十二点时，周总提议先去吃饭，下午接着开会。我们在一家西餐厅各吃了一份套餐后，又返回工厂继续开会。
下午五点多钟才开完会，周总开车带我们出去吃晚饭，几天前他就在一家酒店订好了席位。
周总在东莞有很多朋友，得知DAVID和SAM 要来访厂，他已通知了几位朋友，约好那天晚上一起吃饭。
当我们到达预订的饭店时，他的朋友早就在等我们。
周总那几位朋友都不懂英文，平时很少见到外国人。我们到达酒店后，他们见到DAVID和SAM后，表现得都很稀奇，纷纷上前和他们握手，“你好，欢迎你们，我叫XXX。”“幸会幸会”“以后多关照”等等，DAVID和SAM 听不懂中文，我只得不停地为他们翻译。
吃饭过程中，周总的朋友不停的给DAVID 和SAM 敬酒，SAM 酒量不行，喝了几杯就向我求饶：“Judy, NO, NO, enough .”
DAVID 酒量不错，和那几个人不停的推杯换盏。由于他以一对多，不一会儿就喝得醉醺醺的，周总那些朋友还在不停的劝他喝：“再来一杯。”“一回生二回熟”“先干为敬”等等，折腾个没完。
DAVID实在喝不下去了，只得向我求助：“Judy, I can not drink any more , enough , enough .””OK, I see.”
周总担心DAVID喝醉了晚上不能回广州，便示意他的朋友不要再劝了，他们只得作罢。
他的那些朋友在生意场上混了多年，一个个都是油嘴滑舌的。那天我是翻译，自然是是酒席上的焦点，他们不停地劝我喝酒，由于身体的原因我从不喝酒，加之那天要为客户翻译，我一口酒都没有喝。
可是那几个人不愿意放过整我的机会，他们不停的劝酒，让我感到十分为难，只得勉强喝了几口啤酒。他们人多，这个敬完，那个又来敬，我不能不给他们面子。就在我为难之时，周总起身为我挡酒，他知道我不能喝酒。
周总为我喝了几杯啤酒后，他的朋友们还在不停的劝酒。我考虑到他要开车去广州，便劝他少喝点，当时我根本就没有其它的意思，纯粹只是考虑到驾车安全。可是他的那些朋友竟起哄开起我们的玩笑，说周总为我挡酒是怜香惜玉，我劝周总少喝酒是关心他。他们开始追问我和周总的关系，并讲了一些令人难堪的话，让我尴尬不已。
DAVID 和SAM 不知其究，问我发生了什么事，“Hi, Judy, What’s up ? ”
“Nothing, They are playing jokes “
“oh, I see , it is pity that we can not understand what’s the jokes they are talking about”
“Chinese jokes ”
“哈哈哈”他们被我逗得大笑起来。
吃完饭后，我们开车送DAVID 和SAM 回广州。
从广州返回东莞后，已到了晚上十二点。我给阿涛发了一条短信，告诉他今晚我住在工厂宿舍，让他带儿子先睡，不要等我。
到东莞后，周总接了一个电话，听得出是周太太打的，她问周总到哪了，什么时候回家，周总告诉她快到东莞了，不过没有告诉她何时回家，就挂断了电话。
看得出他很不愿意接周太太的电话，我见他一直闷不作声，便对他说：“周总，很晚了，我也要回厂了，你早点回去吧。”
谁知周总无所谓的回答我：“难得出来一次，找个地方坐一会儿吧。”
东莞的夜生活很繁华，很多年轻人喜欢在晚上出来享受夜生活的刺激与浪漫，但我没有这个兴趣。我是个循规道距的人，除非是老板或同事请客，平时晚上我从不出来玩。
出于对周总的回避，我再次要求他送我回厂，我恳求他：“周总，现在太晚了，我们回厂吧。今天的邮件我没有回，想回去处理。”
“没事，邮件明天再回也不迟。”周总不管我是否同意，径直将车开到了一家咖啡屋前停下。
“我又不喝咖啡，来这干嘛？”下车后我不想进去，谁知周总竟拉着我的手，恳求我：“没事，进去坐会吧。”
我下意识的摆了一下手，周总连忙将我松开。事已至此，我只得随他一起进去。
