所谓“舟魳车”，是一种体积相对较小的设备。在其掩护下，步兵可以很安全地去摧毁位于城市防御体系最外层的尖柱防御工事。除了这一点之外，舟魳车还可以作为交通工具，用来运送石块、木头和泥土什么以填平壕沟，并能将其夯实，这样活动碉楼便能不受阻挡地接近城墙。
舟魳车的名称来源于一种海鱼——魳。尽管这种鱼和鲸鱼比起来要小得多，但是它们却经常尽心尽力地帮助鲸鱼；同样的道理，这种体形较小的车往往布置在在大碉楼车前，边前进边把路压平，为大碉楼车开道。
十七
制作（活动）碉楼车的主要原料是树条和木板。它体形庞大，单从外形上来看，它就是座“大房子”。为了防御敌人的火攻，它也和其他机械一样在最外面蒙上了一层由生皮和布片缀成的覆盖物。因为这种车体形高大，所以为了它能稳稳当当地立于地面，就把它做得很宽。宽度一般达到30英尺，大的甚至达到40至50英尺。为了更容易接近城楼，它的高度不但要超过城墙，甚至要比城墙的塔楼还高。根据力学原理，如此巨大的车体，如果没有大量的轮子是很难前进的。你可以想象，假如有这样一座碉楼车向着城墙开过来，那对城市来说的确是一种现实的威胁。
在每座碉楼车的内部还要配备许多的梯子，当碉楼车靠近城墙时，这些梯子就能从车中伸出去一直伸进城里去。碉楼车分上中下三层，其下部安放着攻城槌，它是用来捣毁城垣的。在其中部放的就是跨桥，靠近城墙时，跨桥伸出直达城墙，士兵们从桥上杀进城去。在碉楼的上部配有数量可观的弓箭手和掷矛手，一旦靠近城墙，他们便居高临下用长矛、标枪和石块压制守城者。守城者一旦为这样的攻击所压制，城市的沦陷只是一个时间问题。当守城者把自己所有的希望都寄托在这高高的城墙上时，忽然在他们的眼前出现一座比他们的城墙更高的碉楼车，你说他们脆弱的心灵会怎么样呢？他们还有什么方法能守住自己的城市呢？
十八
不过，在如此险恶的局面下守住城池也并非是不可能的。
首先，需要一支勇气十足可以信赖的部队，在如此险恶的情况下，如果让他们对敌人发起突袭，凭借勇气和实力还是可以将敌人打退的；在进攻中，士兵们可以把覆盖在敌人碉楼车上的兽皮和布头剥下，然后点燃这个庞然大物。如果城市里的居民们没有勇气出城反击，他们也可以用远程武器，比方说大型弩炮什么的发射燃火箭或火矛（前端带火的箭和矛）支援军队的反击，让长矛和火箭洞穿攻城器械的覆盖物，使其内起火。
燃火箭是一种能够穿透车体并能把车内点燃的箭镞，因为在发射之前箭镞的前端就已经着了火。火矛的造型很像矛，在火矛的头部牢固地装着一个铁帽管，在铁帽管和矛杆之间裹着一些易燃的硫磺、沥青、树脂以及涂了油的麻絮，这种油也是可以燃烧的。当火矛从弩炮里发射出去后能够很容易的穿破攻城器械的保护层，使器械的内部着火。
有时候，当夜深人静敌人沉沉入睡时，人们可以带上火种用绳索吊下城墙偷袭敌人，把他们的攻城器械点着，再重新吊回城头。
十九
还有一个很笨的方法，那就是把敌人企图靠近的城墙加高。加高城墙即可以用混合土和石块，也可以用黏土和砖头，即使是用木板也能收到效果。总而言之，只要能够使敌人丧失居高临下的优势就行，如果敌人碉楼车的高度比城墙低的话，那它也就失去意义了。
当然攻城部队也不是傻瓜，你有张良计，我有过墙梯，他们也常常想出一些方法来防止发生这种情形。比如说，在一个略低于城墙的碉楼车里再安置一座可以升降的小碉楼。当碉楼车靠上城墙时，他们突然把隐藏的小碉楼升起来。这时小碉楼里的全副武装的攻城部队一跃而出，由于小碉楼要高于城墙的缘故，他们很容易就能登上城头，进而占领整个城市。
二十
守城部队也不是完全没有应付的招，为了对付这一类经过改良的活动碉楼车，他们也适时地推出了一种包有铁皮的长长的方木，当敌人的碉楼车靠近城墙时，就用它来推顶对方的碉楼车防止它靠近城墙。
有一次，敌人把罗得人的一座城市包围了，为了赶在罗得人的援军赶来之前攻陷城市，敌人动用了一辆大型碉楼车，那座巨大的碉楼车不但比城墙高，还高过了城头上的所有塔楼。在这危急时刻，有一位机械师想出了一个好办法：在夜色的掩护下，守城者神不知鬼不觉地在城墙下挖出了一条地道，这条地道一直通到碉楼第二天将要靠近城墙的地方。接着他们又把那块地方下面掏空，只留下薄薄的一层。第二天，当这个庞然大物前进到这块地方时，只听见轰隆一声，大碉楼车一下子陷了下去。这样，它再也无法前进一步，就更别说贴近城墙了。就这样城市得救了，敌人只好弃车逃走。
二十一
当碉楼车向城墙逼近时，守城者要运用一切可用之手段阻止其靠近，投石手用石块，掷枪手用标枪，其他的人使用各种弓弩发射箭镞，长矛兵往敌军投掷铅球或标枪。通过梯子爬上城楼是一件很危险的事，这就好像第一个把梯子用于攻城的卡帕涅伊一样，他是在登城时被菲旺人击毙的，当时的这一击非常有力，以至于有这样一种说法，说他是遭天谴，被闪电击毙的。
攻城方攻城所凭借的工具主要是云梯、斜桥和杠杆。
云梯与竖琴在外形上很有点相像。竖琴上有琴弦，碉楼车两旁的横木上也有绳索，绳索和滑轮共同发挥作用就可以将梯子收起、伸出。在战时，只等这梯子一搭上对方的城头，士兵们便马上从碉楼车里如洪水般顺着梯子朝城头席卷而去，席卷整个城市。
斜桥这个名字大家可能有点陌生，可是要说跨桥大家就很明白了，其实斜桥只是跨桥的另一个名字而已。斜桥是因形而得名，因为它是在碉楼车靠近城墙后，突然从碉楼车的中部斜着伸向城墙的。
杠杆是一种器具：在地里竖起一根高高的柱子，柱子的一端埋在土里，尽量要埋深一点以防止柱子倾倒，然后在柱子的上端横向里固定一根更长一些的木头，这个固定点一点要在这根木头的中央，以求保持两端的平衡。这样，当把一头压下去时，另一头就会往上翘起来。在横着的木头的一端挂上一个用竹子或木板制成的可以装下一定数量士兵的大筐，当把另一端压下去时，坐在大筐里的士兵就能升起来接近城头。
二十二
面对这样的进攻，守城者一般运用各式各样的弩炮、蝎子弩、弩弓、棒投器（弓箭手备用的）和投石带来针锋相对。
说到弩炮，有一种威力特别大的弩炮就不得不说一下，给它提供弹力的不是平常的绳索，而是用动物的筋制作的弦，这样的弦绷得很紧，它两端绷的距离越长，换句话说就是说炮身越长，它的射程就越远。只要弩炮是按照力学原理来制作的，射手又有着丰富的操作经验，那么指哪儿打那儿那是再正常不过了。
还有一种弩炮是用石头来作弹药的，石头越重所使用的绳索就越粗越长；绳索越粗越长，发射出去的石头才能越大，力道也才能大，这样石头飞出去的速度也才能快，就像闪电一样。
这是最有力道的两种投射武器，也是威力最大的两种投射武器。
蝎子弩是一种轻弩，也就是现在的手弩，之所以给它以蝎子弩的名字，是因为它发射出去的箭尽管又小又细，却能够轻易置人于死地。
关于棒投器、弩弓和投石带，我不想多说，现在大家都还在用它，随便着个人都能说清楚。
我要补充一点的是，弩炮发射出去的大石头不但能够杀伤人和马，对于各种器械的杀伤也是十分巨大的。
二十三
应付攻城槌和镰钩篙的方法有很多。可以在攻城槌将要撞击的地方吊上一块覆盖物或褥垫等软绵绵的东西，让它不能直接撞上城墙，而是先碰上这些软绵绵的东西，等它撞上城墙时已经没什么劲儿了。
还有一个更直接的办法，那就是设法从城上用圈套套住攻城槌，然后集合一大批人使劲地拉，直到把攻城槌拉翻失去战斗力为止。
更有甚者不是用圈套去套住攻城槌，而是在绳索系上铁钳子或带锋利牙齿的夹钳，也就是他们通常所说的“狼嘴”，用这样的夹钳去夹住攻城槌，使其调转方向或者头下脚上地调个个儿，总而言之使它失去战斗力。
有时，守城部队直接把大块的石头推下城去，把攻城槌砸毁。
但是，攻城槌的威力是很强大的，平平常常就能把城墙撞出一个洞来，甚至还能把城墙撞塌。即使是城墙被撞塌了，也不是一切都完了，还可以做一些事来补救，比方说：把城里最靠近城墙的房子拆掉，用这些建筑废物再垒出一堵城墙，这样，即使敌人从城墙塌陷出冲进了城，也还要面对另一堵城墙，内外夹攻之下很难不送命于两堵墙垣之间了。
二十四
另一个有效的攻城方法就是钻洞法，又名“兔子钻洞”。兔子是一种喜欢打洞的动物，它们就生活在自己打的洞里。
假如敌方围城的部队远超过守城的部队，那么攻城者便会投入大量的人力挖掘地道，这就好像采矿工人们挖掘矿洞一样，他们挖的一条守城者的不归路。
攻城者挖掘完地道后有两种选择:一是在夜色的掩护下从地道潜入城内，向毫无防备的城市发起攻击，攻占城门，放大部队进城，在对手还没有搞清楚怎么回事时就把对对手消灭了。一是挖空城墙的地基用一些易燃的木料支撑着，使其不至于坍塌，等到进攻时点燃木料，当木料燃尽时，城墙就会塌陷，这样进城的大道也就打开了。
二十五
无数的事实证明，孤军突入城市是一件很危险的事，容易被守城者消灭，之所以如此，是因为守城者还控制着城墙、塔楼等城内的制高点。当城内军民感觉到自己陷入绝境时，他们会不顾一切地采用一切手段反抗，此时他们的战斗力是很恐怖的，说以一当十一点儿都不为过。为了减少伤亡，就必须避免出现此种情况，不要把守城者逼上绝路，因而攻城者一般都会在围城时故意在某一个方向上兵力薄弱一点，以给守城者生的希望。绝望是一种无可匹敌的兴奋剂，它会铸成一种坚不可摧的勇气。如果守城者真的绝望了，这对攻守双方来说都是不幸的，城内军民唯有死战一途，与敌人周旋到底。
二十六
有时，围城者会使一些阴谋诡计，比方说胡乱攻一阵子城以后就佯装不敌撤走。一旦城内军民松懈下来，不再设岗警戒时，他们就会在夜色的掩护下悄悄地摸进城去。所以，敌人的撤退并不意味着战争的结束，不但不能放松反而要加倍小心，无论刮风下雨都不能停止上岗警戒，这就需要在城墙上搭一些小亭，以便警戒人员躲避风霜雨雪和日晒。
现实还让人们养成了一种习惯：在城墙上的塔楼里养几条狗或者鹅，它们能凭借自己敏锐的听觉发现敌人的靠近，然后用自己的叫声向人们预警。动物拯救城市的战例古已有之，卡皮托利尼城堡就曾经经历过这样的事情，一次高卢人偷偷地来进攻卡皮托利尼城堡，他们都已经爬上城头了，但是就在这时却被动物发现了，一大群马和鹅突然大叫起来，高卢人大惊失色仓皇逃走。要不是这些动物的话，也许罗马人的名字将会从历史上消失。出于惊人的听觉抑或是某种机缘巧合，一群动物竟然拯救了罗马人，从而改变了世界历史。
二十七
不但在围城时，在其他任何的战争中，于战前就把对手了解个透是尤为必要的。首要的就是知道敌人的作息习惯，什么时候吃饭，什么时候休息，什么时候是他们防御最松弛的时候，是晚上、中午、早上还是吃饭的时候？了解来了这些你便能选择最佳时机伏击敌人或者是反击。当城里出现松弛时，敌人便会故意撤退使对方更加放松，当这种放松达到一定成都时，他们便会突然回来攻城，于是乎城市沦陷了。因而，任何时候都不能放松，城头在任何时候都要储备足够的石头、木料等投掷材料，一旦发现敌人来突袭，军民马上上城把石头、木料等一股脑儿地朝敌人砸下去。
二十八
机会对大家都是均等，如果在围城部队中也出现了懈怠的现象，他们也同样可能会遭到突然袭击。当他们吃饭时、睡觉时或是分散活动时，都有可能在毫无准备的情况下遭到城内军民的突然打击。各种攻城器械被烧毁，各种进攻设施被摧毁。为了预防此类事件的发生，围城部队一般会把战壕挖在城内弓箭和弩炮的射程之外，在城墙和军营之间还要修一些围绕城市的围墙，在围墙上分布着小塔楼，每隔塔楼都配以弓箭手，万一守城者来突袭，也能借此抵挡一阵。这种设施就叫洛里卡（小胸墙）。历史学家在记叙某个城市被围时一般会这样说：某某地方被一连串的洛里卡包围了。
二十九
占据制高点在战争中意义非凡。各种投掷武器，无论是铅球、矛、标枪、长矛，还是投石带、棒投器抑或是弓箭，只要占据制高点，从高处朝低处投去，就分外有力。它们的射程都和投掷点的高度有很大关系：投射点的高度越高，投出去的就越有力，它的落点也就越远。
士兵的素质也是很重要的，各种武器只有由经验丰富的战士来操作才能发挥出它的最大功用。就拿弩炮来说吧，如果由经验丰富的士兵来操作，那其威力是巨大的，不论是勇敢，还是其他什么防御工事都使士兵们免受它的打击。它发射出去的弹丸就像闪电一样撕裂天空呼啸而去，杀伤力惊人，各种设施和器械只要被打中，就很难逃脱被击毁或是被穿透的命运。
三十
攻城梯和攻城机械对于城市攻坚战的作用是巨大的，但要其发挥这个巨大的作用是有先决条件的，那就是它们的高度一定要超过城墙上防御工事的高度。可以通过两种方式测量出这个高度：一是悄悄地潜至城墙下，然后取一支尾部带着一根可以任意延长的亚麻绳的箭，将这支箭射上城头，那样只要测量一下绳子的长度就能知道城墙高度了；二是当太阳下山时测量城垣和城墙的长度，然后再在地上插上一根10英尺高的杆子测量其影子的长度，这样几个数据一对比计算很容易就能知道城墙的高度了。众所周知，物体影子的长度是与物体本身的长度息息相关的。
我以为，我之所以要在这里不厌其烦地讲述一些兵家们关于围城和守城的看法以及一些已经为经验所证实了的必要的事情，都是为了保卫公众的利益，使其不受到敌人的侵犯。我要特别提醒大家的是，要注意事务和水的储备，如果发生事务和水的短缺，那么这是任何兵法都无法补救的。众所周知，敌人围城的时间一方面取决于敌人围城的决心和耐心，以方面取决于守城者准备得是否充分和守城的决心。
