章 无中生有——司各勃洛9少年案(7)

上诉状于1934年2月和6月分别被地区及州两级法院驳回后,是年年底,沙缪尔·列波维奇将摩根地区陪审团候选人名单附在上诉状的后面,一起递进了联邦最高法院。

1935年4月1日,正像沙缪尔·列波维奇所期盼的,最高法院下达了本案中第二个“美国司法史上划时代的”决定,指出将黑人排斥于陪审团之外严重侵犯了黑人被告之法律权利,有违宪法修正案第十四款。

最高法院的批文中说:

诚如州法院所引述的,证人们的证词表明,“在一个相当长的时期内,该地区没有任何黑人进入陪审团。”据那些终生生活于该地区的、年龄在56至70岁之间的证人们回忆,在他们的有生之年,没有任何黑人应召参加过大陪审团或一般陪审团成员的选拔。这些证人们的证词相互吻合,且与官员们的证词一致。

…………

这些证词明白无误地证明,被告人“在法律面前人人平等”的权利遭到了践踏。

…………

本庭认定,(陪审团候选人)名单上的黑人名字是伪造的。

首席公诉人托马斯·纳特在联邦最高法院关于上诉状的听证中引用了J·E·穆迪的这样一段话:“据我所知,在摩根地区,没有任何年龄在21岁以上,65岁以下的黑人符合陪审员的如下条件:诚实,智慧,正直,具有良好的判断能力,不酗酒,身体健康,能阅读和理解英文,无犯罪记录。”对此,最高法院在批文中指出:

根据被告方证人们的证词,本庭感到很难接受对摩根地区黑人民众的这种素质概括……大量事实表明,该地区的不少黑人完全具备作为陪审员的种种资格,其中不乏若干持大学文凭者。

顺便说一句,在联邦最高法院1935年2月15日举行听证时,托马斯·纳特已经不再是亚拉巴马州检察长。他在1934年11月的选举中如愿以偿,坐上了亚拉巴马州副州长的宝座。

联邦最高法院的裁决令不少亚拉巴马人感到愤怒,感到耻辱,感到他们在全国人民面前再次丢人现眼,也使他们突然感到了疲惫。日复一日,年复一年,一次次的审判,一次次的上诉,到底在图个什么?而且,亚拉巴马本来就不是个富裕州,这四年来,有几多的税收水似的淌进了“司各勃洛9少年案”,值吗?是不是有点损人不利己?

亚拉巴马亦不乏有识之士。又是《蒙哥马利广告报》的格罗威·豪尔,那位曾经在他的报纸上对沙缪尔·列波维奇竭尽讽刺挖苦之能事的主编,率先道出了他的疑虑,大声地发出了他的疾呼:“《广告报》明白,它的全体读者们也明白,那是一个卑鄙污秽、令人生厌的故事。因为那个故事,亚拉巴马遭到了整个文明社会的谴责和唾弃……我们在此建议州府,反思我们在‘司各勃洛案’中的所作所为,重新调整我们的心态和我们的立场,并敦促双方尽快达成一个公平合理,又不失脸面的调停协议……谁击出最后的一拳并不重要,重要的是,赶紧将‘司各勃洛案’这具已经腐烂发臭的尸体从亚拉巴马的肩头上扔掉。”

然而,“议和”又谈何容易?首先在副州长托马斯·纳特和法官威廉·卡拉翰那儿就通不过。

1935年底,美国共产党为了争取更广泛的支持——道义上的和财政上的——指示ILD与其他同情和帮助“司各勃洛9少年”的社会团体联合成立了“司各勃洛辩护委员会”(Scottsboro Defense Committee,缩写SDC)。SDC亦主张议和。他们作出的第一个姿态就是,接受格罗威·豪尔等亚拉巴马人士的提议,聘请一位“南方籍律师”担任被告方首席,让沙缪尔·列波维奇“退居二线”当助手。

对此,沙缪尔虽不说“求之不得”,也是“毫无异议”。这么些年来,这位“纽约名律师”在亚拉巴马的法庭上品尝够了失败的滋味。如今虽有议和之风徐徐吹动,但沙缪尔仍不敢心存侥幸,幻想会有奇迹发生。在为本案的下一轮庭审作准备时,SDC花了大力气撰写“关于‘异地审判’的动议”,认为首当其冲的要务应是撵走威廉·卡拉翰法官这只拦路之虎。但沙缪尔却不以为然。说到底,就算“异地”了又能怎么样?就算再碰到一个像詹姆士·霍顿法官一样的“清官”又能怎么样?只要这案子还在亚拉巴马的地盘上,就甭想挣脱亚拉巴马的“紧箍咒”。

不过,等到1936年1月20日,星期一,“司各勃洛9少年案”第四轮审判,也是对海武德·派特森的第四次审判开庭的第一天,记者们看到是由据说来自亨茨维尔的柯拉仁·华兹代表被告方向法庭提交“异地审判”的动议时,不免一阵哗然。一位纽约的报人直言不讳地道出了他心中的诧异:“自从我听说了‘沙缪尔·列波维奇’这个名字,就从没见他做过‘二把手’。”

《司各勃洛——美国南方的悲剧》的作者丹·卡特说:“我简直不能想象,沙缪尔·列波维奇坐在一座法庭上,但却不是首席辩护律师的位子。我不能想象,对于如此赫赫大名的律师,还有什么会比这种事更困难。”

但毕竟,沙缪尔做到了,为了“顾全大局”。

不出沙缪尔所料,威廉·卡拉翰法官驳回了被告方的动议。

那天的100余名陪审团候选人中出现了12个黑人,这在亚拉巴马州的历史上实属首次。不过,法官不允许他们和其他候选人坐在一起,这12个黑人只能呆在法庭中拦出的“黑人区”里。12人中的7人以各自的种种理由请求免去此任,获卡拉翰法官批准。剩下的5人因公诉方的竭力反对而在筛选时被陆续淘汰,竟至最后仍无一黑人进入陪审团。詹姆斯·哈金在他的《司各勃洛少年》一书中说:“假如真有黑人坐在了陪审席上,恐怕其身家性命皆难保全。”

1月23日,陪审团向法庭送回了对海武德·派特森的第四个“有罪”裁决,但例外地没有判他死刑,而是“降级”为有期徒刑75年。

黑人强奸了白人而不被处死,这在亚拉巴马州的历史上也是第一次。这一次,轮到首次公诉人托马斯·纳特和法官威廉·卡拉翰惊讶了。

1月24日,法官再次宣布其余审判延期,因为公诉方主要证人R·R·布莱吉斯博士生病。

其后的一年多里,在中间人格罗威·豪尔等的撮合下,双方就议和调停进行过多次接触和协商。格罗威甚至劝动了副州长托马斯·纳特。

1936年底,托马斯与接替他的州检察长A·A·卡密克赴纽约与沙缪尔·列波维奇洽谈,提出的条件是,以海武德、克拉伦茨、安迪、查理和奥兹五人承认“有罪”,换取对其余四人的撤诉,被沙缪尔拒绝。沙缪尔告诉两位公诉人:“我无法说服我的委托人们。他们对我讲过不止一次,宁可死在电椅上也决不承认自己未犯之罪。”

1937年6月初,托马斯·纳特和A·A·卡密克与沙缪尔再次密谈,双方终于达成了如下协议:由克拉伦茨、安迪和查理承认“流浪罪”及“聚众滋事罪”,各判有期徒刑5年;奥兹只承认对狱警埃德加·布拉洛克“杀人未遂罪”;犹金、洛伊、欧仁和韦立四人无罪释放;已经判刑的海武德尽快假释。

孰料,这一方案在威廉·卡拉翰法官那里碰了一个扎扎实实的钉子,被痛斥为“无异于以50美元罚金了结一桩谋杀案”。

几天后,6月12日,托马斯·纳特副州长突然去世,议和之门骤然关闭。卡拉翰法官马上宣布,对本案其余各“案犯”的审判将于7月中旬举行。

7月15日,星期二,克拉伦茨·诺里斯被陪审团裁决“有罪”并判处死刑。当奥兹·鲍维尔行刺布拉洛克狱警时,克拉伦茨也在场。这一点虽未在庭审中论及,但显然被陪审员们提出来讨论过。

紧接着,安迪·莱特和查理·魏摩思也相继被裁决“有罪”,分别处以95年和75年监禁。

“司各勃洛9少年案”中被带上法庭的最后一名被告是奥兹·鲍维尔。这时候,奇迹真的出现了。公诉人托马斯·劳森站起来宣布,鉴于奥兹头部枪伤后健康每况愈下,公诉方恩准撤销对他的“强奸”起诉,只追究“杀人未遂”一项。

经与沙缪尔·列波维奇耳语商量,奥兹·鲍维尔当庭承认“有罪”,威廉·卡拉翰法官依法判处他有期徒刑20年。

更令人称奇的还在后面。

待奥兹·鲍维尔递解出庭,托马斯·劳森招呼沙缪尔一起趋近法官席。三个人一番窃窃私语之后,但见沙缪尔转身快步离开法庭,走出大楼,穿过街道,到得对过的地区监狱。狱卒依言带出犹金、洛伊、欧仁和韦立。沙缪尔只说了一声“跟我走”,五个人便钻进候在路旁的两辆轿车。

沙缪尔·列波维奇亲自驾驶领头的那辆,一路奔北,直驰纽约。“还没等众人回过神来,4位‘司各勃洛少年’就已经重获自由”。

那天是1937年7月24日,星期四。

一时间,南方和北方,所有的报纸,所有的人,都在谈论和猜测着本案中的控辩双方以及威廉·卡拉翰法官到底做成了一笔什么样的交易。但时至今日,仍然没有人了解个中详情。沙缪尔对记者们是一迭连声儿的“无可奉告”。亚拉巴马州检察长办公室,据克拉伦茨·诺里斯在《最后一个司各勃洛少年》中的回忆,“下达了一份文件,说被判刑的5个人才是本案的真凶,放出去的四个则是被证人们认错了的”。

同类推荐
  • 最后的幸福2

    最后的幸福2

    “剩女”的幸福是什么?美瑛一不小心把自己熬成了“剩女”,经历过拒绝与期待、错过与被错过的情感煎熬和纠葛之后,她终于心有不甘地把自己嫁了出去。自此生活优裕,可是所嫁非人,灵与肉的苦闷又让她心生旁骛,她该何去何从,她最终能获取自己期盼的幸福吗……
  • 冬天里的春天(全2册)

    冬天里的春天(全2册)

    这是一部最早在中国运用意识流技法创作的长篇小说。小说以某大型军工动力厂党委书记兼厂长于而龙重返阔别三十多年的故乡石湖,查找当年暗杀自己妻子芦花的凶手为线索,通过他三天两夜的经历、见闻和回忆,浓缩了他抗日战争、解放战争、建国后17年到“文革”和粉碎“四人帮”长达40年的斗争生活,着重描写了1937至1947年的游击队生活和十年动乱时期的斗争情景。
  • 右手握拍

    右手握拍

    林那北,女,中篇小说选刊杂志社社长、主编,中国作家协会会员,福建省作家协会副主席。已出版作品十三部,多次获奖,入选2002年中国文学年鉴、2003中国年度最佳中篇小说等数十多种年度权威选本。有小说被译介到海外或改编成影视作品。
  • 算命先生的预言

    算命先生的预言

    在那场事故中,她的脸上添了一道又长又扭曲的伤疤,她只得将脸终日的包起来那日,她带着面纱出门,遇到一个算命先生,“姑娘,算一卦吧。”她认出这就是当年说她幸福难求的那个算命先生,她摘下面纱,“不用算了,我的命运已经注定了。”算命先生惊呆了片刻,摇头道,“命,都是命啊。”
  • 迷雾之城(大清外交官系列)

    迷雾之城(大清外交官系列)

    甲午战争前夕,陆云起来到康沃尔郡的圣菲尔堡,拜访同学琼斯伯爵,希望通过他游说英国人将军舰卖给清政府,而日本人闻讯后尾随而至。诡秘阴森的哥特城堡,一场场大同小异的离奇梦境,夜莺的歌声和迷雾,陆云起与死去百年的城堡女主人卡翠娜纠缠不清的爱情。现实与梦境,今世和前生,一段掩埋在时光的秘史,一场横跨百年的旷世绝恋。但事情真的就这么简单?当陆云起一步步地逼近真相的时候,却是一步步地落进了日本人早就安排好的陷阱里。
热门推荐
  • 肉装法爷会挂机

    肉装法爷会挂机

    浪起黑暗,超凡钢铁铸就的蒸汽朋克轮船,发出轰鸣征程远航。鲸落深海,海妖用美妙歌声,呼唤着那些狩猎美人鱼的超凡水手。遵守着古老守则的诡秘时间猎人,正在寻觅他们的猎物。天生的“英雄”,背负着命运,已然踏上了开创历史的征程。远古的“封印物”,急不可耐的撬开了封印之门,他们要释放新衍生出来的“超凡模因”。蒸汽科学与超凡结合的“超凡基因战士”迎来了曙光。刚刚破开蛋的年幼巨龙,看到了屠龙勇士,用刀子剜出来他母亲的心脏。天灾生物们,磨刀霍霍,他们要粉墨登场与这个非凡时代。时代浪潮已然汹涌席卷而来,带着黑暗神秘迷雾……不可名状的恐怖在孕育……深渊在凝视……而某个遗迹城内苟着的,立志要成为肉装法爷的少年,在挂机。……欢迎来到——蒸汽朋克超凡纪元! …… 群:992369938
  • 最强对战

    最强对战

    没有重生,没有穿越,不一样的口袋世界,谱写一段传奇
  • 良弓藏

    良弓藏

    从摸爬滚打、处处碰壁到风生水起、倒海翻江,金融市场能成就一个人,也能毁灭一个人,可谁又能断定成就的光环不是毁灭的钟声呢!
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 乱天轮回

    乱天轮回

    夜语,一个从小在傲来国长大的孤儿,然而一场意外的遭遇让他摆脱了命运的枷锁!一个神秘老头突然收他为徒,从此,夜语跟着他学习技能,半年后,老头离开!战斗意识,神念攻击!为他打开了一场通往杀戮的大门!我欲逆天,让天地在我脚下。
  • 欺身

    欺身

    大概是大学时期看见苑朝一第一眼开始的,让那个国民男神许亦沦陷。“许亦,我想和你睡觉!”“那就睡呗”“朝一,我想亲亲你”“好”“许亦,我喜欢你”“我爱你”
  • 七夏樱花

    七夏樱花

    当一个有点可爱有点萌的女孩,遇到一个高冷霸道boy,会擦出怎样的火花呢?
  • 冰上斯芬克斯

    冰上斯芬克斯

    主人公杰奥林搭乘一艘船准备返回故乡美国,船长的目的是按照爱伦·坡的小说去找自己的哥哥。途中,一块载有珍妮号船员尸体的浮冰引起他们的注意,杰奥林决定随哈勒布雷纳号横穿南极以解开这个谜。哈勒布雷纳号终于穿越极圈,不料却在一座冰山翻转时被甩出海面。冰山载着他们在薄雾中漂流,途经斯芬克斯岛,在那里真的找到了已经失踪多年的船长的哥哥!作者发挥丰富的想象力,使读者紧随主人公体验了充满惊险刺激的南极之旅。
  • 气撒的阿萨德

    气撒的阿萨德

    阿文的撒a阿文的撒a阿文的撒a阿文的撒a阿文的撒ahjjj
  • 轩以寒佑颖

    轩以寒佑颖

    她因帮不负责任的小姨带表弟苏佑轩而转来帝煜高校,一个神秘的少女,苏汐颖,她冷漠,她孤独,独来独往,无人知道她面具下的伪装。而她,对外人总是冷漠至极,唯独对苏佑轩宠溺有加。直到那一天,他闯进她的世界。命运的齿轮在旋转,命运之神正在编织着未来的一切。