她是如此的迷人，仿佛人间一切最美好的景色----就如同仲夏日间悄然绽放的娇艳玫瑰，初秋清晨遥远天边的绚烂朝霞，以及悠悠南风吹过的漫山遍野摇曳着沉甸甸花蕾的金银花。如果你懂得欣赏这种转瞬即逝的美，那么当它还在你掌心之中的时候，你怎么舍得放手呢？
他就不禁频频跟她亲嘴了。她的美貌和勇气叫他深陷其中无法自拔，他对她如此着迷，以至他把她紧紧搂在怀里，一边热切地吻着她，一边不由低声喃喃道：“凯西，亲爱的，你一定在我身上施了魔法了。”
她已经哭得喘不过来气了，突然听见他这么低唤着，她的理智就立即跑了回来。她忽然感到一种愤怒---带着一种十分强烈的羞辱感。怎么！她竟然被一个德国佬---一个威廉的敌人----这样唐而皇之地侮辱了。叫她更为愤怒的是，他竟然一直在戏弄她，----他根本不会给她通行证。她一想到这里，浑身都气得打起战来。她奋力挣扎着，终于从他的怀里逃了出来。
“你是我见过的最卑鄙的男人！”她气喘吁吁地哭着骂他，“我恨你！你这个不要脸的下流货色！我从今往后都要诅咒你不得好死，最好---哦，最好被活活烧死在你的王八坦克里！”
他沉默着，无动于衷地听着她对他的咒骂。他甚至点了一支香烟，不慌不忙地抽了一口。
她越想越气---其中大部分的气恼情绪来自那张叫她思念已久的通行证，她气急败坏地拼命擦着自己的嘴唇---那里还带有他的味道，混杂着一种淡淡的烟草味。她想着那张通行证，不禁悲从中来，哭着跑上楼去了。
她扑在床上哭得情难自禁。她是这样的伤心，其一自然是为了那张宝贵的通行证，其二就叫她难以启齿了----对于他这样的侮辱，她的怒火应该远远大于得不到通行证而产生的狂怒情绪。但事实却完全反了过来---显然，她的怒火大部分来自通行证，而非那个侮辱。
她对于自己这种的反常表现感到震惊和惶惑，“你真是个不知羞耻的女人，”她抽泣着，在心里狠狠地骂着自己，“你居然愿意开那样下流的条件去换取通行证，那么就怨不得他看你不起，变着花样来折磨和羞辱你了---凯瑟琳*伯克，你这是在自作自受！”
她就这么一边自责一边痛哭着，直到深夜才沉沉睡去。
第二天早晨，她的眼睛肿得像两颗核桃，同时为了避免和那个流氓见面，她打算一直呆在自己的卧室里，不再去管任何见鬼的礼节了。
她就这么独自一人躲在房子里，直到管家夫人敲开了她的门。她见了她这副摸样，眼里闪过一丝惊异。她告诉她，艾丽丝公主正在书房里等着她---她想同她说说话。
凯瑟琳吓了一跳，立即想到了昨天晚上。如果昨天晚上那个流氓对她的所作所为叫他们知道了，那该是多么一件不名誉的事情啊。
她忐忑不安地跟管家夫人去了。路上倒叫她松了口气----她没有遇见那个不要脸的人。
她被带进了书房，艾丽丝公主见了她立即走了过来。她的眼睛叫公主不由挑了挑眉毛，可公主并没有多话，她亲切地问了她日安后，递给她一个信封。
她好奇地打开了信封，一张通行证赫然出现在她眼前。她惊讶地不敢相信自己的眼睛，瞠视着那证件好久才回过神来。她满怀感激地望着公主，颤抖着声音说：“谢谢您！您真是位好人！”
公主笑了：“不用谢我---我可没有这么大的本事弄来这种玩意。”
“那是。。”她已经猜到了，这叫她的声音更显紧张。
“王储殿下。”公主仔细地端详了一番她，才说道。
“那么他现在在哪里？”她立即原谅了他昨晚的行为，急切地问道，“我得向他亲自道谢。”
“不用了。”公主摆摆手，“他难道没有告诉您吗？昨晚是他在德林堡的最后一晚上，今天他一早就回柏林了---他们要开往前线了。”
她目瞪口呆地站在那里，公主又说：“他还叫我告诉您，以目前的局势来看，德林堡对您来说应该是最安全的地方了，他希望您能够考虑呆在这里。不过，如果您坚持要去法国，他完全尊重您的意愿。如果您的最终决定是去法国，他要我帮您买一张火车票，并且提供给您足够的钱物，好使您能顺利找到你的亲人。”
她拿着那信封，眼泪渐渐溢了出来，她想用手去擦，可那眼泪越流越多，一滴一滴不断地落在信封上。公主悲悯地看着她，“看来您需要单独呆一阵子，那么我先告辞了，如果您有什么问题，尽管来找我吧”，她说完安抚似地拍了拍她的背，就出去了。
她把信封完全打开了，里面除了一张身份证明外，还有一封短信----那是他写给她的。在这封短信里，他把她的亲人们在马赛的详细地址告诉了她----她们换了好几次住处，露丝每次都会给他去信报平安。信的最后他为昨晚的冒失和卤莽向她道歉，并以一种揶揄的口吻求她能否看在上帝的份上改改她的诅咒---随便怎么死都好，他惟独不想被活活烧死在心爱的坦克里。
她终于在书房里失声痛哭起来----为了那张宝贵的通行证，更为了他即将到来的生死未卜的命运。
午饭的时候，她的眼睛叫女伯爵和公主们大吃一惊，她们非常自然地将这和迪特里希联系在了一起---以为她为他伤心哭泣了一整夜---这使她们更加怜惜她。女伯爵甚至红着眼睛不断抚慰她，叫她不要对他太担心，她们同她一样，会每日每夜为他不断祷告的。她当然知道她们误解了她，不过此时她却乐意叫她们就这样误解下去，她心里回旋着一个细小微弱的声音----你得为他好好祈祷呢。。。。。
新年过后，女伯爵和公主们回了柏林，凯瑟琳在她们之后也踏上了去马赛的旅途。临行前，她去向艾丽丝公主告辞，公主神色阴郁----亲人们的离去叫她十分落寞和悲戚。她握着她的手语气悲凉地说，“我恳求您一件事---去了马赛给我这个可怜的老太婆来信吧！”
她含着泪点头答应了。
公主一直把她送到车前，才不舍地向她挥手道别了。她透过后车窗看着那个愈来愈加模糊的苍老身影，心里隐隐作起痛来，泪水再次模糊了她的双眼。
