将帅者，军之主也。故将帅之一举一动，关乎兵士之生死、战争之胜败、国家之存亡。忍一时则兵士生，战争胜，国家存。所以自古为将者，贵于持重；两军对阵时，戒于轻动。
原文
阃外之事，将军主之，专制轻敌，亦不敢违。卫青不斩裨将而归之天子，亚夫不出轻战而深沟高垒。军中不以为弱，公论亦称其美。
延寿陈汤，兴师矫制，手斩郅支，威振万里，功赏未行，下狱几死。
自古为将，贵于持重，两军对阵，戒于轻动。故司马懿忍于妇帻之遗，而犹有死诸葛之恐；孟明视忍于崤陵之败，而终致穆公之三用。噫，可不忍欤！
译文
军中的事情由将帅作主，若君主独断专行，将帅也不敢违抗命令。西汉的卫青在汉武帝时任大将军，立下汗马功劳，但他不曾擅作主张，即使是一名失职的裨将也交给天子去处理。西汉的周亚夫不轻易出战，而以深沟高垒坚守。人们不认为卫青和周亚夫的做法是怯弱胆小的表现，反而纷纷称赞他们。
西汉甘延寿和陈汤伪称奉皇帝的命令，发兵攻打匈奴，杀掉了匈奴郅支单于，威名大震。但他们还没来得及享受胜利的成果，就被投入狱中，后客死异乡。
自古以来，为将者以持重为贵；敌我双方交战，最忌的是轻举妄动。死掉的诸葛亮，吓着了活着的司马懿，孟明视能忍受崤陵之败的耻辱，终于不负秦穆公的厚望，大败晋军，报了前仇。
唉，作为将帅，怎能不忍受一切挑战和挫折呢？
解读
真正的将军要在危难之时保持稳重，在失败之际忍爱耻辱，这是一个将帅应具有的品质。
活学活用
将军能忍，失败何惧
真正的将军在危难之际能保持稳重，在失败之际能忍受耻辱，这是一个将帅应有的品质。
林肯当选总统时，整个参议院的议员都感到尴尬，因为林肯的父亲是个鞋匠。
一次，林肯在参议院演说之前，有参议员计划要羞辱他。
当林肯站在演讲台的时候，有一位态度傲慢的参议员站起来说：“林肯先生，在你开始演讲之前，我希望你记住，你是一个鞋匠的儿子。”
所有的参议员都大笑起来，为自己虽然不能打败林肯而能羞辱他开怀不已。
林肯等到大家的笑声歇止，坦然地说：“我非常感激你使我想起我的父亲，他已经过世了，我一定会永远记住你的忠告，我永远是鞋匠的儿子，我知道我做总统永远无法像我父亲做鞋匠做得那么好。”
参议院陷入一片静默，林肯转头对那个傲慢的参议员说：“就我所知，我父亲以前也为你的家人做鞋子，如果你的鞋不合脚，我可以帮你改正它，虽然我不是伟大的鞋匠，但是我从小就跟随父亲学到了做鞋子的艺术。”
智慧金言
身为将帅，注定了与风险、灾难同行。商业时代的骄子，注定了与阴险和狡猾的人接触，勾心斗角，这是时代的特征，是胜利者必经的途径。
作为一支军队、一个组织的领导人物，若不能忍受挫折，不能冲破种种难关，不具备过人的毅力，那么离失败也就不远了。而面对难关，要冷静沉着，勇于承担责任，知人善用，宽以待人，方能有取胜的时机。
