登陆注册
9322400000008

第8章 美丽的项链(2)

One day, she goes to see a doctor. The doctor looks over her carefully and then says, “There is something wrong with your heart, Mrs. King. It’s bad for you to eat too much meat and sugar. You’d better eat a piece of bread for each meal.”

“That’s easy, doctor,”says Mrs. King,

“but when should I eat it, before a meal or after a meal?”

注解

get fatter and fatter 变得越来越胖

look over 检查

There is something wrong with… ……出毛病 even 甚至,连 You’d better… 你最好……

想一想

根据故事内容判断正(T)误(F)。

( )1. Mrs. King likes to eat vegetables and fruit.

( )2. It is easy for Mrs. King to walk.

( )3. There is something wrong with Mrs. King’s heart.

( )4. Mrs. King misunderstands the doctor. (misunderstand 误解)

( )5. It’s good for you to eat lots of sugar and meat.

译文

饭前还是饭后

金太太喜欢吃肉和蛋糕,因此长得越来越胖,现在连走路都很困难了。

一天,她去看医生。医生仔细地给她检查,然后说:“金太太,你的心脏出了问题。吃太多肉和糖对你不好,你最好每餐吃一片面包。”

“医生,这很容易,”金太太说,“但是我该什么时候吃呢,是饭前,还是饭后?”

答案1. F 2. F 3. T 4. T 5. F

Lesson 26 ea

Hit on the Head with a Cake

写一写

breakfast 早饭 head 头 bread 面包

读一读

A woman is having her breakfast. At this time, she hears a knock on her door and opens it. A man is standing outside.

“Excuse me,”he says,“I pass your house every morning. Every day, you hit your son on the head with a piece of bread.”

“That’s right,”the woman says.

“Yes, but this morning you hit him on the head with a big cake, why?”

“Well, today is his birthday,”the woman answers.

注解

knock 敲门(声)

pass 路过

hit sb. on the… 打某人的……

a piece of bread 一片面包

想一想

根据故事内容判断正(T)误(F)。

( )1. The woman is having her lunch.

( )2. The woman hears a knock on her door.

( )3. The woman opens the door and sees a girl.

( )4. The woman hit his son with a piece of bread this morning.

( )5. Today is the woman’s son’s birthday.

译文

用蛋糕打头

一个女人在吃着早餐,这时,她听见敲门声,就去开门。一个男人站在外面。

“对不起,”他说,“我每天早晨都路过你家,你每天都用一块面包打你儿子的头。”

“没错。”这个女人说。

“是啊,但今天早晨,你用一个大蛋糕打他的头,这是为什么呢?”

“哦,今天是他的生日。”这个女人回答说。

答案1. F 2. T 3. F 4. F 5. T

Lesson 27 ai

Did She Miss the Train

写一写

rain 下雨 wait 等待 train 火车

读一读

Professor Gail is very forgetful. One Sunday morning, it’s raining hard. Professor Gail goes to the railway station to meet his mother.

Before he leaves, his wife gives him a list of things for him to buy on the way.

His wife doesn’t wait a long time before Professor Gail comes back home with a box of food and other things. His wife asks,“Where is your mother? Did she miss the train?”

“Oh!”he said,“She isn’t on the list.”

注解

Gail 盖尔(姓)

forgetful健忘的

railway 铁路

miss 错过

a list of things 物品清单

on the way 顺道

on the list 在清单上

想一想

根据故事内容判断正(T)误(F)。

( )1. Professor Gail always forgets things.

( )2. Professor Gail’s wife gives him a list of things to buy.

( )3. Professor Gail comes home with a box of food and other things.

( )4. Professor Gail’s mother isn’t on the train.

( )5. Professor Gail’s mother misses the train.

译文

她误火车了吗

盖尔教授很健忘。一个星期天的早晨,雨下得很大。盖尔教授去火车站接他妈妈。在他走之前,他的妻子交给他一个物品单子,叫他顺带把这些东西买回来。

他的妻子没有等很久,盖尔教授就拿着一盒食品和其他东西回家了。他妻子问道:“你妈妈呢?她误火车了吗?”

“哦!”他说,“她没在清单里。”

答案1. T 2. T 3. T 4. F 5. F

Lesson 28 aw

To Draw Out All His Savings

写一写

saw 看见(see的过去式) yawn 打哈欠 draw 取(钱);画画

读一读

Asixth-grade teacher was giving her students a lesson. She saw some of the students yawning. So she began to tell them something interesting.

“Here is the situation,”she said,“A man is standing up in a boat in the middle of a river, fishing. He falls into the river, and begins screaming for help. His wife knows he can’t swim, and runs down to the bank. Why do you think she runs to the bank?”

A little girl raised her hand and asked,“To draw out all his savings?”

注解

situation 情况

in the middle of… 在……中间

scream for help 喊救命

bank 河岸;银行

raise 举起,抬起

savings 储蓄

想一想

根据故事内容判断正(T)误(F)。

( )1. A fourth-grade teacher was giving her students a lesson.

( )2. The teacher saw some of her students crying.

( )3. The teacher began to tell her students something interesting.

( )4. A man is standing up in a boat in the middle of a river, fishing.

( )5. The little girl misunderstood the meaning of the word bank .(misunderstood 误解)

译文

去取出他的全部存款

一个六年级的老师在给她的学生上课。她看见一些学生在打哈欠,于是开始和他们说一些有趣的事情。

“情况是这样的。”她说,“一个男人站在河中间的一只船上钓鱼,他掉进了河里,开始喊救命。他的妻子知道他不会游泳,就跑到下面的bank(河岸;银行),你们知道她为什么要跑到bank吗?”

一个小女孩举起了手,问道:“是去取出他的全部存款吗?”

答案1. F 2. F 3. T 4. T 5. T

快乐总复习

比一比

Who makes a longer pearl necklace?

谁做的珍珠项链长?

林克和妈妈买了一些珍珠,想自己动手串成珍珠项链,送给奶奶做生日礼物。奶奶说,项链上的每一颗珍珠都得贴上含有指定字母和发音的英文单词。快和妈妈比一比,看谁串的珍珠项链更长,让奶奶更开心。

同类推荐
  • 论语

    论语

    《论语》是一部语录体思想散文集。早在春秋后期孔子设坛讲学时期,其主体内容就已初始创成;孔子去世以后,他的再传弟子代代传授他的言论,并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来,集腋成裘,最终在战国初年汇辑论纂成书,因此称“论”。《论语》主要记载孔子及其弟子的言行,因此称为“语”。
  • 中国科技史速读

    中国科技史速读

    历史有助于我们树立自尊心、自信心、自豪感,有助于我们建立民族的责任感。因此,我们在参考了大量权威性历史著作的基础上,将中国悠久历史沉淀下来的丰富资料经过提炼,横向分割,纵向发展,纵横交错,全面而系统地阐述相应领域的历史发展进程,内容涵盖中国宫廷历、政治历、军事历、科技历、文化历等领域,具有很强的系统性、知识性和可读性,不仅是广大读者学习中国历史知识的最佳读物,也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
  • 学校领导与教师的规范化管理

    学校领导与教师的规范化管理

    学校的规范化管理,是为了实现素质教育的培养目标,把学校管理活动中最基本的、相对稳定的管理内容,通过制定切实可行的制度和规范,采取强制执行、严格训练和有效的思想教育,使之成为学校师生员工自觉遵守的习惯,内化为师生员工的素质,进而形成学校的传统,以达到管理非管理,似有似无的境界,并形成一定的常规。
  • 孔子的故事

    孔子的故事

    《孔子的故事》,是中国现代著名文学批评家、文学史家李长之,专门写给青少年的一部通俗读物。他“主要是想使大家看一看孔子在当时是怎样生活着的,以及当时的人(各式各样的人)是怎样看待孔子的”。本书将孔子的精神面貌和生平事迹绘声绘色地呈现出来,同时注重史料的选择与提炼。
  • 创新概论

    创新概论

    创新的提法由来已久,但是,对创新理论的研究自20世纪才开始。随着知识经济时代的到来,创新成为一个越来越广泛使用的名词。知识经济依赖于创新,只有创新能力的不断发掘、新方法的层出不穷、新产品的推陈出新,才能实现知识经济的良性循环。创新决定着一个国家和民族的综合实力和竞争力。
热门推荐
  • 嫡女逆袭:妖王请放手

    嫡女逆袭:妖王请放手

    。她本是一介废柴,受尽各种凌辱。这一朝穿越,她要夺回属于她的一切。…姨娘挑衅,杀!妹妹设计,杀!表哥辱我,杀!妖王纠缠,“你给我滚。”男人一笑而过,轻柔的环住她的腰身,抱她往寝宫走去……
  • 重生之锦念凤归来

    重生之锦念凤归来

    第一世,许锦瑟恨极自己瞎了眼,错把鱼目当珍珠,错付真心于“凉人”,竟被自己养出的两头白眼狼逼上绝路,最后落得个身败名裂,万人唾骂的境地。而她最珍爱的妹妹却取代了自己所有,踩着自己的身体成功上了位,一蹴成为了娱乐圈里炙手可热的新星。在浴室里被闯入的歹徒划破手腕,许锦瑟才惊觉这一世自己过得窝囊,只可惜,没有再扳回一城的机会了……再一睁眼,锦瑟重回被渣男贱女陷害得身败名裂的那天,这一世,你且看我如何改写自己的命运。
  • 死人唢呐

    死人唢呐

    一件小山村里面的奇异的死人事件,引发了一系列的离奇惊险的故事
  • 铁血守护者

    铁血守护者

    一个悲剧的家伙挂掉后,最后被作者安排重生在一名小铁血(掠食者Predator),然而在不知不觉的情况下,他成为了这个种族的守护者,一人之下万人之上……
  • 查理九世之月光曲

    查理九世之月光曲

    在冰冷的外表下是一颗跳动的心,言行里是对伙伴的真挚友谊。她的寿命更长,却有一个悲剧的身份,被讨厌,被孤立,早早的看清了这个世界,她和伙伴将会面对什么?
  • 那一个字的风情

    那一个字的风情

    一曲婉约凄美的《梁祝》,一份感人肺腑的爱情,一段曲折坎坷的道路,一份意外的收获。在那个时节,我失去了我的爱情,在那个时节,我获得了我的爱情;在那个时节,我失去了信心,在那个时节,我树立的信心。宛转柔情人将醉,这般时节最销魂!--情节虚构,请勿模仿
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 他朝两忘烟水里

    他朝两忘烟水里

    乱世之中,邪教秘影企图雄霸天下,欲除掉所谓的名门正派,天涯海阁,明月宫,潇湘谷等隐士门派也均被秘影视为眼中钉,残杀江湖隐士,为帝国效力,屠戮苍生。苏云朗得天涯海阁阁主公子流苏指点,与沈凌风,安小羽于乱世中经红尘情,潇湘落泪,芙蓉泣露,与一路人,墓室探险,绝地夺宝,粉碎阴谋,他们为苍生立命,为光明驱逐黑暗。
  • 红烧肉一样的项目管理

    红烧肉一样的项目管理

    本书不是小说,不是学术著作,不是模板集,也不是关于成功的励志书。它只是一本以故事为叙述形式的项目管理说明书。如果你看完之后说“这个故事真有趣”,作者会觉得很遗憾;如果你说“这个故事教会了我如何管理项目”,作者会大大地张开双臂——庆祝《红烧肉一样的项目管理》的目的达到了。读完《红烧肉一样的项目管理》,会让你明白:只要在职场混,人人都需要懂项目管理;只要手头有工作,人人都可能是项目经理。项目管理是一套行之有效的方法体系,是像做红烧肉一样简单的工作技能。
  • 青春无限大:本色猖狂拽住校园

    青春无限大:本色猖狂拽住校园

    她,没有令人羡慕的家世背景,她,没有令人惊叹臣服的本事,但是,她却照样猖狂。长得一般?没事,多吃蔬菜和水果,水水润润清纯可人;成绩一般?没事,多读书多看报,咱们少吃零食多睡觉;没有家世?没事,白手起家自创品牌称霸商业界,服装设计唯我独尊;没有桃花运?没事,投怀送抱还怕没人要?诶,等等,凭什么我投怀送抱,生得女王的威严公主的傲慢女汉子的霸气就该被崇拜————我本猖狂何需畏惧世态炎凉?看我蜕变成蝶,拽住校园!