登陆注册
12601100000368

第368章 声控粉丝

揉了揉又开始酸痛的肚子,楚络希哭丧着脸:“咳咳,我忍不住……”

杰米这负责人,为免也太能恶搞了,这纯粹是想笑死人嘛!

现在看到的这个中文字幕版,只是初稿而已,以后还得经过层层审核的,真要这样拿去华夏,那GD审查这一关肯定过不了,谁要跟杰米认真,谁就输了。

GD那群人,虽然不会动刀子给这些好莱坞的名气大片剪来剪去,但涉及到中文语言的众多低级错误,他们也不敢这么放出去,否则,华夏人民一人一口唾沫也会将他们淹死了,平日里不是振振有词,动不动就民族大义,华夏文化的大帽子么?如此明显的打脸行为,GD那群还是不会犯这种傻的。

挠了挠头,杰米神色间泛起了一丝沮丧,耷拉着肩膀郁闷:“真的有这么差吗?”他这是自以为做得好吗?太打击人了。

“惨不忍睹……”箫景炫毫不客气的在杰米玻璃易碎的受伤心灵上,再抹了一把盐:“今天这音是配不了了,你还是联系冷路,找专业人士帮你瞧瞧吧!等修改过后,再开始工作,我说杰米,做这种无用功,可不像你的风格。”

杰米欲哭无泪,即便是箫景炫出现,他本来也想做好了找冷路看看的,本意是想得瑟一把,可技能明显没学到家,得,还是不给冷路看自找嘲笑了。

等再一次进入录音棚里,又是两天后了,楚络希那笑痛了的肚子,好不容易才缓过来,可现在看到杰米那张脸,就觉得充满了笑点,这当真比专门的搞笑剧还来得厉害。

认真看了一遍片子,发现台词被大修过的,虽然成语依旧不少,但好歹不会有错了,不得不说,中文版,要没有成语,的确少了一些味道,现在看来,倒是有几分原滋原味的。

当然,这原滋原味能保存多少,还得看配音的功底,字幕些,在语言的表达中,只是浮云。

因为两个人是一起的,箫景炫和楚络希自然也一起录,这样对话,容易代入情绪,同时,还能即时扮演,互相指正。

楚络希所配音的,是一只真正的狐狸,不过,外星的狐狸嘛,自然跟地球也有所不同,全身靓丽的紫色就不说了,那毛绒绒的长尾巴,绝对主角狐狸狮还耀眼,还要萌,会让很多女观众,甚至有些难的也跑不了,那是见了就想捏它的尾巴,最重要的是,那还是两条。

另外,耳朵,眼睛,嘴巴,都快萌死了,以后的周边产品,这紫狐狸的人气和不比狐狸狮差到哪里去。

而且,紫狐狸不仅萌,还很妖媚,是有一种清纯妩媚的结合体,直挠在人心间的痒痒处,恨不能抱起来蹂躏一下。

楚络希认真揣摩了片子和剧本的人设,发现这只紫狐狸其实很呆萌,不管外表,还是性格,但那股妖媚,却要体现在声音上,最好是那种,连女人听了都能觉得酥麻,那就绝对成功。

对此,楚络希没底了,要让她亲自上场,拍妩媚的戏,那她可以信手拈来好多种表达方式,还能各不一样。

可只能声音表达,这就太考验技术了,最重要的是,这还不能单纯的媚,得与表面和性格的纯和谐,太过冲突的话,肯定会糟糕的。

这种妩媚,可不是让男人听了心酥,让女人听了起鸡皮疙瘩的那种,得像猫爪子挠心一样,让人心痒,而非讨厌。

楚络希试了好几次,才总算找到一点感觉,站在她身边听着的箫景炫,眼神都灼热了,他听到的感觉,明显是不同的,只觉心弦被震动,神魂一汤,脑海中就不由自主的想起她无限的姣好来,被勾得血压都有点直线升高。

“对,就这个就这个,不过语速可以慢一点,显得很那啥?”杰克站在一堆复杂的机器前,不断说着要求,让楚络希有目的的改变声线。

闻言,楚络希囧了一下,这老外也太不靠谱,关键时刻,形容词总是省略,真是伤不起。

沉默的想了想,楚络希才试探的补充:“慵懒?”

说完又怕杰米不能理解,便有解释了一下:“闲闲的,有点不太在乎,懒懒的那种感觉?”

“对,就是这个,试试看。”杰米一个巴掌拍得忒响,也不知道是跟谁学的,倒是这会儿满脸兴奋状,终于知道冷路对楚络希的赞口不绝都从哪儿来的了,箫景炫的眼光,果然还是那么好啊!

“咳咳……”楚络希清了清嗓子,重新开口:“嗯?你的尾巴,挺漂亮的,不过,你到底是什么品种啊?”

感叹的说完,还眨了眨眼,跟画面上,紫狐狸的动作表情一模一样,那种眼神清澈到各种萌,偏偏声音软得跟绕指柔一般,明明两个极端,却又异常的和谐,让本身横生了几丝萌态。

杰米浑身一个激灵,一脸陶醉的摸样,真恨不得能日日听着这样的声音上班入眠,骨头生生的酥了三分,铁一般的心脏,也一样软了,他相信自己的耳朵和眼光,到时候进了电影院的观众,绝对会跟他感觉差不到哪里去……

箫景炫则是脸色有些黑,下腹孕育着一股热气,眼见就要破茧而出,直冲脑门的,却被他生生压了下去,突然之间,有些后悔让楚络希来玩这个,说到底,能换个角色配音不?

“师兄,怎么样?好听吗?”楚络希扭头问道,一脸的期待表扬,她自然也看到了杰米的反应,只不过她觉得这老外也太夸张了,所以更相信箫大神的评价。

“嗯,不错。”不能违心的说谎,箫景炫神色不着痕迹的扭曲了一下下,最终还是决定,将一切额外的想法,先放一边吧!

确定了声线,这接下来的工作就很顺利了,跟着片子入了戏,将台词根据情绪好好念一遍,再来回检查几遍,该补充的补充,修饰的修饰,一天时间,其实能够搞定。

这是一个人负责一个角色而已,并不需要改变声线同时配好几个角色,又是电影,他们俩本身又是演员,不需要担心入戏的问题,两个小时的时长,不可能还要浪费多久。

像小RB的声优,一个人的声线,可以随心所欲的改变,甚至可以靠着声线的改变,一个人负责好几个角色,楚络希和箫景炫没那么专业,自然也不可能这么厉害,倒是皮克斯力求完美,也不会省这点钱,让一个人负责两个或者两个以上的角色,一对一,是再好不过的。

差不多搞定之后,杰米正处于兴奋中,还有点癫狂的扑向了两人:“呐呐呐,主题曲要不要唱?唱呗唱呗,特别是希希,我好剪辑一段下来做铃声,太好听了,我希望每天都能听到……”

楚络希黑线,她完全没这想法好不好?

箫景炫脸色一黑,一巴掌抵在杰米的额头,将他推得远远的:“一边去,累了一天,嗓子都快冒烟了,我们要吃饭去。”

居然当着他的面,跟他说要天天听他女人的声音?以为他死了啊!要说电影播出后,粉丝们的各种行为他是没法阻止,可杰米这反应也太猖狂了。

楚络希默默的任由箫景炫拉着走,这才知道,杰米居然还是个声控,那双眼冒光的样子,也太吓人了,瞧这情况,她哪还敢接主题曲唱?何况,她对歌曲的热情只是一般般,还是不折腾比较好点。

“箫景炫,你欺负人。”杰米居然可怜兮兮的控诉,难得碰见他喜欢到极点的东西,现在状态纯粹不太正常。

“……”箫景炫脸色更黑了一分,都快媲美锅底灰了,全身还散发出压迫性的冷气:“一边冷静去,晚上吃饭你不要来当电灯泡,我们先走了。”

这话说得够明白了,杰米缩了缩脖子,灰溜溜的转身做自己的事情去,说到底,他还是挺怕箫景炫发飙的,那气势,压得人喘不过气来,还阴森森的,让他瞬间清醒。

“哼哼!”再瞪了两眼,箫景炫温柔的拉着有些发呆的楚络希离开了,半路上还有解释:“那主题曲,唱不唱都无所谓,如果唱了,估计瞒不了演唱者,到时候电影怎么也会借了我们俩的势,还不好收钱呢,所以,现在这样就好,一般人,不会关注配音演员是谁的。”

楚络希大汗,还说她是财迷,其实某大神也差不到哪里去吧!

“小RB的动画,可培养了不少声控粉丝呢!”楚络希觉得,总有人会注意到的,然后说不定会爆发。

“呵呵,这个好办,到时候不让他们在结束字幕中打我们的名字就好,有声控粉丝找不到人和资料,那时间一长,就会淡定了。”箫景炫果然是早想好了的,这让楚络希很是怀疑,他是不是前世就这么干的,所以才没有听说过这茬。

“噗,师兄,其实我们俩真不像艺人,别人是巴不得曝光,说不定自己都会泄露出去,让人炒作,我们啊,却要想方设法捂严实了。”楚络希捂嘴偷笑,倒真觉得这样的日子过得很闲适。

为盛名所累,那才蛋疼呢,她经历过一回,总觉得那得不偿失,还有些本末倒置……

同类推荐
  • 豪门总裁放过我:醉后爱上你

    豪门总裁放过我:醉后爱上你

    她不过是有事相求与他,醉后却把他给睡了。她是对感情大大咧咧的假小子,碰上他就好像碰到了阎王爷,她不要命了才会往他跟前凑。而他是则是D城里咳嗽一声地都要抖一抖的‘权少’,怎么能容这么个小女人睡了自己就拍拍屁股当没事儿人?“宁宁,你过来!”方时佑面无表情的盯着躲在墙角的宁夏。这男人就是有这样的本事,不说话也能把她吓个半死。宁夏咬紧自己不停打架的牙,不知该如何说出那个‘不’字。偶知真相,他才知道他与她不过是你求我需。狠心走开,却抵不过她一次次出现在他的面前,周旋于各色男人之间……“方少,求你放过我...放过我,好不好?”最终的她,却泣不成声的求他饶了她。
  • 陨落腥宫

    陨落腥宫

    馨莞尔——平心静气喻嘉锦——古灵精怪周颖腥——玩世不恭墨常染——极其危险林箜———温润如玉————————笑看风云变化,只听陨落腥宫.五位神女子的三世人生又有怎样的变化饮口茶慢听故事
  • 找回逝去十年的心动

    找回逝去十年的心动

    一座城市,同一套出租房里,将两个性格迥异的男女凑在了一起……他,恬淡无情、沉郁寡言,对与自己无关的事漠不关心。她,美丽大方、善良可人,处处充满了活泼的朝气,有时魅力四射。他在她心目中就是一位性情怪癖的“大叔”;而她在他心中却是温婉可爱的“阿妹”。或许“大叔爱萝莉”的故事是纯真的幻想,到底他们之间又会发生什么感人肺腑的故事。
  • 首席前妻太彪悍

    首席前妻太彪悍

    一叠新闻头条报纸,让夫妻二人感情破裂,她被迫出国伦敦五年,却因为一通电话令她赶回国。传闻他冷漠无情,为今却对她百般无赖。“给你一个吻让你重新思考。”“你混蛋!”他微笑的说:“什么?还要一个吻,可以。”我愿意付出一切也要把你找出来,哪怕是付出代价。五年前我让你从我的怀中逃跑,如今我再也不会放过你。某日,他把她禁锢在身边,眼神迷离的看着她:“老婆,你怎么能离开我这么久。”“请注意场合,我们已经离婚了。”某男一脸茫然,吃惊的说:“啥?你在我床上可不是这么说的!”【日更】
  • 爱情光阴里的阴差阳错

    爱情光阴里的阴差阳错

    光阴里,谁出现了,谁消失了,谁先,谁后,仿佛都会改变人生~~~可现实是,没有改变,所以这才是人生~
热门推荐
  • 我用武功在三国练兵

    我用武功在三国练兵

    虎豹骑是我练出来的。虎卫军是我练出来的。百万大军都是我练出来的。当然还有……五部铁骑、陷阵营、神弓营、斥候营、先锋营、奋武营……诠释什么叫:善战者,无赫赫之功。
  • 马可·波罗(布老虎传记文库·巨人百传丛书)

    马可·波罗(布老虎传记文库·巨人百传丛书)

    在古代和中世纪早期的西方史籍中,虽然也有偶尔提到中国和东方其他国家文字,但都是一鳞半爪、语焉不详。在阿拉伯的历史学家和旅行家所留下的许多记载中,倒是有不少谈到中国的内容,这些记载先后传到了欧洲,成为欧洲人了解中国的主要途径。尽管如此,当时欧洲人对中国和东方仍是非常陌生的。到了中世纪后期,随着城市的兴起、大学的建立、十字军东征的展开、新兴市民阶层的出现、民族国家的产生,给史学的发展带来了新的契机。市民群众开始进入史学领域,世俗编年史、城市编年史、世俗人物的传记和游记等随之出现。其中有些著作就是写东方国家的,马可·波罗的《东方见闻录》(亦译《马可·波罗游记》)就是它们的典型代表。
  • 寻东记

    寻东记

    寻是寻求的寻,东是东方的东,老套的故事,装逼的猪脚,为了解开封印而浑浑噩噩修炼魔法的故事。这是武技与魔法并存的世界。
  • 诸天博物馆系统

    诸天博物馆系统

    作为博物馆主,工作便是穿越诸多世界,收集各种藏品。你说打赢你才能拿走?不,我可是个文化人,不喜欢打打杀杀那一套。不过我手下一班职员都很凶的,越女剑阿青,绿巨人浩克……打架他们是专业的。顺便说一句,不光东西拿走,你这个人我也顺便收藏了!博物馆开张,凡人来参观展品便能获得对应能力。全球魔改浪潮由此拉开大幕!我是诸天博物馆主,我为文化交流而来!快穿类作品,已确定穿越世界:越女剑,武状元苏乞儿,功夫,无头骑士异闻录,无敌浩克,魔戒……同时主角作为异界影响现实的源头,将诸多异能,人物带入现实,引起真正的大乱斗,拉开时代变革巨幕。
  • 大佬就住我隔壁

    大佬就住我隔壁

    传闻,星野高中有一大佬,人人都惹不得,大名一出,人人腿软,直到某天来了个转学生……转学生:“时御希,我腿酸,抱我回家。”某大佬:“好,要哪种抱法?公主抱,熊抱还是背?”转学生:“时御希,我想吃草莓蛋糕。”某大佬:“好,回家给你做,宝贝,要几度甜?”转学生:“时御希,我好像又胖了。”某大佬:“你在我心里更重了。”众人目瞪口呆:“………”说好的大佬呢?就这么被一个小姑娘给收服了?后来,有人问那个新来的转学生:“请问,你是如何得到一个不近女色的大佬芳心的?”转学生甜甜一笑,用软萌的语气说出最狠的话:“吊打一顿就好了啦。”某大佬:………【1V1,男女主身心干净!】【甜甜甜!】
  • 白痴theatre

    白痴theatre

    和时代碰撞的结果是摩擦出火花还是爆炸?世俗让它俗,自我让它我,势利纷华,不近者洁,近之而不染者尤洁。
  • 祖龙超特工

    祖龙超特工

    吾乃祖龙之后代,可与天争锋!”我,就是祖龙特工。我的血液里流淌着祖龙的血液,预示着我省来必定不凡。我是一个孤儿,父亲在执行任务的时候不幸殉难,母亲也因为想不开而离家出走。我无情冷血,却又满腔热血,祖龙特工,注定不凡!
  • 公主狠嚣张:冷皇的三嫁宠妃

    公主狠嚣张:冷皇的三嫁宠妃

    秦银欢是史上最嚣张的和亲公主。她的终身职业便是欺负北皇!他是北国历史上最年轻的皇,果敢狠辣杀伐决断是他统治的手腕。和亲公主脾气火爆目中无人,几乎要爬到他头上作威作福,甚至连同他欢.爱都要在他上面…无时无刻不欺压他。可他还夸她天真善良!可惜这感情在他的江山社稷面前,一文不值。
  • 重生之现代青皮在初唐

    重生之现代青皮在初唐

    吴言,一个新时代四有混混,在破处的前几个小时,因女朋友学雷锋做好事,帮老太太修电而悲剧身亡!吴言,大唐尉迟恭的私生子,从小山林中长大,吃狮奶长大,在玄武门之变中为救李小二等人,身中三十七箭身亡!两个风马牛不相极的人重合在一起了,只是身为现代的吴言比较倒霉而已,重在大唐!混混,流氓也!做为一个有文化,有理想,有素质,有那啥的四有混混,既然来到了万国来朝的大唐贞观年间。那么就要做一个兜里有钱,身上有权,手里有人,床上有妞的四有纨绔!唉~为啥像我这样的人到哪都低调不起来呢。吴言如是的想着!纠结很是纠结!本书只为一乐,不为正版历史!有恶搞成份,不喜者木有办法!
  • 神话之系统附身

    神话之系统附身

    《神话》第一高手蓝凌天穿越异世大陆,游戏系统附身。其他人需要修炼增长修为,而他只需要不断的杀怪,杀人就可以增加修为。别人炼丹炼器,需要不断的领悟。而他只需要不断的增加熟练度即可。融合盘古圣血,以自身精血为主,重现巫族十二祖巫,妖族十大妖圣。以盖世修为,带领巫妖两族重现上古辉煌。