登陆注册
9211300000001

第1章 神曲(1)

但丁·阿利基埃里Dante Alghieri(意大利1265年-1321年)

封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元的开端,是以一位大人物为标志的。这位人物就是意大利人但丁,他是中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人。他的《神曲》是一部不朽的经典。

——恩格斯

13世纪末,意大利文艺复兴的前夜,佛罗伦萨诞生了一位伟大的诗人,这位由中世纪过渡到现代资本主义时期的文学大师、意大利文艺复兴的先驱,就是但丁。他以一部《神曲》闻名于世,世界文学史家将他与荷马、莎士比亚和歌德并称为世界四大文豪。

《神曲》是一座伟大的丰碑,它是中世纪贵族文化的终结,又是未来资产阶级新文化的序曲。无论是在思想上,还是在艺术方面,《神曲》都达到了当时文学的最高水平,并为文艺复兴时代文学的发展开辟了道路,被后人誉为“中世纪的史诗”,并对当时的文坛和后来的世界文学艺术发展产生了深远的影响。它是意大利民族文学的骄傲,也是世界文学宝库中的珍品。自文艺复兴之后,后世许多诗人、画家、音乐家从《神曲》中汲取创作的养料,很多人在《神曲》艺术形象魅力的鼓舞下,创作出杰出作品。如巴尔扎克的《人间喜剧》就是仿效《神曲》的形式,而歌德的《浮士德》则更有异曲同工之妙。但丁的《神曲》还直接促成意大利民族语言的形成,使他成为意大利文学史上第一位民族诗人。总之,《神曲》在欧洲文学史上承上启下,继往开来,不愧为旷世奇作。

《神曲》是世界文学巨匠但丁耗费了15年的时间完成的长篇诗作,也是他最具价值的作品,是世界文学宝库中最伟大的不朽之作之一,被誉为“中世纪的史诗”。《神曲》原名为《喜剧》,后来薄伽丘在《但丁赞》中称其是“神圣的”,1955年威尼斯版第一次以《神圣的喜剧》为标题,后被普遍采用,中文译本通称为《神曲》。

《神曲》是一部比较特殊的史诗,整首诗叙述的都是诗人自己想象中的经历。全诗采用的是中古时期流行的梦幻文学形式,但丁就是个伟大的梦游者,他的梦境历时7天,中间经历了地狱、炼狱和天国三个境界。

但丁的梦开始于他35岁(诗中称为“人生旅程的中途”)的时候,也就是1300年复活节前的那个星期五凌晨,他在一座黑暗的森林里迷了路。这时三只张牙舞爪的野兽(母豹、雄狮、母狼,分别象征了淫欲、强暴、贪婪)拦住了唯一的出口。正在诗人惊慌失措之时,古罗马时代的伟大诗人维吉尔出现了。他受但丁青年时期所爱恋的对象贝雅特丽齐的嘱托前来搭救但丁,并作为他的向导带他游历了地狱和炼狱。

在诗人的描绘中,地狱是漏斗形,分为九层,其中第一层为“候判所”,这是一个光明的区域,聚集了古代许多因为诞生在耶稣之前未接受洗礼而被视为异教徒的诗人和哲学家,比如诗人荷马、哲学家柏拉图、亚里士多德、苏格拉底等等。从第二层到第八层分别关押着好色之徒的鬼魂、贪食者的鬼魂、贪财者和挥霍者的鬼魂、易怒者的鬼魂、邪教徒、暴力者的鬼魂和生前犯有欺诈罪的鬼魂,他们根据所犯的不同罪行受到不同的惩罚。地狱的第九层是最底层,也是罪大恶极的鬼魂在受刑的一层。三个鬼魂是出卖耶稣的犹大、谋杀古罗马皇帝恺撒的叛徒卡西奥和布鲁托,由此可见但丁认为背叛是最重的罪恶。

接下来,但丁随着维吉尔穿过冰湖之底来到了炼狱之山。能够进入炼狱的,是那些生前的罪恶能够通过受罚而得到宽恕的灵魂。炼狱山共分七级,分别洗净傲慢、嫉妒、暴怒、怠慢、贪财、贪食、贪色七种人类大罪。灵魂在洗去一种罪过的同时,也就上升了一级,如此可逐步升向山顶。山顶上是天主恩赐于人类的天国乐园。当一个灵魂洗清罪孽的时候,便可进入天国。维吉尔把但丁带到这里后就离开了。

此时贝雅特丽齐缓缓降临,她引导着但丁游览了各处胜境。但丁经过“忘川”和“优乐埃”的洗礼后,和贝雅特丽齐一起升入了天国并到达了上帝的面前。在他沉思冥想上帝的荣耀的时候,但丁一刹那间瞥见了最伟大的秘迹,即三位一体和人与神的结合。作品至此戛然而止。

阿根廷著名作家博尔赫斯说过这样一句话:一本书代表一个国家。但丁的《神曲》就代表了意大利,代表了意大利民族精神。这部问世于14世纪初叶的史诗对从中世纪向近代世界转折的历史时期的社会政治变革和精神道德情状,作了真切、广阔地反映,透露了新时代的新思想——人文主义的曙光。《神曲》第一次把人置于中心的位置,以崭新的形式,予以深刻、生动的表现。它是西方文学史上一座划时代的里程碑,标志着欧洲近代文学的开端。而它所表现出的思想和艺术形式不仅对意大利,而且对欧洲后世的文学创作也有着极其深远的影响。

一部人间的“神曲”

但丁的《神曲》,同许多中古文学作品一样,全书的情节充满了寓意。但整个作品的主题思想非常明确,就是在新旧交替的时代,个人和人类从迷惘和错误中经过苦难和考验,到达真理和至善的境界。围绕着这个中心思想,《神曲》广泛地反映了现实,一方面给中古文化以艺术性的总结,另一方面又显现出文艺复兴时代人文主义思想的曙光。

《神曲》是一部具有强烈政治倾向性的作品。为了唤醒人心,给改革铺平道路,但丁在作品中广泛、深刻地揭露了当时的政治和社会现实。他严厉谴责皇帝鲁道夫一世和阿尔伯特一世父子只顾在德国扩充势力,不来意大利行使皇帝的权力,并忠实地描绘了佛罗伦萨从封建关系向资本主义关系过渡时期的社会和政治变化,对教会的揭露和批评尤其尖锐。《神曲》对现实的揭露一般都是通过人物形象进行的。揭露者和被揭露者大多是历史上或当代的著名人物,因为但丁相信,只有通过著名的人物和事件,才能打动人心,促使改革早日实现。

《神曲》通过但丁和他与在地狱、炼狱、天国中遇到的著名人物的谈话,反映出中古文化领域的成就和重大问题。因此,《神曲》起到了传播知识的作用,带有“百科全书”的性质。但这在一定程度上损害了这部作品的艺术性。

《神曲》肯定现世生活的意义,认为它不只是来世永生的准备,而且有其本身的价值。诗中显示出但丁对现世生活、斗争的兴趣。诗中强调人富有理性和自由意志,对自己的行为负有道德责任,在生活和斗争中应遵循理性指导,要像一座坚塔一般。要“克服惰性,因为人在世上留下的痕迹,就如同空中的烟雾、水上的泡沫一样”。这种追求荣誉的思想,是但丁作为新时代最初一位诗人的特征之一。诗中热烈歌颂古今英雄人物,作为在生活、斗争中的光辉榜样。

同类推荐
  • 茶马古道千江月

    茶马古道千江月

    茶马古道是一个非常特殊的地域称谓,是中国西南民族经济文化交流的走廊,是一条世界上自然风光最壮观、文化最为神秘的绝品线路,蕴藏着不尽的文化遗产。《茶马古道千江月》作者孟勇曾任报社记者多年,长期行走在川滇藏,熟悉这里的山山水水,历史风物,对茶马古道一往情深。《茶马古道千江月》即用优美的篇章将茶马古道的独特风韵展现给读者,引人遐思与向往。
  • 有些高峰要留给仰望

    有些高峰要留给仰望

    本书会让读者意识到,我们辛辛苦苦来到这个世界上,可不是为了每天看到那些不美好而伤心的。我们生下来的时候就已经哭够了,而且我们谁也不能活着回去,所以,不要把时间都用来低落了,去相信、去孤单、去爱去恨、去闯去梦。你一定要相信,只要努力去爱,努力奔跑,世界就在眼前。
  • 中国经典诗文集-长生殿

    中国经典诗文集-长生殿

    中国古代经典诗文是中国传统文化的奇葩。早在两千多年以前,中国诗人就写出了美丽的《诗经》和《楚辞》;以后,他们又创造了更加灿烂的唐诗和宋词。《论语》《老子》这样的经典著作,则在塑造、构成中华民族文化精神方面具有极其重要的意义。这些作品既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带,也是中国文化走向世界的重要桥梁。
  • 英格兰乡村生活

    英格兰乡村生活

    理查德·杰弗里斯著的《英格兰乡村生活》是一本关于英格兰乡村生活的散文,作者为英国自然文学大师理查德·杰弗里斯。书中生动而详细的描述了十九世纪的英格兰乡村生活,农业雇工的生存状况以及优美动人的田园风光,在杰弗里斯笔下,十九世纪的英格兰乡村生活淳朴粗犷,乡野间的动物和植物充满活力和欢乐,他用精妙的文字和广博的知识将这种欢乐呈现给读者,让人在阅读时尽享自然的宁静、生机、包容。
  • 坐在路边鼓掌的人

    坐在路边鼓掌的人

    陈晓辉、一路开花主编的《坐在路边鼓掌的人》精选了当代最为精华的篇章。用心去看,去领悟,或许有的故事会给你以智慧的启迪,有的会让你感动落泪,有的会带给你特别的感受,有的则会让你会心一笑……
热门推荐
  • 美代的茶

    美代的茶

    “不会了,以后那只猫,都不会再出现在你梦里了。”“为什么?”莉香感觉美代好像在说一件很严肃的事情:“我并没有杀死它啊!为什么我不会再梦到它了?”“张浅真的高明之处,就在于她不会直接的指使你去做事情。而是通过各种暗示,让你认为这个事情非做不可,从而会有一种很强烈的愿望要去实现它。”南宫泉看着她们俩,冷冷地说。“人一旦冲动起来,是很可怕的!”
  • 绝世圣医

    绝世圣医

    【都市热文】会行医,会下药,他是毒医圣手!会看门,会武功,他是超级保镖!当叶辰从山中走出,进入都市!依靠绝世的医术和武术,他纵横都市,横扫万千情敌,将各类绝色佳人尽收怀中!
  • 遥远星河不及你

    遥远星河不及你

    “蔺星河,你怎么想的?当初抛下我一个人。”“你……是我的宝藏啊怎么舍得丢掉……”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 海入星魂

    海入星魂

    满目星辰,却容不下一颗尘埃,三千世界,火光肆意之处,便是灭世的开始
  • 霸爱独宠:邪魅魔王逆天妃

    霸爱独宠:邪魅魔王逆天妃

    一朝穿越,21世纪叱咤风云的杀手之王,转眼成为沧澜大陆修炼世家天生废材的傻子嫡女,生母早逝,继母嚣张,姊妹恶毒。哼!既然她来了,又岂容那些个绿茶白莲矫揉造作,阴险害人!陷害她?一脚废了你,叫你有命来没命回。要退婚?一巴掌把退婚书拍在渣男的脸上,麻烦你擦亮眼睛看清楚,到底谁休的谁!姐嚣张,是因为姐有资本,姐狂妄,是因为姐足够强大,姐不可一世,乃是因为姐动动手指就能捏死你们这群渣渣!不相信?那就尽管放马过来,姐让你们好好见识下什么叫做翻手为云,覆手为雨,什么叫做傲视群雄,冠绝天下!但是,等等!她的身边什么时候多了一个万年大妖怪?抱她,亲她,还扬言说要娶她!oh!mygod!快来道雷劈了这个妖孽吧!
  • 豪门四少麻雀女

    豪门四少麻雀女

    一个是在国际上崭露头角的年轻服装设计师钟韬俊,温文尔雅;一个是陈氏企业的有为少董陈亦风,风度不凡;一个是从小就显示出艺术天分的年轻画家安城,冷漠神秘;一个是天赋加勤奋的音乐奇才林亚言,阳光开朗。她的调皮,不服输的脾气碰上这四少,会撞出什么样的惊奇火花!“童真,你不要以为你从平民阶级侥幸进入上流社会,你就可以改变你丑小鸭的命运?”大校花苏贝妮趾高气昂地对她说。在她的字典里只有快乐的字眼,小麻雀在豪门里要唱出轰轰烈烈的传奇。
  • 后来时间都与我无关

    后来时间都与我无关

    人的一生会遇见两个人,一个惊艳了时光,一个温柔了岁月
  • 原来你没走

    原来你没走

    本小说就是写一个家教老师跟主人的争斗过程,你们一定要看哦,顺便收藏吧!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!