荀洪元好像一下子忘了在他面前的应该是敌人。母亲的死对他来说，一眨眼间，已经变得有些遥远。他觉得面前的这一位，起码不像他想象中的日本鬼子那么凶残那么狰狞。他情不自禁端起了铁皮罐头，好像是为自己刚刚的态度感到抱歉，十分友好地喂水给他们的敌人吃。体育老师咧着嘴笑了，他的笑对荀洪元是一种鼓励，荀洪元觉得自己这么对待俘虏很有意思。“你要喝，你就把它全喝完吧。”他还想不太明白面前的这一位根本不可能懂他的话。
大雨是在天亮前才停的，体育老师和他的学生押着俘虏，兴高采烈地上了路。一夜的暴雨引起了山洪暴发，山下的那个湖面陡然扩大了许多。他们来时走过的那条小河，这会儿汹涌澎湃，成了一条咆哮的巨龙。体育老师意识到他们被困河边，原路返回，显然是行不通的。
体育老师不得不选择另一条路下山。雨后的山路滑得不得了，童子军们斗志昂扬，一路唱着童子军军歌，一路跌着跟头，历尽千难万险，终于在天又一次黑下来之前，将抓到的俘虏押回小城，送到当地的驻军手里。
5
那一年荀洪元最得意的一件事，就是他们在体育老师的带领下，抓到了小日本的飞行员。黄桷树边那块巨大的黑板上，用夸张的文笔，报道了他们智擒顽敌的丰功伟绩。小城的老百姓到处都在议论，说童子军如何如何了不起。
（第八章）
1
体育老师后来死于缅甸战场，关于他的英勇牺牲有种种传说。1944年的夏季，是中国漫长战争苦难的最后阶段。这一年，全球的反法西斯战争取得决定性的胜利，垂死挣扎的日本人发动了历史上最后一次大进攻。攻势在炎热的夏季开始，以排山倒海之势摧枯拉朽，大踏步地向纵深挺进。秋天的第一阵凉风刚刚吹起，日本人已经逼近了当时美国人在华的最大军事中心桂林，对散发着腐败臭气的重庆政府的彻底垮台，形成了最直接的威胁。
当时亚洲战局中，唯一的亮点是史迪威将军亲自领导的在北缅进行的战役。荀洪元已经进了中学，他和他的同学所以特别关心北缅战场上的战事，是因为前一年体育老师报名参加了远征军，这刻正在沙场上浴血奋战。
体育老师的死讯，是和他一起报名参加远征军的高年级同学抗战胜利凯旋时带回来的。在北缅铺满落叶的丛林中，中国远征军曾经留下了十万具遗骨，体育老师不过是其中之一。关于体育老师的死法，有种种不同，或悲惨，或壮烈，唯一可以肯定的一点，只是他的死亡。体育老师姓殷，黄桷树边那块巨大的黑板上，曾经出过一期纪念抗战胜利的专号，荀洪元小学的国文教师，为体育老师写了一篇很漂亮的祭文。那篇祭文得到了小城众多文化人的一致称赞叫好。正是从那篇祭文中，荀洪元才第一次知道体育老师的全名叫殷铭扬，是东北哈尔滨人。
荀洪元记得最清楚的，却是体育老师临去蓝姆伽兵营参加集训前，带他最后一次去给蕙上坟。
体育老师站在蕙的坟前，默默说着什么。蓝天上飘着白云，有两只小鸟在天上飞着，唧唧喳喳叫。体育老师像一座黑塔似的站着，垂着头。体育老师说：“荀洪元，你知道蕙生前最喜欢什么花？”荀洪元摇摇头。
“蕙最喜欢的花，是夜来香。你知道不知道什么叫夜来香？”荀洪元又一次摇了摇头。
体育老师没有关照荀洪元在来年的春天，为蕙献上一束鲜花，献上几枝夜来香。体育老师什么都没有关照，他脉脉含情依依不舍，看着那座已长满青草的坟丘，发呆。体育老师留给荀洪元最后的记忆，就是他站在蕙的坟前发呆。
2
荀洪元最后一次看到蕙的坟是在他离开小城的前一天。踌躇满志归来的父亲，领着他和他头一次见面的继母一起去向母亲告别。荀洪元漂亮的继母已经有了好几个月的身孕，她很不容易地弯下腰，将一大束鲜花放在荀洪元母亲的坟上。
荀洪元母亲和蕙的坟上都开着一簇一簇的野菊花。荀洪元突然想起了过去的岁月。他觉得自己一下子成熟了许多，他想起了那次毁灭性的空袭，想起了蕙的死和体育老师的殉情，想起了露营的帐篷和胖子要人，想起了那位满是泥垢的脸上淌着泪水被他们活捉的日本飞行员。
荀洪元从母亲坟前的一束鲜花中，取了一部分送到蕙的坟上。他突然发现自己是那样地怀念体育老师，他觉得体育老师正躲在人看不见的地方，用感激的目光注视着自己。他忍不住回转身来，十分执著地问穿着美式军服胸前挂满奖章的父亲，什么是夜来香。父亲在他的询问下，不知如何回答。荀洪元又问他的继母，继母想了想，十分尴尬地摇着头，说不知道。
荀洪元始终没明白蕙最喜欢的夜来香，是一种什么样的花。多少年以后，他成为一位文章写得很好却一直不曾走红过的作家。为了写一篇纪念体育老师和蕙的文章，荀洪元向许多人打听过夜来香。关于夜来香有种种说法，最后他不得不去向生物学辞典请教。在《简明生物学辞典》的834页上，有两条关于夜来香的权威记载：
夜来香（Telosma cordata）别称“夜香花”。萝摩科。多年生缠绕藤本。叶对生，卵圆状心脏形，脉上有微毛。伞房状聚伞花序腋生，有花多至朵，夏秋开花，花脚呈高脚碟状，黄绿色，香气浓，夜间尤盛，故名夜来香。我国华东地区和华南常见，热带亚洲和欧美各国亦有栽培。除供观赏外，花可炒茶，也可作馔。根和花供药用，能平肝明目。
夜香树（Cestrum nocturanum）别称“洋素馨”、“夜来香”。茄科。直立或近攀援状灌木，高2—3米。茎圆柱状，叶条长而下垂。叶互生，长圆状卵形或长圆状披针形，全缘。花多数组成腋生和顶生的伞房状花序。花冠狭长管状，上部五浅裂，绿白色至黄绿色，晚间极香。原产热带美洲，我国云南、广西、广东、福建都有栽培，作园林绿化树种，供观赏。花可用作芳香原料，商品名“夜香茄浸青”。
荀洪元知道，也许只有蕙自己，才明白她究竟喜欢什么样的夜来香。也许体育老师是知道的，也许他也根本不知道。“夜来香，夜来香”，沪宁一带的卖花女常常这样叫卖。那是一种叫“晚香玉”的花，属于石蒜科，也俗称夜来香。一种看上去不漂亮而且价格很便宜的花，也许让蕙耿耿于怀的夜来香，只是这种在宁静的夜晚，能给人送去清香的最普通不过的花。
3
1944年初秋，体育老师在北缅浴血奋战之际，在沦陷地的上海，有一个化名叫金玉谷的作曲家，有天晚上去唱片公司录制唱片。这一天天气反常地闷热，作曲家的活干得很不顺手，在工作休息的间隙，他打开了录音间的后门，一阵浓郁的花香，随着清凉的南风扑面吹来。万籁俱寂，隐隐传来夜莺的啼叫。面对此时此景此情，作曲家立刻产生了一股不能遏制的创作冲动。录音工作结束以后，作曲家在回家的路上，已经开始酝酿一首后来广为流传的歌曲。到了家，在昏暗的台灯下，作曲家摊开五线纸，在上面尽情地宣泄他的乐思。
这首乐曲便是《夜来香》。尽管参考了中国民歌《卖夜来香》和古歌《夜来香》，但曲调和旋律却充满了欧美风味，有着慢伦巴的轻快节奏。1944年的沦陷地上海，《夜来香》是最流行的一首歌。据说在乐曲定稿的一个月内，先后识谱哼唱过的大歌星有王人美、姚莉、龚秋霞等等。据说当时红得发紫既是影星也是歌星的周璇，看了曲谱也连声叫好。
真正使《夜来香》传遍大街小巷的是李香兰，这是一位叫做山口淑子的日本女人，李香兰是她取的中国名字。在战争结束之前，没人知道红极一时的李香兰会是日本人。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。据资料记载，《夜来香》的唱片当时非常畅销，许多人都会跟着唱。很显然，在1944年，这首优美动人的乐曲，慰藉了被战争搞得疲惫不堪的人心。
到了1945年，蕙在小城狮子山坟头的小树已经长得很髙，体育老师长眠在北缅开满野花的丛林中，荀洪元也已是一名初中三年级的学生。日本战败的趋势越来越明显。在大日本帝国无条件宣布投降的三个月前，一台中日合作的交响音乐会《夜来香幻想曲》，在上海的大光明大戏院隆重公演三天。这是上海当年最豪华的戏院，有红色的天鹅绒的靠背座席二千个，全都对号入座。这是一次轰动的高水平演出，连日满员，票价加价三倍：担任演奏的上海交响乐团，是由世界水平的外国人组成，号称东方第一，团员以意大利人，德籍犹太人，澳大利亚人和白俄人为骨干力量。晚会在李香兰优美动听的歌声中结束。根据日方谍报人员的调查，参加的听众如痴如狂，百分之九十几是中国人和住在租界的白种外国人。感时花溅泪，恨别鸟惊心。音乐常常没有国界，在一个充满痛苦和灾难的时代里，一曲《夜来香》，终于唤起了人们的另一种情感。夜来香香味扑鼻，《夜来香》如泣如诉。
那晚风吹来清凉
那夜莺啼声凄怆
月下的花儿都入梦
只有那夜来香
吐露着芬芳
我爱这夜色茫茫
也爱这夜莺歌唱
更爱那花一般的梦
拥抱着夜来香
吻着夜来香
夜来香，我为你歌唱
夜来香，我为你思量
啊……我为你歌唱，我为你思量
夜来香，夜来香
夜来香
