“原文”
善建者不拔，善抱者不脱，子孙以祭祀不辍。修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃余；修之于乡，其德乃长；修之于邦，其德乃丰；修之于天下，其德乃普。故以身观身，以家观家，以乡观乡，以邦观邦，以天下观天下。吾何以知天下之然哉？以此。
“译文”
善于建树的人不可拔除，善于抱持的人不会脱离，子孙凭此原则行事可以世代祭祀祖先而不中断。用德修身，他的德就可以纯真；用德治家，他的德就会有余；用德治乡，他的德就会增长；用德治国，他的德就广大；用德治天下，他的德便会普遍。因此，从自身之德观察他人之德，从自家之德观察他家之德，从自己家乡之德观察其他地区之德，从自己国家之德观察其他国家之德，从今日天下之德观察未来天下之德。我凭什么知道天下的情况呢？运用的就是这个道理和方法。
