未发表的迎新词
(1991年10月16日)
《全英学联通讯》编者按:这是全英学联主席林金桐博士在1991年全英学联迎新晚会上未发表的迎新词。1991年,英国,全英学联迎新晚会,盛况空前。可惜场地窄促,会堂爆满。英国的火警安全员坚持将四周站立的百余人“请”出场外。为了弥补耽误的半小时,学联主席省去了自己的欢迎词。现征得本人同意,将这篇迎新词献给今年新来的朋友们。
静静的泰晤士河,曾经孕育了象狄更斯、莎士比亚这样伟大的文学家和罗素这样着名的哲学家。工业革命的故乡曾经造就了象牛顿、法拉第这样天才的科学家和斯蒂文森、瓦特这样卓越的发明家。多少年来,大不列颠以她的学术和科技成就吸引着成千上万的外来学者学生。我们中华民族的优秀人物,象华罗庚、老舍、费孝通、王大珩等,都曾在这里留下过创业的足迹。如今,改革开放的春风把四千名神州学子送来英伦三岛;信息时代的使命感和中华民族的自豪感使我们凝聚成一个全英学联;友好合作的中英关系又让我们今年迎来五百名新会员。请允许我代表全英学联执委会、总部和全体老会员热烈欢迎你们,并且衷心祝愿你们学习顺利、事业辉煌、身体健康、生活愉快。
感谢来自中国使馆、英国文化委员会和帝国理工校方的贵宾,你们的光临为晚会添彩增辉;
感谢留学伦敦的民族音乐家、舞蹈家为我们准备了一台精彩的演出;
感谢BBC要把我们的晚会摄入“世界的旋律”电视节目;
感谢帝国理工学联会参加筹备晚会,使我们新友故交今晚能够欢聚一堂。
让我们尽情欢乐,在这个难得的、难忘的夜晚。
谢谢
“天之道,利而不害;圣人之道,为而不争”
——访新任全英学联主席林金桐博士
《全英学联通讯》编者按:一九九一年九月二十一日,林金桐博士当选为全英学联主席。本刊编辑在他走马上任之时采访了他。
编:第四届全英学联执行委员会选举你担任主席,祝贺你了。
林:谢谢。全英学联拥有几千名硕士、博士、学者、教授,“谈笑皆鸿儒,往来无白丁”,能为这样一个联谊会效力,感到很荣幸,同时也感到很有压力。你也知道,这个“高官”并无厚禄,吃力还不一定讨好。
编:英国教授给你“厚禄”,中国留学生给你“高官”。
林:确实这样,拿英国人的钱,想的是中国人的事。陆游的两句诗“万里因循成久客,一年容易又秋风”用来描写留英多年的学生、学者的心境是挺合适的。而我敢说他们中的大多数一直都还是“身在曹营心在汉”,要不然,哪里还有我们五十六个地方学联组织,哪里还有五个地区选举出来的十一名执委呢?
编:这次新任的十一名执委有什么特点,能否介绍一下?
林:最大的特点是代表性好。年龄从27到46岁;性别,两位女性,九位男性;民族,一名少数民族,十名汉族;身份,博士生、博士后、进修生全有,。他们各自的简历将在全英学联通讯上介绍。五个地区既无协商,也无调整,选出有广泛代表性的执委,看来“此乃天意”啊!
编:这两年中国留学生的海外组织,成了政治上的敏感点,在这方面,你们全英学联有什么看法?
林:全英学联是在英国注册的开放的、独立的群众组织,它不是一个政治团体,也不具备从事政治活动的功能。绝大多数当选的执委都是受拥护的基层学联干部。他们勤勤恳恳,不取报酬为留学生服务。如果一定要归纳我们执委会的倾向,我想可以用《道德经》里的两句话,叫做“天之道,利而不害;圣人之道,为而不争”。我们做有利的事,不做有害的事。有利于我们的会员,有利于国家,有利于中华民族,有利于中英友好。我们做事,也不是为了与哪一个团体,哪一个政治派别去争什么,更不是与使馆教育处去争什么。
编:但是,同样做一件事,不同人对利与害的看法会截然不同。
林:当然是这样的。我们执委会将以大多数会员的意志为意志,做出进退取舍的选择,“利害审度由己,功过评说由人”吧。
编:那么,在你一年任期内,打算做哪些事利而不害呢?
林:我们有56个很好的基层学联,他们组织的群众文艺、体育、旅游活动,他们提供的服务,都是有益的工作。全英学联总部将继续为他们起联络、提供信息的作用。另一方面,总部还应着重开展那些基层学联不便开展的活动。就是我竞选时说的“发挥优势、参与社会”。
编:你指的是哪些优势?参与哪个社会?
林:我们这个组织人才密集,知识层次很高,优势在于学术水平;我们又是一个中国人的团体,优势在于中国文化。参与社会,是指两个社会:中国和英国。
编:能否具体说一下如何发挥优势?如何参与社会?
林:我们应该倡导、组织学术团体,与国内取得联系,让第一手的前沿科技成果直接地、最快地参与国家的经济建设。我们也要引导、鼓励相同、相近专业的学生学者联络起来,为国内的同行提供信息咨询服务。八月底,我参加了欧洲量子电子学年会,同与会的十来个中国学生学者聊起这个想法,大家都很赞同。在中国文化方面,我们的优势不言而喻,我们有欧洲围棋冠军,有出色的民族器乐声乐人才,有中国象棋好手。把相应的队伍组织起来,在旅英华人社团中,在中英文化交流方面,可以做出我们的贡献。
编:大概还有中国书法、中国画等……
林:即使在学术方面有些学科直接参与英国社会时也有一定的优势,比如经济学。两年前组织的经济协会在英国已经有较大的影响。因为中国的经济改革是一个热门课题,而我们国内来的学者学生拥有很大的发言权。所以这个学会发展得很兴旺。这次组建总部,我邀请汤之敏当副主席,要借助他组织经济协会的经验,推动其它学科学术活动的开展。还有比较文学协会,也是有益的尝试,在一定程度上推动了中英文化交流。这两个学会都在准备召开心的年会。
编:看来,在组织学术团体方面,文科走在了前面。
林:是啊。现在我们已经有了两个文科协会,在我任期一年内,打算在理工科方面搞起一个协会,开个头。最有可能是光电子协会。在这个领域的中国学者学生不少,又属高技术,国际热门,国内863高技术跟踪计划里也有它。
编:你自己搞的光导纤维也应属于这一领域吧。
林:对,我可能有点儿私心、偏爱。但愿执委不要因此赶我下台。
编:自第四届全英学联成立大会到今天快两个星期了,你的总部组建得差不多了吧?
林:这次总部组建,将尽量聘请执委们担任部长。这样保证总部较好贯彻执委会决议。我们的办公室于9月24日开始对外办公。第一号E-mail信息已经发往全英。希望这样的效率能保持下去。各部长人选已基本选定。根据章程,总部人选需经执委会批准通过。所以我现在还不便公布。留着这个消息让你办第二期小报吧。
编:较远地区的执委,大概不便担任总部工作。你是否有一套办法发挥他们的积极性?
林:总部和执委会将支持地区执委(各地区两名,伦敦地区三名)以全英学联(地区)名义组织各种活动。以往几年的经验,搞全英的体育、文艺活动,劳民伤财,覆盖面也并不真正广大。分五个地区搞,相当于五个全英学联在活动。总部一定在财力、人力上支持。
编:按你的设想,地区执委会可以搞些什么活动呢?
林:迎新晚会、体育比赛、春节晚会、中国之夜等都可以由地区搞。各学联租一、两辆车把会员拉去,白天旅游,晚上与地区内其他学联联欢。这样的方案实行起来并不太困难。但如果在全英范围内搞,则基本上没有可能。当然执委们比我有经验,比我更了解本地区的情况,点子比我要好、要多,你就等着收集他们活动的消息报道吧。
编:就到这儿吧。再讲第一期版面不够了。谢谢你,祝你工作顺利,祝全英学联越办越好。
林:请用你的小报祝全体中国留学生、学者,学习顺利,事业蓬勃,身体健康,生活愉快。谢谢你,谢谢大家。
《神州学人》寄语
(1997年第3期《神州学人》)
空间是三维的,视觉感官可用红黄蓝三色来合成,音乐以三和弦来品尝,剑桥还有个三一学院。如果“三位一体”真有广泛的意义,那么人生追求的三一原则当是真善美。
真,关系人与自然,科学是真,技术是真,对事业要真诚;善,关系人与社会,友情是善,社会主义是善,对他人要善良;美,关系人与自我,艺术是美,文明是美,生活寻求美好。
学人心曲
(1997第6期《神州学人》)
在无限的空间时间里面,个人的一生极其渺小;与博大的人类文明相比,个人的创造微不足道。若向社会索取、与他人攀争,未免无聊可笑;能为祖国奉献、对事业执着,才是生命意义。“天之道,利而不害;圣人之道,为而不争”,乃道德境界。
悼慈母
林母甘素华太夫人追悼仪式
(1992年12月23日,南京)
寒门不幸,祸起仓促,慈母见背,悲痛欲绝。
忆慈母生前音容笑貌,历历在目;念慈母多年养育之恩,感激涕零。
母亲贤惠,知书识礼。恪守中华传统美德;随循江南风俗习惯。自持节俭,宽容待人。奉公婆父母以孝敬,待邻里亲戚以友善,赐儿女晚辈以慈爱。家里家外,有口皆碑,赞母亲:惠及家人五代,情留亲邻八方。
母亲遇劫,中年丧夫。年仅卅六,风雨坎坷。担厂务家务于双肩,集慈母严父于一身。外出问视企业事务;入家哺育幼儿弱女[1]。含辛茹苦、历经艰难。闻说者无不为之叹服;知情者无不为之泪下。
母亲忠诚,敬业守职。或任私营上海晋裕绸厂董事长,或当公私合营福州丝织厂私方代表,或兼做成品质量检查员,或参与街道工作。职不分高低,均兢兢业业;事无论巨细,皆一丝不苟。一生奉献,终身耕耘。实为我儿辈行为之楷模。
母亲幸运,晚年安乐。享国家退休劳保待遇,受福州丝织厂亲切关怀,承常州第一人民医院悉心保健,蒙丹阳邻居亲朋热心照顾,病逝后更有南京药物研究所协办后事。母亲在天,教我儿辈,知国家恩德,向单位致敬,对亲朋鸣谢。
人生有限,母亲仙归,享年耄耋,福寿双全。
母亲生前,每闻儿辈事业有成,孙辈年轻有为,曾孙辈活泼可爱,时常引以为乐。今日儿辈含泪送别慈母,不忘高堂潜移默化教育之德;明天儿辈更需努力奋斗,以报家慈言传身教示范之情。但祈母亲含笑九泉,陶怡冥中。
愿母亲安息。
子、女、婿、媳
泣血稽首
一九九二年十二月二十三日
注释:[0]母亲病逝,林金桐回国奔丧,写下这篇悼念文章,由长兄在追悼仪式上诵读。
[1]父亲去世时,林金桐年仅一岁半,他的三姐年仅三岁。