普菲勒先生通常都是温和的，但他在莱恩宣布自己要放弃念完大学的课程时他的脸。普菲勒夫人永远不会忘记。她从未见过丈夫如此生气过……
“你是什么意思，你打算就这样子卷铺盖回来了？”普菲勒先生唯一的儿子正在激怒他。
“是的，父亲，我没有必要再读下去，你不是已经有了影哥，还要我读什么金融，我不觉得这么简单的一句话你会无法理解，我觉得自己不需要再像您重复一遍了。”莱恩正拿起一块白色的丝巾擦拭唇角。
“莱恩——”普菲勒夫人站在旁边非常紧张，对莱恩在她天一样的丈夫面前讲出如此无礼的话来，她知道自己这会再也帮不了他了。
“那你是在告诉所有人，我杰夫.普菲勒养出来的儿子就是你这样的一个德性吗？像你这样品质低劣，对家族毫无贡献的人吗？”当普菲勒先生和他儿子怒目相向的时候，欧阳影也正好站在一边。
很显然，普菲勒先生的气愤并没有吓倒莱恩，他甚至皱都没皱一下眉头。
“当然，你要告诉那些专门为了你的钱接近你的人，我也阻止不了，你喜欢听奉承的话，我讲不来，你要真觉得我辱没了您那尊贵的姓氏，可以把我剔名。”
“没出息的家伙！”普菲勒叫喊着给莱恩重重的一记耳光，因为太过用力，莱恩几乎站不住脚。
他重新站直身子，擦去嘴角的血迹，与他父亲重新对视着，但神情却是还是那样的毫无所谓。
“你是不是觉得自己还不够糟糕？你在学校里浪费了你自己的时间，也浪费我的钱财？你读不好书，毕不了业，我也无话可说，可是你在做什么？我知道你所有飙车，斗殴，跟女人鬼混的事。你丢你自己的脸，我装看不到，但你现在要回来丢我的脸，为什么？为什么？我跟你前世是不是有仇。”杰夫走上前一把抓住儿子的衣领，另一只手抓住他的下巴说，“所以你要破釜沉舟的去继续你的毕加索还是凡高的涂鸦？你要真走上这条路，我一个子都不会给你。”
普菲勒先生给儿子一个警告，但莱恩根本没有畏缩。他站在那里，嘴角勾起一道傲慢的弧度。
“站住！谁允许你走的。”杰夫被莱恩的态度彻底激怒，他提高声调冲他叫喊起来：“你是不是现在终于翅膀硬了，有本事就永远不要回来！这个家没你，我跟你妈不知道过的多好，你以为这里是旅馆啊？想来就来，想走就走。”
杰夫和莱恩两父子本就因为多年前闹僵在那里，现在又加上新怨，杰夫自然是越说越气，以前莱恩就早出晚归，像是故意和他们错开时间，现在到了中国了，就更加变本加厉，十天半个月都见不到人，也不知道整天在鬼混什么！好不容易回到家里，却还是死性不改，一副傲慢的态度，究竟谁是老子都搞不清楚了。
“放心，爸！我会走的，我这次回来就是要告诉你跟妈，我要结婚了。”莱恩收住脚步，很意外的没有跟他父亲吵，语气平平的就像是在谈论天气一样，“爸，我本来就打算搬出去的，今天我只是回来拿东西，马上就会走。”
“莱恩，”普菲勒夫人听儿子这么说，表情看起来就要哭了。
