十五世纪初，比利时被西班牙占领了。不甘于做奴隶的人民奋起反抗，决心把西班牙人赶出去。
比利时人民终于胜利了。但不愿接受战败结果的西班牙人决定报复，他们运来了大量的炸药，放在布鲁塞尔市政厅的地下火药库中，企图把市中心炸为平地。
西班牙人撤退的时刻到来了，这也意味着布鲁塞尔的危难时刻即将到来。
一个西班牙士兵奉命去点燃火药库的导火索。令人庆幸的是，在市政厅附近玩耍的小于连，无意中听到了这个秘密。于是，于连悄悄跟着士兵来到了火药库。库门打开了，于连被满满的炸药吓到了，但是他的眼睛一直盯着那个士兵。
士兵点燃了导火索就迅速离开了。于连惊恐地看着这一切，他知道，必须制止悲剧的发生。导火索嗤嗤地燃烧着。怎么办？自己身上没有剪刀，附近又没有水！急得满头大汗的于连盯着越来越短的导火索紧张地想着对策。突然，他急中生智，赶忙朝着导火索撒起尿来。终于，导火索熄灭了，布鲁塞尔逃过了一场大劫难。人们为了纪念于连，把他誉为“布鲁塞尔第一公民”，还在市中心为他塑了一尊雕像。
