夜来了。黄硕倒在床上便睡，迷糊中开始做了个梦，梦到自己拿着铁锤，向站在面前的唐朗砸过去。就在这时，旁边飞过来一只鸟，这只鸟叫道：“不要打架呀，你答应过我不打架了的。”这鸟儿恰恰正是白玉婵，她的声音，黄硕听得非常清楚。他睁开眼睛，才知道有人在拍他的床，不，是用脚踢床脚。在几声装出来的咳嗽里，黄硕看到了那不是别人，正是唐朗。
“哼哼，你倒好，在这儿睡大觉呢？怕死啦？”唐朗冷笑着，眼珠埋在厚厚的眼皮下面盯着他。
黄硕微微一笑，一点也不愤怒，天知道为什么呢？只要白玉婵心里快乐，他便懒得计较这些了，白玉婵最怕看到的，就是我与他争处死去活来，在学校里给人留下个笑柄，这个念头在他脑子里一闪，他好像看到了白玉婵，心里不由得涌起一阵喜悦来。
唐朗上前一步，就站在他的旁边。黄硕伸手到了枕头里面，摸到了那个铁锤，做好了大打出手的准备，然而，唐朗把什么东西往他面前一扔，接着转身走了，走的时候腰间一闪一闪的，叫人感到有种杀气腾腾的味儿，黄硕看到他从头到脚都换了装，穿着一条黑色牛仔裤，腰间别出心裁地挂着一条铁链，每走一步，便叮咚地响一下，皮鞋发出格吱格吱的声音，如某个晚上老鼠尖锐的牙齿咬床脚上，叫人听了有些胆颤心惊的，那是鞋底新钉了铁皮的缘故。
黄硕捡起面前的东西，才看到是一封信。他从里面拉出一张折起来的纸，借着灯光，读上面的字：
忍者神龟
黄硕读了两遍，同时看到了这行字的下面，贴着一个乌龟，那乌龟把头缩进壳里，胆怯地露出两只眼睛在外面。黄硕不知这只乌龟是从哪些书报剪下来的，在他看来，这已经不是一只乌龟，而是自己，他似乎觉得唐朗就站在旁边，用嘲讽的神情，嘲笑他是一只缩头乌龟，他拿起铁锤，跑到了唐朗的床前，真想往他头上放上一锤，但他最后还是忍住了，转身回来，倒在床上，把手枕在头下面，像被压在一座大山下面，又如沉溺在深海之中，直到下半夜才睡去了，迷迷糊糊之中，他看到自己变成了一只乌龟，就踩在唐朗的脚底下，唐朗往他的头上吐口水，还要拉屎——这时候他一惊，坐了起来，才知道自己一身大汗，看看窗外，天色微明，亮光初露，他从沙发里跳起来，在宿舍里踱步——他沉沉在叹了一口气，感到再也睡不着了。他到走廊上站了一会，又转回宿舍，正好看到唐朗起来，就在自己跟前。
唐朗一边扎鞋带，一边抬头看他，嘴角浮现出轻蔑的笑，叫了一声：“乌龟！”“你叫谁？”唐朗仍是笑：“我没叫谁呀，我只叫乌龟。”
黄硕想说什么，一时又没说出来，是不知道说什么好，他心里的愤怒真是难以形容。这时候，唐朗已经跑出宿舍去了，到操场上跑步。黄硕呆呆站着，感到心里的火就要从头顶燃烧了，他突然跑到操场上，拦住唐朗，大声说：“今天早上，我在荔枝林等你，看谁是缩头乌龟？”
“这你就别担心了！”唐朗说完，一溜烟跑了，但他在跑着的时候还再一次回过头来，指着黄硕说，“到时看我把你打扁了。”
听到唐朗的话，黄硕一下子感到惊奇了：自己今天怎么啦？居然向唐朗挑战了。白玉婵的话，哪怕是轻轻的一句话，他都会好好地放在心里的，以前是这样，今天也是一样，然而，自己一怒之下，却把白玉婵的话放到了一边，他的些后悔了，坐到操场旁边的凤凰树下，无声地哭了起来。
清晨是迷人的。黄硕站在荔枝林的旁边，看到一股股炊烟从一个个烟囱里袅袅升起，叶子上的露珠泛着粼粼白光，从树林深处，传来了鸟儿清脆的歌声。他等候了很久，在等候时沿着小路来回走动，看不远处池塘里的白云不断变换着姿态，后来便到一棵枯树上去捉蜻蜓，这些蜻蜓还没睡醒的，就伏在一根树枝上，捉了后面一个，前面一个还是安然无恙地在沉睡之中。黄硕捉了一个，又放一个，直到把所有蜻蜓都捉完了，把最后一个都放了，他不由感到心里平静了许多，而在这时候他听到了劈劈劈、啪拉拉的打斗声，在不远的草地上，两个公鸡越打越欢，拼力搏斗，直到其中一个把另一个打跑了，才分出了胜负，胜利者便拥有了旁边的花母鸡，为所欲为。黄硕心里突然涌起一种悲哀，心里想：自己会不会是一个被打败的公鸡呢？他一会儿摸背脊，一会儿按膝盖，心里开始有着说不出的烦躁。当他想离开这个地方的时候，小路上传来脚步踩过铺满松软落叶的路面的声音。
唐朗来了！
黄硕的两只耳朵差不多竖了起来，早晨的清凉让他在刹那间打了个冷战。他故意咳了一声，大声喊道：“我在这儿。”
唐朗从一棵荔枝树后闪了出来。他一脸倦容，几乎是睡意未去的样子。黄硕盯着他，感到他的眼珠显得特别小，像在一晚间缩子水似的，拼命地从鼻梁的两边往处拱，但被眼皮遮挡着，便站在一道门缝后面看人似的。当唐朗的手从背后放到前面来，已经挥舞着一截铁水管。一根斜伸的树枝横在他的面前，出奇不意地把他拦住了，他差点摔倒在地上。这或许是他眼睛太小，只顾看人的结果，又或许是竭力装出傲慢的样子（装得一点也不像）而忽略了面前的东西。他猛地往树枝上狠狠一棒，掩饰了自己的不好意思。
那树枝跌到地上。黄硕看着吃了一惊，这一棒要是落在自己的头上，肯定是不妙的。唐朗跳过地上的树枝，一步一步向前。还没站到黄硕跟前，他又气势汹汹地往旁边重重敲几下，那是棵枯树。沉重的敲击声在晨光中滚得很远很远。
