登陆注册
10848300000019

第19章 《金瓶梅》助动词研究(2)

胡裕树、范晓认为:“探讨助动词对表现句式与次句结构的选择及其语义语用特点是深化助动词研究的途径。”助动词从语义层面看,基本上都是用于表示“未然态”的一种句法形式。从词句内部关系上看,或表示能力、意愿的,或表示必要、可能、许可等,但都是一种“预期目标”,没有“预期目标”,就无所谓“可能、许可、意愿、应当、值得、被动”。所以,可以对助动词进行一番义素分析。

它们共有的义素是“预期目标”,这在句法层面上体现为助动词之后的VP成分。如:

(1)你可备细说与我,哥哥和甚人合气,被甚人谋害了?(第九回,第226页)

(2)月娘道:“谁敢耽?必须等他爹来问了不敢。灸了,惹他来家吆喝。”(第五十九回,第1167页)

“预期目标”在例句(1)中指的是“备细说与我”之事,在例句(2)中指的是“等他爹来问了”看“谁敢耽”之事。“预期目标”是助动词义素分析中的共同义素,可当作“义核”。 这一点与笔者将“助动词后必定能跟谓词性结构”看作助动词的认定标准是一致的。助动词在句子中一般充当辅助谓语,即使有些助动词后没有谓词性成分,根据文意,或是活用了,或一般据上下文均可补出其后的谓词成分。如:

(3)况四海皆可弟兄,岂异姓不如骨肉?(第一回,第72页)

例句(3)中“兄弟”用如动词,“当成弟兄”义。

在句中,助动词的语法位置虽然处在NP和VP之间,但它的语义辖域却超越了句子成分这个平面而将语义赋予整个“NP+VP”。 从马建忠的《马氏文通》到黎锦熙的《新著国语文法》乃至后来著作中的“助动词”显然都是个意义的类。《文通》词类划分的依据是词的逻辑意义;黎先生讲“句本位”,“依句辨品,离句无品”谈到具体词的分类也只能算是以意义为主要标准的,这只要看一看他们的有关论述及词类表就能明白。所以,我们以《金瓶梅》助动词体现的主要意义为分类标准,最终确定的的助动词有35个6大类:

(1)可能类:可、能、得、足、克、堪、好、会

(2)许可类:耐、禁、可、能、容

(3)意愿类:欲、愿、敢、肯、会、忍、愿意、情愿

(4)应当类:要、应、须、当、宜、合、消、该、容、待

(5)值得类:可、足、堪

(6)被动类:见

助动词使用次数的多少,一方面与表达的意义、语境有关,另一方面与助动词产生的时间有关。从古至今,人们对事理作出“可”或“不可”、“得”或“不得”等判断、推理的机会最多,所以“可”“得”等助动词的出现频率最高。出现频率低的,如“宜”“禁”,或者是发展得比较缓慢,或者是刚刚萌芽。

(五)对助动词的定义

助动词是个有争议的类,正因为有争议,所以每部书里所列的助动词的范围及定义,或多或少有差异,正因为有争议,就更有规范的必要。马建忠在《文通》卷四“同动助动四之四”里说:“有不记行而惟言将动之势者,如‘可、足、能、得等字,则谓之助动’,以其常助动字为功也。”又说:“‘可、足、能、得’等字,助动字也。不直言动字之行,而惟言将动之势,故其后必有动字以续之者,即所以言其所助之行也。”

在现代汉语中,助动词的句法标准主要有以下几点:

(1)只能代谓词宾语,不能代体词宾语;(2)不能重叠;(3)可以放在“……不……”的正反问格式里;(4)有“不……不”的双重否定形式;(5)可以单说;(6)能受副词的修饰。

本文认为助动词是动词的一个小类,并已论证助词区别于其他词类的认定标准最主要的语法功能是助动词能与谓词性成分相结合,组成“助动词+VP”结构。因此,笔者给助动词的定义是这样的:助动词是在句法结构上经常置于动词或动词性成分前,在句子中一般充当辅助谓语,表示可能、许可、意愿、应当、值得、被动等语义的一类动词。

《金瓶梅》助动词分析

一、《金瓶梅》单音节助动词

笔者对《金瓶梅》中所能及的助动词作了科学严谨的统计,详细调研了每一个助动词的语义、句法、语用情况,并分别讨论这些词的意义和用法。(注:在句法分析中,NP代表名词性成分,可以是名词、代词、名词性短语和各类用法相当于名词的词和短语;VP代表动词性成分,可以是动词、形容词、动词性短语及各类用法相当于动词的词和短语;Adv代表副词;Neg(negative的缩写形式)代表否定词;[]代表该成分可有可无。

据统计,《金瓶梅》中助动词用法共出现4509例,单音节助动词1435例,占总数的31.83%;双音节助动词3074例,占总数的68.17%。其中,可能类助动词742例,许可类助动词227例,意愿类助动词2454例,应当类的助动词1001例,值得类助动词21例,被动类助动词64例。双音节助动词的不断形成及大量使用既限制了单音节助动词数目的无限增长,在一定程度上减少了语言交际的多义麻烦,又增强了语言表义的通俗化和口语性,并反映出了明末汉语词汇双音化的明显趋势。

(一)可能类

《金瓶梅》中出现的可能类助动词有“可、能、得、足、克、堪”等,我们对“可、能、得、克”进行较为具体的分析,“足、堪”身兼可能类和值得类,在此一并讨论,以探求在近代汉语发展过程中其所表现出的特殊语言面貌。

【可】

“可” 在《金瓶梅》中出现了594例 ,其中“可”助动词用法322例,占“可”总用法的54.21%。助动词“可”的语义大体表示能够、可以、应当、应该。

助动词“可”在先秦时期就有表示“可以、能够”义,如《论语》“温故而知新,可以为师矣。”《金瓶梅》中“可”助动词用法大致有以下几种类型:

1.[NP][Neg]+可+VP

这一类中的“NP”和“VP”可以由不同的词或短语充当,“Neg”可由“不”“无”“未”充当,有时代表一种强制口令,多数时候含有有推测、请求的意味,例如:

(1)钱可通神,果然是颐指气使。(第一回,第57页)

(2)不知哥可照顾么?(第五十五回,第1091页)

(3)问爹明日可与老爷去?(第五十五回,第1081页)

(4)你们不可迟滞。(第八回,第211页)

(5)你员外真可谓千金一诺矣,难得,难得。(第五十五回,第1092页)

(6)彼此通家,再无忌惮,不可对兄说。(第三十三回,第686页)

(7)无可稽考。(第十四回,第318页)

从上述例我们可以看出,“可”能在“NP+可+VP”中出现,一般也能出现在“NP+Neg+可+VP”这种否定形式中。例(4)表示一种命令,例(1)、(2)、(3)、(5)、(6)含有有推测、请求的意味。“NP”可以是名词,如例(1)的“钱”;可以是代词,如例(4)的“你们”;还可以是动词性短语,如例(3)的“问爹明日”;“VP”可以是动词,如例(2)的“照顾”;可以是连动短语,如例(3)的“与老爷去”; 可以是并列短语,如例(4)的“迟滞”;可以是动宾短语,如例(1)的“通神”、例(5)的“谓千金一诺矣”;“NP”还可以是介宾短语,介词一般是“对”“以”“与”等,并且“以”“与”多出现在否定句中,构成“不可以”“不可与”,其宾语通常不省略,如例(6)的宾语是兄。

有时,“可”能在“NP1+可+NP2”中出现,这种句式中往往“NP2”用如“VP”,例如:

(8)况四海皆可弟兄,岂异姓不如骨肉?(第一回,第72页)

“弟兄”用如动词,“当成弟兄”义。“可”字作辅助谓语,都表示可能、可以、乐意、应该等义。除“可+介词短语”句式外,“可”后的动词大都有被动或使动意。这类句式的助动词一般都不带体词宾语,因为体词宾语大都提前作了话题主语。如果“可”后动词带宾语,那么就没有被动义。

“可以”是一个特殊连用形式,我们将在双音节助动词的组合形式一章叙述。

2.[NP]+岂+可+VP

《金瓶梅》中“可”也与疑问副词“岂”组合,共出现7例,在反问句中表示否定意义,这是区别于一般否定句的特殊否定句,具有否定义,如:

(1)而欲其内人不生他意,岂可得乎?(第十四回,第321页)

(2)岂可先要赐斋?(第二十九回,第604页)

在一定的语境下,遵循语言发展的经济原则,人们有时把“可”后的“VP”省去,直接用“可” 来表示对某事的可能与否做出判断或推理,可此时单独作谓语,如:

(3)人而无信,不知其可也。(第五十五回,第1091页)

(4)受此经资,尚为不可,又岂敢当此盛礼乎!(第六十六回,第1336页)

3.[NP]+可+Neg+VP

这种句式大多用于反问疑问句中,实际上是“[NP]+岂+可+VP”的变体,只是,否定词出现在“可”后对“VP”进行否定,“Neg”一般是“不”,后接语气词“罢”“哉”“哩”“也”等,表达一种委婉、调侃的语气,《金瓶梅》中出现26例,例如:

(1)可不折杀小人罢。(第一回,第71页)

(2)卒致于反目,其他可不慎哉!(第十八回,第399页)

(3)我可不这里闲着和你犯牙儿哩。(第四十六回,第907页)

(4)不期今日会见一面。可不想杀我也!(第九十三回,第1955页)

“[Neg]+可+VP”与“[NP]+可+Neg+VP”除了句法结构的不同,还有表情意义上的差距。在句法结构上,二者助动词的位置存在差异;在表情意义上,否定的对象及语气表达不同,前者否定的是助动词“可”,说明主语主观上或客观上没有可能实现预期目标的这样一种结果,后者否定的是动作行为,委婉地表达出可能不出现所提出的动作行为目标。

4.[NP]+Neg+Neg+可+VP

这一句式是双重否定加强肯定语气句式,《金瓶梅》中是“莫”“不”连用修饰“可”共89例,例如:

(1)莫不别处有婶婶?可请来厮会。(第一回,第82页)

这种格式在表意方面,如果是陈述句式或感叹句式,则相当于肯定句,当然语气上比肯定句语气强烈,起强调肯定意义的作用。如果是疑问句式,则相当于否定句,如例(1)“莫不别处有婶婶”,其实想要得到的答案是别处没有婶婶,只是语气要委婉些,更风趣有味些,同时显得口语化。

5.[NP]+可以+VP

“可+以”有两种情况,一种是作为复音助动词“可以”,另一种是“可+以(“以”为介词)”。“可”在先秦就主要用为助动词,“以”是介词。《金瓶梅》中“可以”句法有7例,根据其后所接成分的性质来看,都是作为复音助动词“可以”。汉语是从单音节逐步向双音节发展的。双音节“可以”来自“可”“以”线性序列上的连用,例如:

(1)老先生中馈也不谓无人,足可以勾了。(第六十五回,第1323页)

(2)系党人子孙,不可以魁多士。(第三十六回,第744页)

(3)冠武科而称为儒将,胜算可以临戎。(第七十七回,第1632页)

(4)气血强旺,可以随分下药。(第五十四回,第1073页)

(5)便也不枉了人生一世。不知可以启口么?(第五十五回,第1084页)

(6)若所下的血紫者,犹可以调理。(第六十一回,第1218页)

(7)善人为邦百年,也可以胜残去杀。(第七十二回,第1468页)

能受否定副词“不”的修饰,如例(2)“不可以”;可以两个助动词连用,如例(1)“足可以”;前面“NP”可以省略,如例(4),少见“VP”省略;能前加副词“犹、也”等,如例(6)、(7)。

6.[NP]+[Neg]+可

这种句式其实是“[NP]+[Neg]+可+VP”的变体,共10例。当上面已经有“可”要辅助的动作“VP”出现时,为了避免叙述上的繁琐性,力求简单明了,就把“可”后的动作短语省略,出现用“[NP]+[Neg]+可”句式进行对某事是否可能做出判断或推理。这种“可”后省略“VP”的现象出现在否定句中8例,肯定句中仅2例,例如:

(1)不如把这位先生招他进来,有何不可?(第十七回,第379页)

(2)受此经资,尚为不可,又岂敢当此盛礼乎!(第六十六回,第1336页)

(3)别人犹可。(第十二回,第268页)

(4)问事则依违两可。(第四十八回,第949页)

所以我们可以得出结论,“[NP]+可”句式多出现在否定句中。

通过以上例子,我们可对“可”助动词的用法概括如下:1.其后通常是动词或动词性成分,很少省略中心谓语,起辅助谓语作用。2.可被“不”“无”“未”“莫”等否定副词修饰。3.《金瓶梅》中没有“不X不”的双重否定句式,但有“[NP]+Neg+Neg可+VP”双重否定句式。4.助动词和谓语成分之间允许介宾短语等成分的修饰。5.能单独作谓语,构成“[NP]+[Neg]+可”句式,且多出现在否定句中。6.可与助动词“堪”“当”“合”连用,连用形式在此略过,将在讨论助动词组合形式一章时论述。

【能】

“能” 在《金瓶梅》中出现了125例 ,其中“能”助动词用法96例,占“能”总用法的76.8%。“‘能’自古就存在。原来是表示有某种能力,现代也有表示事态的可能性的用法。例如:‘怎么能……’”《金瓶梅》中助动词“能”的语义大体表示能够、能力、愿意。“能”如用在说话人带有强烈主观色彩的语境中,就暗含了说话人的一种主观态度,通常表许可,有时也表推测。

其具体用法如下:

1.[NP]+能+[VP]

(1)我做媒人实自能,全凭两腿走殷勤。(第七回,第183页)

(2)面目寒酸,便是凌云志气,分外消磨,怎能勾与人争气?(第一回,第57页)

(3)人生能有几?不乐是徒然。(第十回,第243页)

(4)好一个雌儿,怎能勾得手?(第二回,第104页)

(5)温紧香干口赛莲,能柔能软最堪怜。(第四回,第143页)

此类“能”表示客观或假设条件及客观事理的许可态度。和助动词“可”一样,助动词“能”前的“NP”或是名词,如例(3)的“人生”;或为代词,如例(2)、(3)的疑问代词“怎”;或由名词性短语及各类作用相当于名词的词和短语来承担,如例(5)“温紧香干口赛莲”。后面的“VP”可以是动词,如例(4)的“得手”;可以是形容词,如例(5)的“柔”“软”;还可以是动词性短语及各类作用相当于动词的词和短语,如例(2)、(3)的“与人争气”“有几”。值得一提的是,“VP”有时也可以承前省略,如例(1),是因为前面已经有“可”要辅助的谓语动作“做媒人”出现,故为简洁起见,或表达的流畅性而省略不提。

2.[NP]+Neg+能+VP

此类 “能”表示主观上就是否允许动作完成所存在的能力及主观意愿,有能力没有能力或愿意不愿意做某事,这种用法占“能”助动词总用法最多,共出现55例,占57.29%。其中Neg是“不”,即构成“不能”式的48例,Neg是“未”,即构成“未能”式的3例;Neg是“甫”,即构成“甫能”式的3例;Neg是“莫”,即构成“莫能”式的1例。它们都以否定形式表达在某一客观环境下,不能够出现某种情况,例如:

(1)我如今二人情深意海,不能相舍。(第八回,第211页)

(2)久仰德望,未能识荆,今得晋拜堂下,为幸多矣。(第三十六回,第745页)

(3)昨日甫能想起来,卖蒲甸的贼蛮奴才又去了,我怎的回他?(第三十七回,第765页)

(4)虽卢扁莫之能救,焉能久乎?(第三十七回,第372页)

(5)蒙老爷莫大之恩,小的家主举家粉首碎身,莫能报答。(第三十回,第624页)

否定词“莫”和“能”组合时,如果修饰的宾语是代词,代词得前置,如例(4)“莫之能救”,实际上应该是“莫能救之”,或承前省略,如例(5)省略了“莫大之恩”。

3.[NP]+怎/岂/焉+能+VP

有时,“能”也与疑问词“怎”“岂”“焉”结合,在反问句中表示加强客观或假设条件及客观事理的许可态度,有否定意义,共8例,“怎能”4例,“岂能”7例,“焉能”3例。例如:

(1)到今还未上半个月,怎能来得快?(第七十二回,第1467页)

(2)背后之言,岂能全信?(第九回,第227页)

(3)虽卢扁莫之能救,焉能久乎?(第三十七回,第372页)

4.[NP]+能+Neg+VP

这种否定词出现在助动词之后否定“VP”的情况,表示因某一客观情理的制约,某种情况能够出现,实际上是一种肯定语气。我们在讨论助动词“可”时已经涉及,在此不再赘述,仅有1例,如下:

(1)常言说得好:乖不过唱的,贼不过银匠,能不过架儿。(第六十九回,第1410页)

5.[NP]+adv+[Neg]能+VP

同类推荐
  • 带着真三国无双闯三国

    带着真三国无双闯三国

    一阵黑风把宅男易鹏吹到了三国世界。手无缚鸡之力的他,这可怎么办?还好他有金手指在身。“叮,由于你激活了单挑模式,真三国无双系统正在加载……”这是一个三无屌丝怎样运用历代《真三国无双》游戏中神奇的道具和技能称霸三国的故事。
  • 重回三国之朕为刘备

    重回三国之朕为刘备

    公元2200年,星汉集团发现上古遗迹,并探测出特殊能量星R,董事长萧轩在剪彩时,能量波动,凭空消失.........再睁眼时,满身草鞋.......一代商业传奇,由此开始,一个战争帝国,由此建立........
  • 异时空逆袭三国

    异时空逆袭三国

    东汉末年,群雄争霸,兵祸勾连,生灵离散,十不存一,斯乱之极也!是英雄的舞台,还是百姓的炼狱?现代三流本科屌丝陶升,因为对金钱的一丝贪念,被神秘的“机构”选为穿越“试验品”,乱入了这个混乱而富有魅力的时空,伴随他的,只有一个掌上PAD。是化为洗涤暴虐的龙,还是吞噬良善的饕餮?也许,就在一念之间。
  • 大家小书:中国古代史学十讲

    大家小书:中国古代史学十讲

    中国传统史学是一座瑰丽的宝库,是中国传统文化的很重要的组成部分。怎样认识这座宝库,以至怎样发挥它在社会主义现代化建设中的积极作用,是一个具有理论意义和实践意义的课题。本书就是这样一本全面阐述这个课题的专门著作。对中国传统史学的多样性、社会性和时代性等问题都做了概括性的讲解。
  • 宋朝之裂变

    宋朝之裂变

    九个年轻人在一次意外中穿越到了北宋,因看不惯官员贪污受贿、欺压百姓、国家积贫积弱、被周边小国欺辱的局面,利用自己的智慧与勇气,一步步走上权利的高峰,随后掀起了一场声势浩大的变法强国强军的序幕。疆土扩大导致与当时的欧洲强国所接壤,一场决定世界格局的对弈就此展开……
热门推荐
  • 荣谋天下

    荣谋天下

    七岁之前记忆散失,他第一个闯入她的境地,留下深深的印记。小心试探到后来的全心全意,司夜陌像是在带着凰奺领略世间所有,他也几乎付出了所有。他说过,全天下,只有他一个人能够永远陪着她,无论生死……他说过,即便手中沾满了鲜血,背负罪孽。他也必定维持那个诺言。就算堕魔也心甘情愿。…………即便错过了无数次,我也依然找寻到了你。即便记忆全失,我也依然记得要爱你。婆娑世界,变化万千。唯有你亘古不变。
  • 教皇奥古斯都

    教皇奥古斯都

    睁开眼,是1605年的罗马,自己阴差阳错当选了教皇。在这个火药与冷兵器交织、黑暗与光明汇聚、智慧与愚昧并存的时代,各国明争暗斗,局势风云诡谲,战争的阴霾笼罩着欧陆。在这段血与火谱写的历史中,我的名字,叫奥古斯都;我要做的,是恢复罗马帝国昔日的荣光。从罗马到罗马,这条路有多远?书友群群号:1034136130,欢迎加入。
  • 盖世魔剑

    盖世魔剑

    一个身世迷离的少年一个人一把剑,走出自己的道,信的过的只有手中之剑,武道没有颠峰,只有不断追求极致。封侯成王称皇。又算什么,唯有力量才会永远跟随你不是侠者却重情重义。手中之剑只为自己拔出。剑只为自己证明。得魔剑传承,一路生与死的艰难险阻。最终解开身世之迷。。。。。。。。。
  • 长生十二品

    长生十二品

    世间最易,为符箓之道,凡修行之人皆能通晓一二。世间最难,亦为符箓之道,凡修行之人太半无法精通其十之二三。世间之道,凡修金丹五行春秋术数,乃至修经世之礼乐,治世之文章,空间之变化,时间之长短,仅需窥一斑而可知全豹。然符箓之道,不仅要通晓空间时间地理术数五行春秋,还要修行金丹遁术阵法剑诀罡步指印……牧荆自负聪明,却误入符箓之道百年方踏入长生十二品。通宵一切法,却为最低等。他需广招弟子,布下经天纬地,亘古未有之符箓,以证道得永恒。
  • 图说中国通史-明卷

    图说中国通史-明卷

    明朝的建立是通过武力的征伐实现的,这一点,与中国历史上的大多数王朝并没有什么不同。不过,明朝还是有些特别的地方。那就是它的开国皇帝明太祖出身的贫贱,为中国历史上仅见;另外,由农民起义军首领建立的王朝,除西汉外,明朝是第二个。
  • 盘古传人之都市

    盘古传人之都市

    盘古传人在都市修仙的故事,爱情,兄弟,各种
  • 爆宠驱魔妃:王爷,捉鬼去

    爆宠驱魔妃:王爷,捉鬼去

    她是行走江湖,四处捉鬼除妖的驱魔传人。他是含着金汤匙出生,‘花名’在外的‘风流’王爷。一张悬赏捉妖的榜文,她遇上他……“你又要逃?”子时,他将准备翻墙潜逃的她抵在墙角下,气怒的逼问道。“我、我没有,我出来赏月。”某女急切的摇头,飞快的狡辩。他看了眼乌沉沉啥都没有的夜空,把她往肩上一扛,邪肆的笑道:“爱妃,春宵一刻值千金,咱们回去接着洞房。”
  • 武炼九荒

    武炼九荒

    一念成神,再念成魔。武道漫漫,唯我长生。
  • 茅山旧事

    茅山旧事

    这是只是一本茅山以前的故事,现在讲给大家听。
  • 我家大佬她恃靓行凶

    我家大佬她恃靓行凶

    新文预收《满级大佬掉马日常》,高智商探案女主vs逆天影帝探长男主偏执戏精假小奶狗*手控晚期全能大佬穆乐笙是一个大佬,穆乐笙收的徒弟个个也是大佬。穆大佬带着她的徒弟们,上山下海,演戏查案,一不小心就混成了国民女神,神秘探长,商界大佬……结果某天马甲被一件一件扒光后,某人突然发现,原来自己还是上古尊主!*男女主篇某位大佬转世后忘记了自己前世撩过的狗,于是情债自己偿,终于把自己赔了进去。某位奶狗转世后忘记了前世撩过自己的大佬,于是稀里糊涂地算个卦,终于把自己算了进去。Ps:(本文男女主转世后忘记前世,会慢慢想起,然后疯狂互撩~双强打脸)