登陆注册
12918700000027

第27章 对联(1)

对联是一种独特的文学形式,又称槌联、对子、槌贴、联语,是写在纸上、布上或刻在竹子上、木头上、柱子上的对偶语句,是我国特有的一种体制短小、文字精练、历史悠久、雅俗共赏的传统文学形式。在我国为数众多的名胜古迹和自然景区,对联是最常见也是极寓导游意味的景点艺术。它的内容能对某一景区的全体或局部进行描写、概括、与景点融为一体,给人知识、发人联想,助人游兴。

一、对联的起源和发展

(一)先秦到唐代——对联的孕育时期

首先,商周两汉以来诗人的对偶句,魏晋南北朝以来辞赋的骄佣句,为后来对联的形成,在文字上做了原始积累。3ω年前,先民就已经使用对偶句了。例如:

满招损;

谦受益。(《尚书·大禹漠})昔我往矣,杨柳依依;

今我来思,雨雪靠靠。(《毛诗·小雅·采薇})

唐五代以来律句的形成与属对句的独立倾向,已为对联的出现铺平了道路。盛唐以后形成的格律诗、律赋,以其属对严格精密见长,各成为文学新品种的一支。属对之句还都是诗文的组成部分,但它们的独立性在渐渐加强。

其次,形成对联的载体条件也在孕育成熟。

先秦时,就有人用挑木人或门上面神像来桂灾除祸。古人认为鬼魅畏惧桃木或桃木制品,是以为“挑是五木之精”,认为挑木是仙木,昧辛、气恶,可以镇妖。到了南北朝、隋唐,挑木制品的种类有所减少,突出了挑符板的作用。桃符板,简称桃符,一般一两寸宽,五六寸长。制桃符,即是在两块挑术板上分别画上神荼与郁垒两神之像,挂在门边。根据东汉应确《风俗通义》记载,上古时有神荼与郁垒兄弟二人,在度朔山上桃树下,检查百鬼,将为害人

间的恶鬼捉去饲虎。所以每年除夕,民间就在门上挂挑符来镇邪驱灾,以求平安,后来不画神像了,而代代书写两神之名。

作为民俗文化,在岁未、元旦,把挑符用在门户上,渐成习俗。这固然有辟邪鬼的用意,但更是烘托节日气氛的一种装饰。例如宋代王安石诗《元旦《:“爆竹声中一岁除,春风送暖人屠苏。千门万户幢幢日,总把新桃换旧符”。这里元日指一年的第一天,即农历年初一。

可见宋代桃符板,仍是对联的载体。随着对联内容的丰富,人们审美要求的提高,挑符板已显得越来越不适应需要。于是,便于题联、便于表现书法艺术的载体,如多种多样的纸、合适的木板或竹板等,就自然而然取代了桃符板。当然,这种取代是渐进的。据考查,今天用的红纸对联的出现,最迟不晚于明代中期。

(二)五代——对联的出现时期

据考证,中国最早的对联,出现在五代十国时期。这时晚唐的对偶句已开始从诗赋篇章中渐渐剥离,走向独立,为真正的对联内容准备了条件。一般认为,保留下来的最早的对联是后蜀主孟粗写的“新年纳余庆,佳节号长春”,题在桃符板上,置于寝门左右。这一对联语言通俗,吉样喜庆,一直到今天,对联仍然沿袭着这样的特点。

流传下来的最早题写园林景物的对联,也出于后蜀。后蜀的御花园在成都南部,其中有百花潭,大臣王瑶曾为之题联:

十字水中分离屿,数重花外见楼台。

(三)宋代、元代——对联的发展时期

北宋以后,对联的应用范围逐渐扩大,推广到宫廷之外,引起朝野上下的兴趣。不仅在春节,友人之间的日常交际也经常用到对联,建筑物上张贴植联也成为习惯。不少学者、文学家,如梅尧臣、晏殊、王安石、苏轼、黄庭坚、杨万里、朱嘉等也写过不少植联,其中苏轼题黄鹤楼的副对联,对仗工整,气势恢弘。

央气西来,云雾扫开天地憾;大江东去,波涛洗尽古今愁。

(四〉明代、清代——对联的鼎盛时期

明清两代是对联发展的鼎盛时期,上至君王将相,下至普通百姓,皆好联语。明太祖朱元璋不仅命令公卿士人家门上必须贴春联,而且亲撰联语。

例如他赐予中山王徐达的一副对联:

破虏乎蛮,功冠古今人第一;出将入相,才兼文武世无双。

皇帝的提倡有很大的促进作用。后来解绪、祝允明、文征明、唐伯虎等江南才子,又把对联推向了一个新的高潮。

清代进人了对联发展的巅峰时期,对联的创作,无论在数量上或质量上,都超过了前代。写作基本上承袭了明代对联的艺术传统,但在表现技巧上更加成熟,更为灵活多样。各种哲理联、格言联、讽刺联、劝世联,以及巧联、趣联大量出现,并得到广泛流传。长联也在清代出现,使全联的字数猛增到100多字,最长的竟达1620字,极大地扩展了对联的容量。孙髦的《昆明滇池大观楼联》全联180字,有景有情,有叙有议,几百年来备受推崇,被誉为“古今第一长联”、“四海长联第一佳者。”

吟诵景物胜迹的对联,更推佳句。如诗人邹福保的苏州寒山寺联:

尘劫历一千余年,重复旧观,幸有名贤来作主;诗人题二十八字,长留胜迹,可知佳句不须多。

这副对联,把长留人世的寒山寺和脸炙人口的《枫桥夜泊》互为因果地紧密结合在一起。全联无一字直写寒山寺,而又字字离不开寒山寺,可谓独具匠,心。

二、对联的分类

对联用不同的标准可以分出不同的种类。比如,从内容分,可分为叙事联、状景联、抒情联、评论联等;以文字长短分,可分为长联、短联;从写作方式分,可分自拟联、集句联。下面,我们按应用范围对对联进行分类:

(一)春联

这是我国最早出现的应用范围最广的对联,春节贴春联已成为我国人民的一种习俗。春联一般贴在大门上,上有横批。内容多表达人们除旧迎新的喜悦心情和继往开来的奋发精神。

(二)门联

门联也叫门贴、门对。门联与春联不同,不是节日临时性的,而是长久刊缀在门旁。门联主要有门第特征,行业特征。如曲阜孔府门联:

与国成休安富尊荣公府第;同天并老文章道德、圣人家。

(三)堂联

堂联是一种装饰联,用于美化厅堂、居室。内容较广,往往寄托着作者的情怀,志趣和抱负,立意优雅,格调不凡。如徐霞客自题“植花堂”联:

春联香草千年艳;

人与枝花一样清。

(四)喜联

又叫婚联,是婚嫁时专用的对联。内容多为喜庆视愿等吉利话,贴于门旁或箱柜等处。如:

柳暗花明春正串;珠联璧合影成双。

(五)寿联

寿联是为年长者祝寿用的,内容多是称颂寿者功德业绩,祝颂寿者健康长寿。也有人为自己写的“自寿联”。如郑板桥为自己60岁写寿联,抒愤世嫉俗之情。还有人用寿联表示讽刺。如章太炎为慈禧太后70寿写的对联:

今日到南苑,明日到北海,何日再到古长安?叹黎民膏血全枯,只为一人歌庆有;

五十割琉球,六十割台湾,而今又割东三省!痛赤县邦折益踵,每逢万寿祝疆元。

(六)挽联

挽联是哀悼死者,致丧祭祀时用的对联。由古代的挽词演变而成。内容多为评价逝者功业,褒扬其情操,寄托生者之哀思。感情深挚,文辞恳切。

(七)交际联

用于酬赠、对答的对联,人们之间交际,可赠对联以示友谊、劝勉之意。

多用于社会名流以及文人学者之间,往往有较高的艺术性。

(八)名胜古迹联

悬挂、雕刻或嵌缀在风景优美的名胜地或历史名人、历史遗迹纪念地的对联。它们或上联写自然景然,下联赞人文景观;或同写自然景观,上联写远景,下联写近景;或同写人文景观,上联述古,下联言今;或同述历史人物,一褒一贬。总之,皆能引人遐想,发人深省。如山海关孟姜女庙联恰到好处地描述了大海边万古不变的景物,潮水和浮云,写得形象生动,内容又富于哲理,意味深长,其中巧妙地利用了“朝”和“长”一字多音的特点,据分析本联一共有六种解读方法:

海水朝朝朝朝朝朝朝落;浮云长长长长长长长消。

1.海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;

浮云涨,长长涨,长涨长消。

2.海水潮,朝朝潮,朝朝潮落,浮云涨,长长涨,长长涨消。

3.海水朝朝潮,朝潮朝朝落,浮云长长涨,长涨长长消。

4.海水朝潮,朝朝潮,朝朝落,浮云长涨,长长涨,长长消。

5.海水潮,朝潮,朝潮,朝朝落。

浮云涨,长涨,长涨,长长消。

6.海水潮,潮!潮!潮!朝潮朝落。

浮云涨,涨,涨,涨,长涨长消。

(九)文艺作品联、题画联

出现在文艺作品中的对联,如李苦禅题画竹联:

未出土时便有节;及凌云处尚虚心。

三、对联的特点

(一)出句与对句内容相关

对联是单独使用的对仗句。对仗的特点,表现在上下两句之间。对联的出句与对句不是孤立的,在内容上是相联的、相关的。可分正对、反对和串对。

正对,指出句与对句在意思上并列,从不同的角度表现主题,互有补充。

如玉门关西门联:

又关秦月,千秋巨壁超金塔,黄漠绿涛,万里春风度玉门。

反对,指出句与对句在内容上一正一反,相互映衬,如杭州岳坟前铁槛对联

青山有幸埋忠骨;白铁无辜铸侵臣。

串对,指出句与对句之间有一种逆进、转折、条件、因果等关系。如兰州五泉山企桥门上有刘尔;昕题刻的两副对联:

想过去么,过去使能通碧落,休下来了,下来难免入红尘。

问来来往往人,今之云游,水意山情可乐否;到活活泼泼地,任天而动,花光草色亦欣然。

作对联有两忌,一忌上下联不围绕一个中心意思,各说各的就叫“对开”,如“江山壮观,挑李芬芳”。上联写祖国山河,下联则是写春景,或是写教师培育了很多学生,意思脱节。二忌上下联意思完全相同,即“合掌气如”云泽清光满,洞庭月色深。此联中“云泽”即“洞庭”的古称,“清光”也指月色,“满”和“深”都是表示月光充足,上下联意思完全一样。

(二)出句与对句字数相等

对联常见的上下各一句,可以四五字,也可以六七字不等。三句以上,而且两句字数较多,可称长联。对联无论长短,出句与对句的字数一定是相等的,否则不能称对联,这是对联的基本要求。而且,对联的每一联的内容,上下联之间,尤其是其中对应的地方,一般不用重复的字。

(三)出句与对句语法结构相应一致悲欢离散一杯酒,

南北东西万里程。(古阳关长亭对联)

这里,对联中需要上下联语法结构一致,互相对称,而且对应词的词类也要相同,名词对名词,形容词对形容词,数词对数词,如古阳关另一副对联:

阳照南滩连古道,关通西域接中原。

通常,云对雨,雪对风,晚照对晴空。来鸿对去雁,宿鸟对鸣虫。人间清晨殿,天上广寒宫。

(四)出句与对句平仄相谐

平仄是声调的再分类。古代汉语声词发为平上去人四声,第一声为平声,上去人三声为仄声。发展到现代汉语,则成为阴平、阳平、上声、去声四个声调。第一、第二声为平声,第三、第四声为仄声。在对联中,运用平仄规律,主要表现在两个方面:一是每一联中各词之间平仄的安排应是有规则地交替,不能连续几个字都是平声或仄声,一般两个章节一转换;二是上下联之间,对应的音节,一般应该平仄相对。这样吟诵起来,抑扬顿挫,节奏鲜明,和谐悦耳。

如兰州白塔山罗汉殿门前对联:

随处现身只为众生开觉路,平仄仄平仄仄仄平平平仄寻声救苦永留宝筑渡边浑。平平仄仄仄平仄平平平仄

通常一、三、五字可灵活,二、四、六字必须分明。

四、对联的格式

一副完整的对联,除上下联外,还应配有横额。横额又叫横批、横幅、横联等,贴(悬)于对联上方的中间位置,以四字者为多。横额与对联的关系,主要有以下几种:

对联写意,横额题名。许多名胜古迹采用的形式就是对联写名胜,横额点出景物名称。

对联画龙、横额点睛。即对联写形式,外在的东西,横额点了实质和意义。联额互补,相辅相成。对联与横额在内容与意义上互相补充。

对联的书格式是上下联应竖写,上联在右,下联在左,不用标点符号。如果是长联,一行写不完,可以另起行写,一般从两边向中间书写,最后一行要空几格,形成“门”字形,称为“龙门写法”。字体以楷、隶、篆、行为主。如成都杜甫草堂联:

五、对联的领词

领词是在对联中引出一串排比句与联文句,使联语衔接自然,层次分

一草堂

留天地月白风清先生亦流寓有长

异代不同时问如此江山龙蜷虎卧几诗额

明,造成节奏的起伏变化,使音律和谐婉转的语词。领词有一个字、两个字、三个字不等。例如鸣沙山月牙泉的一副佳联:

一湾水曲似月宫,仙境涤尘心,顿起烟霞泉石念,

五色沙堆成山岳,晴天传奇响,忧闻丝竹管弦声。

下面收录一些常见的领词:

一字的:正、看、问、闻、怅、爱、怕、想、料、算、待、凭、磋、念、将、奈、对、吹、数

二字的:看他、对此、休说、那堪、问他、看来、何须、何况、况是、未省、只是、无怪、何必等。

三字的:倒不如、最堪怜、只赢得、最无端、更能消、又却是、再休提、便怎的、复何数、岂徒览、消受得、莫辜负,等等。

六、对联的断句

对联的书写都是没有标点符号的,要正确地诵读和理解,必须正确地断句。正确断句首先要有一定的古汉语基础,熟悉古汉语话法与常用词的用法;其次运用一些对联的知识也能帮助我们断好句。

掌握长联短句多,长句少的特点。难于断句的多是长联,而长联中一般多用短句,又以三言、五言、七言的排比句最常见,铺陈描述,抒发感慨。对偶句式也是长联中常用的。

注意对联中的领词。对联中一些领词后面往往带有一组排比句或对偶句,抓住领词,既能看清后面的句式,也能明白前面的断句所在。

利用反复词。有些对联有反复词,可以根据反复词的位置来判别、断句。上下联互相参照断句。对联上下联语法结构与节奏相似,因此遇到一联某句不好断时,可参照另一联相应的一句,有利找出句读。

一、诗歌基础知识(一)诗的体制

诗是音乐性的语言,可以说,远在文字产生以前,就产生了诗,劳动人民在休息或劳动日才,吟诗是一种娱乐。而我国可资凭信的最早的诗歌,是收集在《诗经》里的300多首诗。

《诗经》是我国第一部诗歌总集。诗文大多是四字一句,称四言诗。诗文中一个字叫做一言,四言诗是我国诗歌最早出现的形式之一。

春秋时期,屈原创造“楚辞体”,写下不朽诗篇《离骚》,这是一种字数长

短不一的杂言诗。

汉代著名的文学体裁是“赋”和“乐府”。

诗的格律形式,大致可分为两大类:古体诗和近体诗。

一般唐代近体诗产生以前的诗歌称为古体诗。古体诗除了押韵外,不受任何格律限制。写作时比较自由,句数、字数不限,不用对仗,也不讲究平仄。

唐初诗人,吸收和继承了《楚辞》、《古诗》、《乐府》、歌行、建安诗体以及六朝民歌那些有生命的东西,加以发展,形成了六种基本形式:五言古诗(简称五古)、七言古诗(简称七古)、五言律诗(简称五律)、七言律诗(简称七律)、五言绝句(简称五绝)、七言绝句(简称七律)。在这六种形式中,前两种是古体诗,后四种叫近体诗。

近体诗又叫今体诗,在篇章、句式、字数、平仄、对律、音律方面都有严格规定,因此又被称为格律诗,从形式上看,近体诗包括律诗、绝句、长律三大类,从句式上看,分五言、七言两大类。

(二)近体诗的类别和特征

所谓律诗,就是每首八句,所谓绝句,指每首四句。十句以上的格律诗叫长律。律诗的八句分为四联。单句称为出句,双句称为对句,出句和对句对起来,称为一联。第一联(一二句)称为起联,第二联(三四句)称为领联,第三联(五六句)称为颈联,第四联(七八句)称尾联或结联。

绝句截取律诗之半而成,即取律诗首尾两联,或前半首,或后半首,所以绝句又称为“截句”、“断句”。

近体诗的特征表现在三个方面:

同类推荐
  • 龙行贵州

    龙行贵州

    谁能想到,这个名副其实的山同,原来竟是一片水世界。两亿多年前,这片汪洋大海经历了18次升降运动和3次褶皱运动,存石破天惊、地覆大翻之后,成就了今日的贵州高原。水滋养了龙,山埋葬了龙。贵州的地下,隐藏着无数远古恐龙的化石,还有它们的脚印……龙死了,变成冰凉坚硬的石头,但龙的精髓却留在贵州的山水之间,于是才有丁“山走龙脉,水流龙势”的话语……当年,神龙从山中伸出头,不料一只角触裂了山崖,于是,它找到了出口,一纵身便从破口处窜出去,变成了龙门飞瀑……久居贵州的苗族人就曾这样描绘他们心目中的龙:“我们的龙和汉族的龙不一样,人可以骑它,摆弄它,因为它通人性,它和我们苗人的祖允是同胞兄弟!”
  • 兴尽晚回舟:蔡怀森作品集

    兴尽晚回舟:蔡怀森作品集

    休闲的日子多了,决定出去走走。不愿为繁华闹市添堵,也不想去热门景点凑热闹。于是,巴山蜀水、吕梁太行、陕北高原成了目标。曾在巴中古镇留宿,岷江边小城游逛,太行山深处行走,也曾沿晋陕峡谷的黄河岸边,步行十几里地去探访一小山村;还在神木见识了一出出由煤、煤矿、煤老板引发的故事。陕北高原,无定河边,荒漠中的古长城遗址,知道了曾经的中原王朝,两千多年的边防前线,金戈铁马的古战场,虽拼死戍边,终难御外侵的军事、政治、外交、人文史话。晚间住宿,记着一条条风土人情、地方典故,品味着一个个千百年来的古韵传承、时代新貌,几年下来,积下若干文稿。细细撷取整饬,亦成一篇篇游记文章。
  • 不可不知的旅游小贴士(关键时刻,救你一命)

    不可不知的旅游小贴士(关键时刻,救你一命)

    《不可不知的旅游小贴士》是《旅行注意事项》一书的精缩版。这是本小型口袋书,便于读者轻松随身携带。书籍内容涉及旅行中可能遭遇的种种困境或难题,包括饮食、医药、通信,甚至兑换外币等细节。如果感兴趣,读者可登陆“旅行探索者”exploretraveler网站,进入约翰·约瑟夫·金特里的专页查询更为详细的信息。
  • 参观欧洲“豪宅”(全集)

    参观欧洲“豪宅”(全集)

    《浮云流水间:欧洲庄园》,本书以欧洲庄园为主题,共介绍包括La Papessa乡村别墅、干邑区的Chanteloup庄园、丹麦Dronninggaard城堡在内的九个庄园。《尘世闲影中:欧洲庄园》,本书介绍了西班牙安达卢西亚、葡萄牙法鲁、爱尔兰、德国海德堡、希腊林佐斯、意大利、英国等地的7个庄园。《英国人家:家园尽自由》,充满柔和色彩的墙壁,有伊特鲁里亚式花纹,地板是华丽的大理石,以亚当名字命名的壁炉由小型柱子支撑,而屋外是风景如画的花园,室内则配上碎花或条纹图案的布艺。《眷然归与情:法国人家》,本书作者在法国采访数个家庭后的感悟和体会。
  • 逛逛美国西海岸

    逛逛美国西海岸

    作者是一位70多岁老者,他根据自己在美国西海岸个人自助旅游,在美国家庭生活两个多月的亲身经历,详细、真实的描写了美国西部美丽的自然风光和美国老人的生活细节,介绍了很多旅游过程中的经验,可以帮助去美国旅游的人们解决一些实际困难。本文文笔流畅、轻松,不失幽默,是读者一次轻松愉快的阅读体验。
热门推荐
  • 笑面虎与小狐狸

    笑面虎与小狐狸

    (1V1甜宠文)原本单纯的小丫头苏倩雅经过一次相亲,便被某人锁定了!张皓几乎是几个好哥们儿中唯一的一个钢铁直男,没想到追个老婆也这么难!打脸卖萌,只为把小媳妇儿娶回家狠狠地宠!腹黑总裁与古灵精怪小媳妇的故事,不重生,不穿越,就写一部甜蜜爱情故事!本书内容偏腐女视角,配角有两三对夫夫,雷者勿入!欢迎踩雷、试毒!!!PS.1、又名《我要的样子你都有》《独宠小逃妻》2、合约情缘青梅竹马独宠逃妻3、日更至少4000+心情好了会加更,更新时间在每晚12点之前。4、喜欢的小宝贝儿一定记得收藏哦!么么哒~
  • 九界最嚣张兵团

    九界最嚣张兵团

    异兽入侵,星空战场惨烈,佣兵成为星空战士的来源,九天归来的木小天,带着九大系统,组建魔兽兵团,杀向九界,所向无敌。
  • 其心也昭昭

    其心也昭昭

    其心何昭昭。如果人生是一段旅途,起点在哪里?终点又在哪里?我不相信命运的作弄,也不相信我们注定分离。我不在乎山高路远前途渺茫,也不在乎众人的嘲笑指责和世间的阴谋诡计。可我该怎么样,才能找回你?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 夫人她又出来赚钱搞事业了

    夫人她又出来赚钱搞事业了

    刚大学毕业的程小姐忙着吃饭,睡觉,赚钱,搞事业。自己出来创业的傅先生不仅忙着创业,更是忙着套路程小姐。“人人都说傅先生清心寡欲,一心只想和自己的事业过完下半生。”而被点名的傅先生则是优雅地靠在沙发上,仿佛傅先生并不是他一般,反而慵懒道“过来,傅老师教你如何快速发家致富。”程小姐“……”
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)
  • 半夏的花朵

    半夏的花朵

    第一年的夏天花开,他们相遇!第二年的夏天花开,他们相知!第三年的夏天花开,他们相恋!第四年的夏天花开,他们相互猜疑!第五年的夏天花开,他们挥手道别!第六年的夏天花开,他们再次相遇!第七年的夏天花开,他们的危机解除!第八年的夏天花开,他们为了她们放弃光芒万丈的工作!宁为一介草夫!而她们因为他们的所做所为而感动,她们放弃工作,和他们一起归居田园!第九年的夏天花开,他们一起重返舞台!第十年的夏天花开,他们回到十年之约,她们回到他们的粉丝舞台!他们结婚,生子!
  • 万水千山走遍

    万水千山走遍

    我国地大物博,奇观胜景美不胜数,自古就引得文人政客“江山如此多娇”的赞叹。能将这些美景一一游览,实为人生莫大的荣幸与乐趣。然而,一个人的精力毕竟有限,多数人都要借助他人的画笔去欣赏心中的风景。郁达夫说:“江山亦需文人捧。”为此,《悦读季·名家经典:万水千山走遍》特意精选了朱自清、老舍、张抗抗、舒婷等名家的这类作品,但愿这些锦绣华章绘成的画卷能够定格天南地北、五湖四海那些最美的风景,伴你足不出户纵心游览万水千山!
  • 十米之爱,厘米之外

    十米之爱,厘米之外

    不一样的天空,不一样的色彩。不一样的小说,不一样的爱。
  • 天降王妃:鬼王的小娇妻

    天降王妃:鬼王的小娇妻

    顾七七的前世是一个爹不疼的大小姐,一朝穿越,没爹没娘却落得了个公主的封号,只是她想说,哪有公主的命运那么悲催,还没几年就中了奇毒?!亲近之人的利用,让顾七七在这个世界有些迷茫,却有一人愿意和她一起承受痛苦,刀山火海一起闯,虽然有些缠人,不过,她就勉强接受了吧!