“霍尔诺•；罗森的妹妹。”女孩说道。聂让想起来，不过他简直难以相信自己的眼睛，上一次的那个小太妹，怎么回事眼前这样一个淑女？聂让连忙不好意思地说道：“噢，噢，对了，是你呀。”他还是不太确定，因为上一次那个小太妹的眼睛周围都是深重的眼影，再加上脸上的化妆品堆积，根本让他认不出来就是眼前的这个人。
聂让笑了一下说道：“真是对不起，可是，你的反差，也太大了吧？”变身克里斯蒂娜抿嘴笑了一下：“真是对不起，上一次对您很不礼貌，我向您道歉了！”聂让连忙说道：“没关系没关系，上一次你遇到那样的事情，心里着急我可以理解。”克里斯蒂娜还在门口站着，聂让顿时觉得不好意思，连忙把她请进来。
一进门，小女孩的电话就响了。克里斯蒂娜到底还是一时之间本性难改，恼怒的一咬牙跺了一下脚。聂让看见了不知道说什么好。克里斯蒂娜马上意识到了，顿时变回了乖乖女的模样，对聂让抱歉的微笑一下，到一边接电话去了。电话一接通，霍尔诺在电话里大叫：“小妹，这都几点了，摆脱你就是不回来，也亲自去喝爸妈说，别让他们总来找我！”聂让老远就听到了。
克里斯蒂娜对霍尔诺说道：“哥，我现在和你的朋友在一起，你有什么不放心的，要不你来接我。”“我的朋友？谁呀？”“聂，上一次救了我们的那个。”霍尔诺奇怪：“你去他那里做什么？”“这你别管，你过来接我吧。”“好吧，谁让我摊上你这么一个老妹！”
“你，有什么事情吗？”聂让问她，克里斯蒂娜摇摇头，两人之间一阵难熬的尴尬。克里斯蒂娜终于开口：“你看我这样子好看吗？”聂让笑笑说道：“至少我觉得比上一次好看。”“那就好我今天逛了一天街，找了一堆的形象设计，才把我恢复成了这个样子。”聂让看看她的嘴唇想找出那个唇环的孔，怎么就没见了？克里斯蒂娜问道：“怎么了，我嘴上有什么东西？”聂让摇摇头：“没，没有。就是，你知道，那个洞怎么没了？”
克里斯蒂娜愣了一下，随即明白了，顿时笑道：“那个唇环是假的，你看，它是利用磁力卡在上面的。”克里斯蒂娜变魔术一样从自己的身上那个唇环，要给聂让看，聂让连忙摆摆手：“没关系，我不关心这个，你还是自己收好吧。”
楼下传来了汽车喇叭声，霍尔诺在下面大叫：“聂，你把我妹妹从窗户上丢下来吧。”聂让觉得一阵好笑，和克里斯蒂娜一起下去。霍尔诺开着自己的皮卡，这样的晚上，在洛杉矶这样治安并不太好的城市里，还是不要开发拉力嚣张的好。
克里斯蒂娜见到自己的哥哥，有些生气地说道：“我又不是书包，怎么丢下来。”霍尔诺看到她的样子，顿时大叫起来：“我的老天，这是谁呀，怎么声音和克里斯蒂娜一模一样？”克里斯蒂娜不好意思，有些恼怒的哥哥的促狭：“哥！”霍尔诺哈哈大笑说道：“你今天是怎么了，上一次看到你这么淑女的打扮是什么时候的事情了，让我想想，怎么也有个十年八年了吧，哈哈哈……”克里斯蒂娜无可奈何。霍尔诺却正儿八经的问起来：“你这是怎么回事？为什么今天好像变了一个人？”克里斯蒂娜说道：“我……”她又觉得直说不好，尽管以她的个性刚作敢为，爱人在心口自然不难开，不过面对含蓄的聂让，她觉得，应该把这个淑女，继续作到底。
她什么也没说出来，可是霍尔诺很了解她：“怎么，你爱上聂了？”克里斯蒂娜什么也没说，聂让却被吓了一跳：“霍尔诺，别开玩笑了，她可是你妹妹。”霍尔诺说道：“好了，老妹上车吧，我们回家，我告诉你一些聂的小秘密，这对你会有帮助的。”他转头对尴尬的聂让说道：“这有什么，她是我妹妹，我希望她嫁一个好人，你是个好人，又是我的好朋友，两全其美，多好啊！”汽车发动，霍尔诺扬长而去，留下一个一脸苦笑的聂让。
公寓里一般都会有夜宵供应，这是大厨玛莲的好心贡献。不过今天，安古斯和巴德都在下面大喊大叫：“夜宵，我们的夜宵呢？”聂让也被吵到了，他走下来问道：“怎么了，发生什么事？”安古斯抱怨道：“聂，你不应该惹玛莲生气，还得我们连夜宵都没得吃。”聂让说道：“这和我又什么关系，我怎么惹玛莲生气了？”巴德拿着一支勺子敲得空盘子叮当作响：“这个笨蛋，连我都看出来了，他怎么没看出来？”“看出来什么，你怎么有些莫名其妙的？”巴德说道：“最近总有漂亮女孩来找你，她自然生气了。”聂让不相信：“切！”
正说着，玛莲从外面跑了回来：“对不起对不起，我回来晚了，耽误了大家的夜宵，很抱歉……”聂让看了巴德一眼，意思是看见了吧，根本不是那么回事。巴德摇摇头，真是朽木不可雕也！
夜宵初期的丰盛，巴德甚至把它当作晚餐来吃了。聂让本来已经回房间了，想想觉得自己应该也下去和大家相聚一下。他咚咚咚的下楼去，玛莲看见他下来了，很热情的和他问好：“你好，聂。”“你好，玛莲。”他拉开一张椅子坐了下来，玛莲有些不好意思地说道：“哎呀，真是对不起，我以为你不吃呢……”聂让看看，桌子上只摆了四个盘子。他咳嗽了一下：“咳咳，没事没事，我就是下来坐坐，坐坐的。”巴德一阵偷笑。
玛莲一点也没有为他再做一份的意思，自顾自的坐下来吃了，聂让虽然有些尴尬，却没有留意，这和以往玛莲对他的态度，真的已经是大不相同了。
雷哈格尔在各地参加巡回赛，现在已经很少有时间在洛杉矶呆着了。他现在的排名已经飙升到了世界排名第三位，现在的他经历了底特律站的考验，不再那么狂躁，而是变得沉稳的多，正在朝着一个定级车手的目标稳步迈进。自从底特律站比赛之后，他接连又获得了两个第二和一个第一。他们的那个小车厂的卡车销售量直线上升，毕竟是冠军车，这个噱头在广告宣传上很起作用。
第二天聂让接到了雷哈格尔的电话，要他回去一趟。聂让知道，雷哈格尔回来一趟不容易，所以赶紧就回去了。他还欠雷哈格尔一千美金，刚开学的时候借的，该还了。上一次完成了那个兽人的任务，科菲给了他一千五百美元，正好拿去还给他。聂让搭公车回到了雷哈格尔偏僻的公寓。正准备上楼，身边一阵喇叭声，他转头一看，旁边的一辆改装车里渗出来一个大脑袋，摘下墨镜，正是许久不见得雷哈格尔。聂让开心的笑道：“喔奥！这副墨镜可真酷！”雷哈格尔笑了：“怎么，人不酷吗？”聂让会心一笑。雷哈格尔下车和他拥抱在一起。
“我带你去一个地方。”雷哈格尔把聂让拉上车。聂让问道：“我们不上去了吗？”雷哈格尔摇摇头：“这个该死的地方，我以后再也不来了！”雷哈格尔发动汽车，他的改装野兽发出一声咆吼蹿了出去。
雷哈格尔呆着聂让来到市区中，在一幢高大的大厦前停下车，进入大厦，雷哈格尔直接带他上了三十楼。打开房门，这是一套高档的办公公寓，两百多个平米被分割成不同的单元。宽敞的落地窗一样就可以看到外面的景色。雷哈格尔把他拉到窗户旁边说道：“看，在这里能够直接看到好莱坞得标志，怎么样，不错吧！”聂让问道：“怎么，这是你新买的？”“没错！”雷哈格尔说道：“可花了我一大笔钱。”聂让说道：“你要为孩子攒钱，打官司需要很多钱。”雷哈格尔说道：“我知道，正是为了孩子我才买的。她们现在和那个家伙住在高档公寓里面。我必须有比那个家伙还哦要高档的公寓，才能说服法官，把孩子判给我——我已经咨询过律师了。”聂让一笑：“那就好。这房子恐怕花了你不少积蓄吧？”雷哈格尔点点头：“我本来准备打官司的钱，有一半都在这房子上了。”
雷哈格尔拿出一串钥匙：“这是你的。”“不！”聂让摇摇头，这是给孩子准备的。雷哈格尔说道：“拿着，孩子还有很长时间才会来——至少等我的世界排名到了第一位，我的奋斗才告一段落，我才能有空闲去要回孩子。在这之前，这里是属于我们两个的。”雷哈格尔眼神固执，聂让笑了一下，接过钥匙。
“噢，对了，这是一千美金，我欠你的。”聂让把钱还给他，雷哈格尔随手又甩给他：“您用这钱买辆二手车吧，算是我送给你的。”聂让说道：“这可不行，欠别人的东西是一定要还的。”雷哈格尔说道：“好了我的朋友，现在这一千美金对我来说不算什么，你拿着，就算是我寄存在你那里的，如果哪一天，我倒霉了，在从你那里拿回来——那时候才能派上大用场！”
