是夜，打扮妥当，湘灵随着莫少康，常侍跟在后面，随着掌柜跨过那道传说中的桥，到了玉珍国官商所住的客栈，暂在外厅等候。
这里与别的客栈无异，只是摆设了些玉珍国的特产作为装饰，并墙上的灯，地上的桌椅，随处可见一些梵文。
“掌柜的桥就架在那里，不担心有人随意得走过来？”
常侍不解的问道，目光落在他们刚刚走过的那道简单不过的桥，虽然看似经过岁月的侵蚀，但不知为何，总看着不大真切。
“我不担心，要担心，也是那些私自过桥的人。最重要的，不是桥，而是人。”
掌柜的答话自得甚至带着些神秘，扬着脑袋，一副自得的德行。
“呵呵，原来如此。”
常侍答得有些尴尬，回头才注意到，莫少康根本没有听他们说话，而是一直看着浑然不觉的湘灵。她的行为果真有些怪异，盯着那些梵文，口中念念有词。
“你认识？”
终于听到莫少康压低声音得在湘灵耳边问道，眉头蹙着，眼神中透着股子怪异。
“一些简单的祷祝的话吧？”
湘灵茫然抬起头看向莫少康，略带尴尬的笑道。奇怪了，儿时娘教她的歌词，怎么和这些桌子椅子上写的东西一样？她不是在念，而是在唱。
“你娘，教过你？”
祷祝，确实是祷祝。但简单，却不简单。这是梵文中较为复杂的词语了，其中的隐喻也很多，有不少是梵文的典故。莫少康和少扬儿时学习梵文的时候，多靠故事来提起兴趣，故而记得深刻。
但他们的教习是皇家教习，与普通的歌姬舞姬是不同的，所学到的东西自然也是能‘登大雅之堂’的，可湘灵，如果真的是舞姬的女儿，那她母亲这个舞姬的出身，似乎也太不简单了。
“是，这些都是歌词而已。”
湘灵纯然的答道。她不觉得是什么难得东西，儿时娘不仅教过自己，也教过云溪一些，只不过云溪不肯学，不如她记得深刻罢了。
“歌词？”
这次，莫少康更为不解了。怎么可能是歌词，她跳的舞蹈本来已经够奇怪了，没想到连歌也奇怪，难道，根本就不是北冥人，怪道查不到身世。
“让诸位久等了，不好意思，不好意思！”
湘灵没来得及回答，楼梯上忽然响起朗朗笑声，伴着个高昂洪亮的声音。
四人抬头望去。只见那人身高八尺有余，剑眉星目，髯长二尺，抚须而笑，笑声如朗朗乾坤，儒雅文质，却丝毫不减猛将之气。
“玉珍国主，果真非同凡响。”
莫少康起身拱手，略做相见之礼，常侍垂首弯腰，比莫少康略低一级，而湘灵侧身施礼，却只是在莫少康说话的瞬间。
“哦？竟然一眼便被国主看穿，枉费老夫精心装扮啊！”
那人走下来，与莫少康相互施礼之后，站着大笑道。
“彼此彼此。”
莫少康坦然而笑，并没有惊讶的意思。
直至此时湘灵才明白为何他那么自信，因为这一切，是早就设计好的。
