亲爱的朋，名天情到我家来吃晚饭，我妈妈要情尼妈妈。我门五点种吃饭，饭前去完，饭后散不。担愿我没有写蜡白字。情不要朝笑我！
你的朋有：苏飞
找回娃娃的几天后，卡米娅收到了上面这张字条。看到有这么多的错别字，她禁不住扑哧笑了起来。可是她心地很善良，没有把字条给玛德莱纳和马格丽塔看，而是直接走进了妈妈的房间。
“妈妈，苏菲给了我一张字条，说菲基尼夫人请我们明天去她家吃晚饭。”卡米娅说。“嘿，真讨厌！你会对这顿饭感兴趣吗，卡米娅？”福勒韦尔夫人说。
“是的，妈妈，可怜的苏菲，我喜欢她，她太不幸了。”
“噢，我可怜的卡米娅，你真是很宽厚，为了她你已经受过两次批评和惩罚了。”
“是的，妈妈，事后她自己也很生气。”
福勒韦尔夫人疼爱地拥抱了卡米娅：“好吧，好吧，我的孩子，那就答应她我们明天去吧。”
卡米娅谢过妈妈后，跑去通知了玛德莱纳和马格丽塔，然后开始给苏菲回信。
亲爱的苏菲：
我妈妈和罗思布尔夫人已经接受了你们的邀请，明天到你家做客并共进晚餐。她们会带玛德莱纳、马格丽塔和我一块儿去。我们很高兴。不过，为了能自由自在地玩，我们不准备穿漂亮的衣服去。再见，亲爱的苏菲，拥抱你。
卡米娅?福勒韦尔
孩子们整日都在为第二天的访问作准备。马格丽塔想穿白色的细布衣裙，而玛德莱纳和卡米娅想穿粗布衣裙。罗思布尔夫人于是劝马格丽塔也穿粗布衣裙。
马格丽塔又想带布娃娃去，卡米娅和玛德莱纳对她说：“当心啊，马格丽塔，还记得大橡树和让奈特吗？”
“但是明天不会有暴雨，而且也不会有树林和让奈特。”
玛德莱纳说：“不，你可能忘在什么地方，也可能弄坏，或者弄丢。”
“总是把娃娃落在家里，真烦人！可怜的小东西，总也不能出门，什么人也见不到，它会腻烦的！”马格丽塔嘟囔着说。
卡米娅和玛德莱纳被逗乐了。犹豫了一会儿后，马格丽塔也和她们一起笑了，她自己也承认应该把娃娃留在家里。
第二天上午，孩子们像平常一样各自干各自的事。中午两点钟，她们开始穿戴、打扮，半个钟头后登上了敞篷车，坐在前边的位子上。罗思布尔夫人和福勒韦尔夫人则坐在车子后座。天气很晴朗，二十分钟左右就到菲基尼夫人家了。体态较胖的菲基尼夫人已经站在台阶上等着她们了。苏菲则站在她的身后，害怕挨耳光，不敢上前。
“亲爱的夫人们！你们好！”胖夫人喊道，“亲爱的小姐们！你们好！这么早来真是太好了！孩子们能够痛痛快快地玩耍，大人们也有时间多聊一下。在这里我提前要请两位夫人帮个忙，我先解释一下，因为我要外出旅行，想拜托你们照顾一下我的这个淘气鬼苏菲。如果你们愿意的话，请帮我照料几个星期，我旅行一结束就回来。”
福勒韦尔夫人吃了一惊，但什么也没有说。她等着菲基尼夫人的进一步解释。夫人们进了客厅后，把孩子们留在门厅里。
“你继母在说什么呀，苏菲？”马格丽塔问，“她为什么要把你拜托给我妈妈？她要去哪儿，为什么不愿和你一起去？”
“我什么都不知道，”苏菲很丧气地说，“我只知道最近这两天她常无缘无故打我。她说要去意大利旅行，把我一个人留下来。”“你生气了没有呢？”卡米娅问。
“噢，我不会为这件事生气。如果让我去你们家，并和你们一起住，我太幸福了。这样我就不会挨打，也不会经常被无缘无故地训斥。我再也不会感到孤独、寂寞，而且什么也不能学到，我真的不知道该怎么办才好，有的只是烦恼。我常常连续哭几个小时，也没有人会想到我、关心我、安慰我。”
苏菲声泪俱下，三个小女孩围在她身边，拥抱她并劝慰她。苏菲得到了安慰，十分钟后她们一起跑进花园玩起了捉迷藏的游戏。苏菲和她们一样开心地笑着。两个多小时后，她们觉得很热，于是跑回了屋里。
“天哪！我好渴！”苏菲说。“那你为什么不去喝水呢？”玛德莱纳问。“继母不让我喝。”苏菲说。“为什么！难道你连喝一杯水的权利都没有吗？”马格丽塔感到很惊讶。“绝对不能喝任何饮料，只有在吃晚饭的时候才能喝一杯水。”苏菲说。“这真是太不近人情了！可怜的苏菲！”马格丽塔说。
“苏菲！苏菲！”正在这时，菲基尼夫人愤怒的叫喊声传过来，“到这里来！我的小姐，赶快来！”
苏菲脸色发白，浑身颤抖着，快步走进菲基尼夫人所在的客厅。卡米娅、玛德莱纳和马格丽塔都情不自禁替苏菲捏了把汗，心里七上八下地待在外面的小客厅，屏住呼吸注意着里面的一举一动。
“走过来一点，小偷，告诉我你为什么要偷酒喝？”菲基尼夫人生气地训斥道。
“什么酒，妈妈？我没喝过什么酒啊。”苏菲茫然地颤声答道。菲基尼夫人粗暴地推了她一把，“什么酒？装傻！洗漱间里的长颈大玻璃瓶里的酒。”“妈妈，我向您发誓，我没有进过您的洗漱间，也没有喝过您的酒。”苏菲委屈地哭了。“啊？！你没有进过我的洗漱间？你没有从窗户进去！那为什么洗漱间外沙地上会留有你的脚印？”“我向您发誓，妈妈……”
菲基尼夫人没等她说完，就扑向她，揪住她的耳朵，把她拖进了隔壁房间。不管苏菲怎么哭泣，怎么辩解，菲基尼夫人还是用鞭子抽打着苏菲，直到累了才停下来。菲基尼夫人怒气冲冲地从房间出来，涨红着脸，可怜的苏菲抹着眼泪跟在后面，准备去找小伙伴们。突然，菲基尼夫人转过身来，扇了苏菲一个耳光，打得她差点没站稳。菲基尼夫人经过这番折腾后，喘着粗气，瘫坐在长椅上。无端的发泄使夫人们都十分扫兴。她们担心，如果为苏菲说情，这可恶的女人更会变本加厉地打苏菲，说不定在她去旅行时都不会把苏菲交到福勒韦尔家寄养。福勒韦尔夫人和罗思布尔夫人沉默了很久，忙着自己的绒绣，菲基尼夫人则用扇子扇着风。
最终还是菲基尼夫人打破了沉默：“夫人们，刚才发生的这件事，让我很想和苏菲永远分开。我只是担心你们是否能接受这个如此之坏，又如此让人难以忍受的小女孩。”
“夫人，我承认，苏菲是很不好，但我敢肯定她会乖乖地听我的话。”福勒韦尔夫人冷冷地说。“这么说来，您愿意让我摆脱苏菲了？不过我想提醒您的是，我旅行的时间会很长，两三个月内是不会回来的。”菲基尼夫人说。福勒韦尔夫人依旧是很冷淡的样子：“你走吧，时间长短你不用担心，夫人，我很高兴替你照顾苏菲。”菲基尼夫人得意忘形地说：“天哪！您真是太好了！亲爱的夫人，真不知该怎样感谢您才好！那我可以作旅行准备啦？”“随便什么时候呗！”福勒韦尔夫人语带讥讽地说。
“怎么，三天后我就可以出发了？”
“你愿意的话明天走也行。”
“我太幸运了！您真好！那我后天送苏菲去你们家。”
“好的，夫人，我等着她。”
“亲爱的夫人，请别溺爱她，要毫不留情地惩罚她的过错，您知道该怎么处罚她的。”
苏菲虽然和三个姑娘在一起，但脸上还是充满恐惧，脸色依旧很苍白。卡米娅听清了刚才发生的一切，认为苏菲是因为渴得受不了而喝了洗漱间的酒，因为害怕挨打不敢承认罢了。
“可怜的苏菲，”卡米娅拉着苏菲的手，“我同情你！我很难过，你不敢承认是因为你太渴了。如果你承认了的话，她可能就不会打你。”“我没有偷喝酒，”苏菲说，“我向你发誓，我没有喝酒。”“那你继母说的脚印是怎么一回事？难道不是你从窗户进去的吗？”玛德莱纳问。
“不，那不是我。我没有说谎，我向你们保证，我没有去过窗户那儿，我也没碰过酒。”
不管苏菲怎么解释，姑娘们还是不能明白到底谁才是真正的偷酒贼。而后，姑娘们细心地帮助苏菲整理凌乱的衣着。卡米娅帮她系好裙子，玛德莱纳帮她梳头，马格丽塔帮她擦干眼泪，又帮她洗手。然后她们一起去花园赏花、摘花、拜访园丁。
苏菲无缘无故被打了后，心情沉重，举止迟缓，她坐在园丁的家里，无精打采地看着小伙伴们赏花、摘花。
“小姐，你好！我看你走路有些跛，又一副心事重重的样子，是不是像我女儿巴米尔那样扭到脚不能走路了？”园丁妻子卢舍大娘问。“不，我没有扭伤，卢舍大娘。”苏菲答道。
“哦，那就好！是不是你妈妈又打你了？她真狠，也不看是哪儿，头、脖子还是胳膊，逮住哪儿就往哪儿打。”
苏菲没有回答，又开始呜呜地哭起来。
“小姐，不要哭了，不用害羞，这是没有必要的。你瞧，我们都很清楚这不是你的错。我对我女儿巴米尔说，假如我像夫人教训苏菲那样子教训你，你会更不听话。你知道她回来是什么样子吗？裙子上尽是脏迹，脸上、手上全是沙子，肯定是摔了一跤。”“她是怎么摔倒的？”苏菲关心地问。
“噢，我不知道，我也不想说她。我看准是在庄园里玩的，我们这里没有沙子。她的裙子上有红点，好像是酒滴在上面一样。可我们家没有苹果酒，也不买酒。”“酒？她在哪儿弄到酒的呢？”苏菲惊奇地问。
